CIR-070/16
2016年7月4日
運輸サービス部会会員各位
ブラジル日本商工会議所
運輸サービス部会長 細谷浩司
運輸サービス部会開催のご案内
いつも運輸サービス部会活動にご協力を賜り誠に有難う御座います。
本年度下期業種別部会長シンポジュームが２０１６年８月２５日(木)に開催されます。
テーマ：「2016年上期の回顧と下期の展望」
副題：『どん底の時期ならではの戦略は? －課題整理と対処方策－』
＊過去数回類似の副題であるが、今回は、これ以上ない悪い状態（数字的に）と思料されるので、それを踏まえ、かつテーメル新政権での方向性を厳しく見据えながら、この状況で何が実際に出来るかを見極める必要があると考えられる。また、新政権誕生による良い兆しを捉えた前向きな取り組み組みも会員企業の参考になることが期待される。
１．発表資料作成の為、下記の日程にて運輸サービス部会を開催致しますので ご参加の程宜しく御願い申し上げます。
開催日時： ７月２６日（火） １０：００－１２：００
会議終了後移動し昼食会開催（場所は参加人数把握後別途連絡）
場所 ： ブラジル商工会議所大会議室
（Av.Paulista,475 13o.and.- Sao Paulo/SP)
７月２２日までに添付資料に御社のご意見、業界動向等を記載して事務局カリーナまで（ secretaria@camaradojapao.org.br ）送付願います。
多くの皆様のご意見をお待ちしております。
２．第二回目の会議開催を下記日程にて組んでおりますので、ご計画の程重ねて御願い申し上げます。
第二回目会議 ８月１６日 １６時～１８時 （終了後、懇親会を予定）
参加人数把握の為、７月２６日の会議、昼食会への参加の可否を事務局カリーナまで（ secretaria@camaradojapao.org.br ）連絡願います。
_______________________________________________________________________________
CIR.070/16
04/07/2016
Prezados Membros do Dep. de Transportes e Serviços
Ref.: Aviso sobre realização da reunião do Departamento de Transportes e Serviços
Prezados, boa tarde.
O Seminário dos Departamentos Setoriais da Câmara Japonesa acontecerá no dia 25 de agosto de 2016 (quinta-feira.
A fim de prepararmos a apresentação do Dep. de Transportes e Serviços, realizaremos no próximo dia 26 de julho (terça-feira), das 10h às 12h a primeira reunião de nosso departamento.
Conforme anexo, segue relatório que deverá ser preenchido e entregue até o dia 22 de julho (sexta-feira), para secretaria@camaradojapao.org.br aos cuidados de Karina.
A confirmação de presença também deverá ser feita para o e-mail da secretaria (secretaria@camaradojapao.org.br a/c. Karina).
A fim de que V.Sas. possam se programar melhor, aproveitamos o ensejo para já comunicar sobre a realização da segunda reunião do Departamento de Transportes e Serviços que será no dia 16/08 (terça-feira) das 16h às 18h.
Sem outro particular, agradecemos a atenção de todos.
Att,
KOJI HOSOYA
Presidente
Departamento de Transportes e Serviços
