JD-064/14
2014年10月23日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
会頭 藤井晋介
日頃は会議所活動にご支援・ご協力頂き、心から厚くお礼を申し上げます。
さて、来年2015年には日伯修好通商航海条約が調印されてから120周年を迎える事に関しまして既に７月、８月の
当会議所の定例昼食会に於いて各々、福嶌在サンパウロ総領事および梅田在ブラジル日本国大使からご丁寧なご説明が
ありましたが、此の度あらためて2015年日ブラジル外交関係樹立120周年記念事業ブラジル実行委員会委員長の
梅田 邦夫大使から下記の様な「120周年記念特別事業に係わる寄附のお願い」を受け賜りました。
ついては、本実行委員会のメンバーとしても積極的に協力をして参りたいと思いますので、どうかご支援・ご協力の程、
重ねて宜しくお願いします。
なお、お手数をお掛け恐縮ですが、本件の連絡先については在ブラジル日本国大使館、在サンパウロ総領事館以外に
平田事務局長にもコピーを落として頂ければ幸甚です。電話：3178-6233、メール：(secretaria@camaradojapao.org.br)
－ 記 ―
2014年10月22日
在ブラジル企業・団体の皆様
2015年日ブラジル外交関係樹立120周年記念事業ブラジル実行委員会
委員長 梅田 邦夫（在ブラジル日本国大使）
120周年記念特別事業に係わる寄附のお願い
時下益々御清栄のこととお慶び申し上げます。
日本とブラジルの修好通商条約が1895年11月5日に結ばれてから来年で120周年を迎えることになりました。この重要な節目の時期に当たり、ブラジルの日系団体、商工会議所、在伯公館らが一体となって「2015年日ブラジル外交関係樹立120周年記念事業実行委員会（別紙）」を本年8月29日に組織し、今後、様々な記念事業を企画・実施することにしております。このうち、下記の事業（以下「120周年記念特別事業」という。）につきましては、関係団体や官費のみでは必要経費（現時点での想定額）が十分に賄えないことから、広く企業・団体の皆様からご寄付を頂戴したいと考えています。
出費多端の折とは存じますが、この趣旨に御賛同のうえ、本事業の目的達成のため格別の御支援のほどよろしくお願い申し上げます。
記
１．120周年記念特別事業（寄附を募って実施する事業）
(1) 日伯友好花火大会（於：サンパウロ） 必要経費 165万レアル
日時：2015年9月12日（土）
場所：イビラプエラ公園（予定）
主な経費 花火制作・同デザイン費 60万レアル
警備・保険等経費及び各種税 33万レアル 等
(2) 日伯共同プロジェクト巡回展覧会（全伯各地） 必要経費 42万3千レアル
日時：2015年2月～年内
場所：ブラジリア、サンパウロ、リオデジャネイロ、ベロオリゾンテ、クリチバ他
8会場を想定
主な経費 会場設営費 15万レアル
輸送費 10万レアル
コンテンツ制作費 7万4千レアル 等
(3） その他：ホアネー法申請手続き費用、外部監査費、口座維持費等
２．寄附(募金)について
目標額 200万レアル
募金額 一口 １万レアル 以上 (何口でも可)
募金期間 2015年1月1日から同年8月31日まで
金融機関名：Banco do Brasil (001)、支店番号：1196-7
口座番号：Conta Corrente 40506-X
口座名義：Instituto Brasil-Japão de Integração Cultural e Social（CNPJ. MF. 008.584.707/0001-02）
なお、本募金につきましては、文化事業を奨励するためのホアネー法による税制恩典を検討しており、それが適用された場合には、新たに設けられる専用の口座をお知らせする予定です（結果が明らかになるのは数ヶ月先になる見込みです）。
３．寄附（募金）の連絡
寄附にご賛同いただける企業・団体におかれましては、別紙の様式により、ご寄付額と振込予定時期を11月28日（金）までに在ブラジル日本国大使館の下記担当者までお知らせいただければ幸いです。お手数をおかけし、大変恐縮ですが、120周年記念特別事業の円滑な実施のため、どうぞよろしくお願い申し上げます。
(注：本信は全伯的な周年事業への寄付を依頼するものですが、各地域の実行委員会から、それぞれの地域事業について別途寄付を依頼させて頂くことも検討されています。その内、リオデジャネイロの事業については別途お願いをする予定ですので、併せてご検討の程よろしくお願い申し上げます。)
＜本件連絡先＞
【寄付全般】
在ブラジル日本国大使館：髙田書記官（yukinori.takada@mofa.go.jp）、大岩書記官（rei.oiwa@mofa.go.jp） （tel: 61-3442-4200）
在サンパウロ総領事館：鈴木領事、高元領事、中山副領事 （tel:11-3254-0100）
【振込関係】 日伯文化社会統合協会
*ロベルト・ニシオ会長（tel：11-3277-2208 (職場), 11-99975-9994 (携帯)）
*ナガト・ハラ財務担当理事（tel：11-3275-3255 (職場), 11-982271041(携帯)）
（別紙）
１．御社・御団体名
 |
２．御寄付額（見込み）
口 レアル
３．振込予定日
２０１４年 月まで
２０１５年 月まで
４．御寄付にあたってのホアネー法の適用の有無 有・無（いずれかに○）
有の方でホアネー法の適用があった場合にのみ御寄付をお考えの場合 □
（□内をチェック）
以上
