日本商工会議所

CIR－041/15

2015年3月26日

 

会員各位

ブラジル日本商工会議所

日伯法律委員会

企業経営委員会

 

Pinheiro Neto Advogados ／ アンダーソン・毛利・友常法律事務所　

 

 

ブラジル労働法・租税法セミナーのご案内

 

このたび、Pinheiro Neto Advogados（PNA）、アンダーソン・毛利・友常法律事務所（AM&T）およびブラジル日本商工会議所 日伯法律委員会／企業経営委員会の共催により、下記要領のセミナーを開催致しますので、ご案内申し上げます。

 

ご承知のとおり、ブラジルでは労働訴訟や税務訴訟・行政手続が多数に上るため、その当事者となってしまう場合に備え、あるいは他のブラジル企業のデューディリジェンスを行う場合の留意点として、それらの手続の流れを予め把握しておくことは大変重要です。しかしながら、この点に関して、日系企業の皆様にとって分かり易い情報はこれまで少なかったように思われます。

 

そこで、本セミナーでは、ブラジルの労務と税務に関し、最近の傾向や日頃ご相談の多い事項に簡単に触れながらも、紛争解決手続（行政手続を含む）の流れに重点をおいて、専門のブラジル法弁護士がポイントを解説致します。また、その後、日系企業のブラジル進出をサポートした経験の豊富な日本法弁護士を交え、ブラジルにおける労働訴訟や税務訴訟等に対応するために日系企業が知っておくべき事項は何かという観点から、パネル・ディスカッションを行います。

 

一部のみのご参加でも差し支えございませんので、多くの方にお気軽にセミナーにご参加いただければ幸いです。セミナー終了後には、2時間程度のカクテル・パーティーも開催する予定です。参加お申込みサイト：　http://camaradojapao.org.br/evento/eventos/seminario-sobre-a-legislacao-trabalhista-e-tributaria-brasileira

 

（なお、当日セミナーにご参加いただけない場合でも、ご希望に応じ、後日メールでセミナーの資料をお送り致します。ご希望の場合には、PNAの石井宛て（jishii@pn.com.br）までご連絡ください。）

 

 

日時

            2015年4月15日（水）　15:30～18:00 (15:00より受付開始)

 

会場

            Pinheiro Neto Advogados １階　Auditorium　（カクテル・パーティーは屋上）

            Rua Hungria, 1.100, São Paulo, SP Brasil, 01455-906

 

テーマ（予定）

•          労働訴訟の手続の概要と主要な労務問題
•          税務訴訟・行政手続の概要と日系企業にとって重要な税務問題
•          ブラジルにおける労働訴訟や税務訴訟・行政手続に対応するために日系企業が知っておくべき事項

 

言語

            日本語またはポルトガル語

            （ポルトガル語から日本語への同時通訳付）

 

参加費

            無料

 

締め切り／申込方法

            4月10日（金）までに下記申込みサイトよりお申込みください。（お名前、企業名、メールアドレスを入力するだけの簡単なシステムです）

 

            http://camaradojapao.org.br/evento/eventos/seminario-sobre-a-legislacao-trabalhista-e-tributaria-brasileira

 

定員

            250名程度

 

講師およびPNA ジャパン・デスクのご紹介

 

Luis Antonio Ferraz Mendes

1. 年からPNAの労務分野におけるパートナー。労働法、労災、入国管理法を専門とする。1984年サンパウロ総合大学法学部卒業（LL.B.）、1989年サンパウロ総合大学院卒業（労働法専攻修了)。

 

Jorge Ney de Figueiredo Lopes Jr

1. 年からPNAの税務分野におけるパートナー。税務コンサルティング、国内外のタックスプラニングおよび税務に関する行政手続を専門とする。1996年サンパウロ総合大学工学部卒業、2002年サンパウロ総合大学法学部卒業（LL.B.）、2004年サンパウロ・カトリック大学租税法専攻修了、2007年ニューヨーク大学ロースクール修了（LL.M.、租税法専攻）。

 

福家靖成

1. 年からAM&Tの企業法務分野におけるパートナー。国際的な取引案件を中心に、M&A、JV、組織再編、ベンチャー・キャピタル等を専門とする。AM&Tの中南米デスク担当。1998年東京大学法学部卒業、2008年ペンシルヴァニア大学ロースクール修了（LL.M.）。

 

Bruno Balduccini

1. 年からPNAの企業法務分野におけるパートナー。銀行規制、事業法、会社法、ファイナンシング、投資、M&A、為替管理、保険、再保険、電子決済手段関連法規等を専門とする。1992年サンパウロ・カトリック大学卒業（LL.B.）、1998年ボストン大学ロースクール修了（LL.M.、国際銀行法）。

 

大野友香

1. 年からPNAの企業法務グループのアソシエイトおよびジャパン・デスクのリーダー。バンキング、プロジェクトファイナンス、クロスボーダーM&A取引等に関与するとともに、一般企業法務についてアドバイスを行う。1998年ジェツリオ・ヴァルガス財団卒業、1999年サンパウロ総合大学法学部卒業（LL.B.）、2001年京都大学大学院法学研究科修了（国際法研究プログラム）、2011年コロンビア大学ロースクール修了（LL.M.）。

 

石井淳

1. 年からAM&Tのアソシエイト。2014年からPNAに出向中で、ジャパン・デスクのメンバー。2005年東京大学法学部卒業、2007年東京大学法科大学院卒業、2014年シカゴ大学ロースクール修了（LL.M.）。