事務局便り JD-078/13
2013年12月5日
会員各位
在ブラジル日系企業における現地スタッフの給料と待遇に関する調査2013（日経リサーチ出版）
と2014年度版の調査協力依頼について
この度、日経リサーチ出版「在ブラジル日系企業における現地スタッフの給料と待遇に関する調査2013」の販売元であるサンパウロ新聞よりご依頼を頂きまして、同書の委託販売を開始致します。価格は900レアル（※）となります。詳細は以下サンパウロ新聞からのご案内を参照下さい。 お買い求めは、事務局（tel.: 3178-6233 / secretaria@camaradojapao.org.br －アリセ ) までお問い合わせ下さい。
（※ 2013年度版調査にご協力頂きました企業には特別価格で提供予定です。お買い求めの際お知らせ下さい）
<2014年度版への調査協力依頼＞ また、去る11月8日定例昼食会にて鈴木社長よりご案内がありましたが、終り及び添付のように、サンパウロ新聞では2014年度版のリポート作成のため現在アンケート調査依頼を行っています。有益な情報源となりますため是非ご協力下さいます様お願い致します。 アンケート回答は添付要領に従い、締め切りは2014年1月31日、日経リサーチWebサイト上で行って頂きます。
———————————————————————————
サンパウロ新聞 2013年12月4日
「在ブラジル日系企業における給料・待遇調査2013」
ブラジルでの雇用に欠かせない信頼・充実のデータ満載
グローバル版「組織活性化診断調査」の結果サマリーも収録
日本経済新聞グループの総合調査会社・日経リサーチが毎年発刊している「在ブラジル日系企業における給料と待遇に関する調査」リポートの2013年版。同リポートは、日経リサーチがブラジルの日系企業を対象に実施したアンケートの調査結果を基に、職種別給与支給額のほか、昇給率やボーナス水準、福利厚生など待遇面での実態をまとめたもので、ブラジルの日系企業のみならず、これからブラジルへの進出を考える日本企業や日本本社の労務担当者に高い評価を得ています。
サンパウロ新聞社は日経リサーチ社からの委託を受け、リポートをブラジル国内で取り次いでいますが、今回、ブラジル日本商工会議所のご好意で商工会議所でも委託販売しております。どうぞ皆様、同書を購入される場合、商工会議所事務局に申し込みください。」
ブラジルでの人材確保に欠かせない資料です。
【同リポートの特徴】
◆職種別給与水準をより詳しく
2013年版では工場スタッフ、運転手など新たに3職種を追加し、31職種ごとの給与水準と詳細給料ランキングを掲載しています。
また、「年間基本給」「ボーナス」「その他手当」といった項目別に給料水準を確認できます。
◆昇給率の平均値のみならず、最大値、最小値、中央値、25％上限値、25％下限値も算出
2102年の平均昇給率、2013年の予測昇給率を掲載しており、一部2011年のデータもご覧頂けます。給与水準や昇給率を昨年比で見ることが可能です。
◆労務関係資料としても活用いただけます
ボーナス、ベネフィットなど各社の労務状況の詳細が把握できます。企業が導入している福利厚生、医療保険の会社負担率などもわかります。
販売価格 1冊R$900.00
（日本国内では、１冊47,250円＜税込＞で販売しています）
＜２０１４年度版リポートを作成するためアンケート調査依頼について＞
サンパウロ新聞社は日経リサーチ社の委託を受け、２０１４年度版リポートを作成するためアンケート調査依頼を行っております。来年度版の精度アップの為、またこれからブラジルに進出する企業の指針となるばかりでなく、既に進出している皆様の会社の従業員の定着と優秀な人材確保のためにも可能な限り多くのブラジル日本商工会議所会員のご協力をお願いします。（詳しくは添付をご参照ください）
