2016年5月10日午後7時からJCI Brasil-Japão（青年会議所）の会合が商工会議所大会議室で開催された。JCI幹部や、元会頭やメンバー、また入会を検討している非会員等30人余りが集まった。
平田藤義事務局長が開会挨拶を行った。会場にいる若者らのリーダシップに期待し、現在厳しい状況下にありながらもイノべーションにより新たな道が開かれる、1982年にこの商工会議所のもとで生誕した青年会議所は立派に育ち、回帰の意味で5月9日は記念すべき日であると述べた。また、商工会議所はこの度、「現代ブラジル事典」（第6回目、ほぼ10年ごとに編纂）を発行し、日本語でブラジルを紹介する書籍を世に出しているが、今後の課題として次は青年会議所がポルトガル語による日本紹介の書籍を発行してみてはと将来日伯の懸け橋となる若者たちに提案した。
続いて、アレシャンドレ・ショージ・ノムラ2016年度会頭がスピーチを行ったが、冒頭で毎年青年会議所会頭就任式に欠かさず出席している平田事務局長にお礼を述べた。後にJCIを紹介するビデオの上映や、チームビルディングが行われ和気あいあいとした雰囲気でいかにしてこの世の中を少しでも良くできるかをメインテーマとしたイベントは成功裏に終わった。
平田事務局長のメッセージ（ポルトガル語）
Conhecendo a JCI Brasil-Japão 2016
Data: 09/05/2016 – Horário: 19h30 – Local: sede social da Câmara
É com imenso prazer que agradeço à JCI Brasil-Japão, para proferir as palavras de abertura deste encontro “Conhecendo a JCI Brasil-Japão 2016”.
Em especial, quero cumprimentar o senhor presidente Shodi Nomura, demais ilustres membros de sua equipe, bem como os convidados que estão participando pela primeira vez na reunião da entidade.
É interessante notar que a cada ano observamos que o esforço dos membros da JCI Brasil-Japão tem propiciado avanços significativos e novas conquistas, sempre focados no principal objetivo da entidade que é o desenvolvimento de jovens líderes empreendedores. Reconhecemos o espírito de liderança e companheirismo dos seus membros, que realizam importantes atividades por meio de programas de capacitação, treinamento, cursos, palestras, seminários, entre outros.
A JCI Brasil-Japão, antes, denominada Câmara Júnior Brasil-Japão, foi fundada em 24 de junho de 1982, por iniciativa desta Câmara, como consequência da visita do então presidente mundial da Junior Chamber International, Gary Nagao. Os objetivos da JCI de desenvolvimento da capacidade de liderança dos jovens complementam as atividades empresariais da Câmara. Por um bom tempo a JCI Brasil-Japão esteve sediada nas dependências da Câmara.
Tem por suas realizações profissionais, o compromisso com a sociedade e contribuição para o mundo global, que passa por grandes e rápidas mudanças.
A JCI Brasil-Japão vem também desempenhando importante papel, intensificando o incremento das relações entre o Brasil e o Japão. No ano passado, com as comemorações dos 120 Anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação Brasil-Japão. E contamos com a importante contribuição da JCI Brasil-Japão no intercâmbio entre brasileiros e japoneses nas Olimpíadas que acontecerão neste ano no Rio de Janeiro e em 2020 em Tóquio, Japão.
Todos aqui presentes devemos ter uma visão de preparação para o futuro, pois a comunidade nipônica no Brasil vem se modificando ao longo dos anos, passando o bastão para a terceira e quarta gerações de descendentes. A partir deste ano a Câmara Japonesa iniciará projeto de novas formas de contribuição na comunidade. Chegou o momento de todos nos unirmos e pensarmos no futuro. A JCI Brasil-Japão como representante dos jovens tem um importante papel a desempenhar. Assim, gostaríamos de iniciar uma maior interação da Câmara com a JCI Brasil-Japão e demais outras entidades nikkeis.
（Fotos: Seidi Kusakano/CCIJB）
ノムラ青年会議所会頭と平田事務局長
スピーチをするノムラ会頭
