事務局便り JD–002/16
2016年1月5日
会員各位
サンパウロ総領事館より、ソロカバ市バス・ラピッド・トランジット（BRT）建設事業の入札案内（改訂版）を頂きましたので、会員企業各位に転送させて頂きます。
ご関心の向きは添付PDF要項に従い詳細をご確認下さい。
Retomando os contatos que realizamos durante este ano de 2015, encaminho em anexo o Edital do BRT de Sorocaba reformulado. Temos agora o novo edital de chamamento internacional deste projeto. Segundo consta no documento em anexo (bilíngue) e abaixo, o prazo para envio das propostas é dia 02 de Fevereiro de 2016. Para acesso ao texto completo do edital (em português), favor acessar: http://servicos.sorocaba.sp.gov.br/licitacao/publicacao/ na aba de concorrência.
Peço a gentileza que avalie a possibilidades de divulgação por meio de outros canais de comunicação que a MOFA possui, especialmente aqueles que estejam relacionados ao setor de mobilidade urbana. Visamos com isso atingir a maior quantidade de possíveis de interessados tanto da comunidade nacional como da internacional.
Agradeço mais uma vez sua atenção e apoio, e peço somente para me que me mantenham em cópia dos e-mails enviados com o conteúdo aqui apresentado.
Agradeço sua colaboração e sigo à disposição no caso de qualquer dúvida.
ハッピーホリデー
Giovanna Sanches
Assessoria de Assuntos Internacionais
Foreign Affairs Officer
(15) 3238.2468
www.sorocaba.sp.gov.br
