ＣＩＲ－０６３/１５
２０１５年５月２７日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
会頭 村田 俊典
６月定例懇親昼食会 兼 中前総領事歓迎会開催のご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当所ではこの度６月定例懇親昼食会を下記の通り開催致します。
今月の講師としてサンタクルース病院の心臓内科医である山野 正一 ジュリオ（Julio Shoiti Yamano）医師にお越し頂き、心臓病の予防や健康についてご講演頂きます。よりよい仕事を行うためにも、また充実したプライベートを過ごすためにも何より健康が第一であることは間違いありません。ご自分のため、またご家族のため健康についての知識を深め、予防を始めるよい機会かと存じます。 心臓の専門家であるヤマノ医師よりたっぷりとご解説頂きます。
また当日は併せて、この度ご就任されました中前 隆博在サンパウロ日本国総領事の歓迎会を兼ねまして、総領事よりご挨拶の特別スピーチを頂くことになっております。
盛大な歓迎会となりますよう皆様多数のご参加をお待ちしております。
この懇親昼食会にも日ポ、ポ日の同時通訳が付きますので、対会議所代表者以外の社員の方々も是非ご参加下さい。
敬具
‐ 記 ‐
日時：２０１５年 ６月１２日 (金) １２時００～１４ 時００（カクテルは１１時３０分から）
会場：ホテル・インターコンチネンタル Hotel Intercontinental São Paulo (Alameda Santos, 1123 – Tel.: (11) 3179-2600)
講演テーマ：「急性心筋梗塞について ～予防と死亡率の低減～」
講師：山野 正一 ジュリオ （Julio Shoiti Yamano） サンタクルース病院 心臓内科医／技術部長
講師略歴：1975年サンパウロ大学医学部卒。1976-1977年サンパウロ大学付属病院一般内科レジデンス。1978-1979年Incor (サンパウロ大学Heart Institute)心臓内科レジデント。1980-1982年Incor (サンパウロ大学Heart Institute)心臓内科Medical assistant。1983年Hospital Beneficência Portuguesa心臓内科医。
1990年サンタクルス病院心臓内科医。 2011年サンタクルス病院CCU（Coronary Care Unit）担当医。2012年サンタクルス病院技術部長。
参加費： お一人 R$２００
申込み：下記申込書に参加費を添えて、６月10日（水）までに事務局宛お申込下さい（Av. Paulista,４７５、１３階、担当：テイコ）。
なお、６月１０日（水）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４-０９３２ にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
定例行事：定例行事の際に代表交替（会社代表、対会議所代表）の挨拶をご希望の方は予め事務局まで御連絡下さい。（担当： チサト Tel：３１７８－６２３３）
お願い：会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
以上
……………….. 切り取り線 …………………..
６月定例懇親昼食会参加申込書
氏名：………………………………………………………………………………
会社名：……………………………………………………………………………
