CIR-104/16
2016年9月2日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
ジェトロ・サンパウロ事務所
ピアウイ州意見交換会のご案内
このほど、下記要領によりピアウイ州の各分野に関する州政府高官との意見交換会をジェトロ・サンパウロ事務所及びブラジル日本商工会議所で共催することと致しましたので、御案内申し上げます。
当日は、カマラ昼食会において、ピアウイ州知事自ら同州の魅力等を発信される予定ですが、本意見交換会では、各分野のより詳細な情報、具体的なプロジェクト、優遇政策等を州政府高官が説明します。
当地のビジネス環境等の情報を収集する機会は多くはありません。同州政府高官と直接意見交換を行えるこの機会、皆様の積極的な御参加をお待ちしております。
●日時：９月１６日（金） １４：３０～１６：３０（予定）
●会場：ホテル トランズアメリカ プライム インターナショナル プラザ
「Hotel Transamérica Prime International Plaza」（Al. Santos, 981）
●意見交換会実施５分野（予定）
①「健康、医療」
②「鉱物資源、エネルギー」
③「アグリビジネス」
④「教育」
⑤「観光」
※各分野とも、州政府長官、局長級が出席予定です。
言語：日本語（日ポ逐語通訳）
参加費：無料
お申込み： To: secretaria@camaradojapao.org.br (Sra. Karina); C.c.: yuya_yamamoto@jetro.go.jp 、までご連絡いただき、参加希望の分野をお知らせください。（例：「鉱物資源、エネルギー」へ参加希望）
また、特に聞いてみたい事項、説明してほしい事項がありましたら併せてご連絡ください。９月９日（金）までにご連絡願います。
定員：各分野８名程度
※なお、各社複数の分野にご参加申し込み頂くことが可能ですが、応募多数の場合は、申し訳ございませんが各社１名のみのご参加など制限をさせて頂く場合がありますのであらかじめご了承ください。
意見交換会実施５分野（先方の関心事項詳細）
１．健康・医療
・テレジナ市における産婦人科病院建設、設備導入
・ピコス市メディカルセンターの建設、設備導入
・パルナイーバ市およびフロリアノ市における病院の改増築、設備導入
・熱帯病等にかかる専門病院の建設、設備導入
２．鉱物資源・エネルギー
・オパール鉱石の企業的発掘と販売
・オパール鉱石の研磨・細工業設備建設・機器導入
・太陽光パネル工場の建設及び原材料（シリカ）の埋蔵量探査
・太陽光パネル製造のための、太陽光測定設備の導入
・風力エネルギーの導入と運営
３．アグリビジネス
・ピアウイ州セラード地帯における農作物（穀物）の企業的増産と輸出
・サイロおよび貯蔵設備建設
・大豆原料食材（食用油、マーガリン等）の製造工場建設と運営
・肥料工場建設
・農薬設備の導入
・新種牛の導入等による企業的酪農産業開発事業
４．教育
・再生可能エネルギー分野にかかる教育機関の設立、機器導入
・高齢者異常検出モニタリング用ハードおよびソフトウェアにかかる教育機関の設立、機器導入
・基礎教育用向け学習材料とした教育ゲーム作成のための研究調査用施設建設
５．観光
・ピアウイ州特有の観光地でのホテル建設
・主要観光都市を結ぶ道路への投資
・ツアーガイド、ツアーデスクスタッフのトレーニングセンター設立
・内外観光客向けの手芸品製造及び販売の工芸品センター建設
Ref.: Troca de informações com o Estado do Piauí
A JETRO São Paulo juntamente com a Câmara Japonesa promoverá uma troca de informações abrangendo diversas áreas com os membros do Governo do Estado do Piauí.
No dia, o Governador Wellington Dias participará no almoço mensal explanando sobre as oportunidades de investimento no Estado do Piauí, e após o almoço, no hotel ao lado, haverá troca de informações de diversas áreas com outros membros do governo, além de apresentações de projetos e políticas preferenciais.
Convidamos à todos para participar deste evento, pois acreditamos que essa seja uma excelente oportunidade para reunir informações sobre a situação em que se encontra o ambiente de negócios no Estado do Piauí, considerando diversas áreas do governo.
Data e hora: dia 16 de setembro (sexta-feira), das 14h30 às 16h30;
Local: Hotel Transamérica Prime International Plaza (Al. Santos, 981);
A troca de informações consistirá nas áreas de: SAÚDE, MINERAÇÃO E ENERGIA, AGRONEGÓCIO, EDUCAÇÃO e TURISMO, com participação de membro do governo do Estado do Piauí em cada uma das áreas.
Idioma: em japonês (com tradução consecutiva)
Valor: participação gratuita
Inscrição: através do e-mail (To: secretaria@camaradojapao.org.br (Sra. Karina); C.c.: yuya_yamamoto@jetro.go.jp , especificando a área desejada (por exemplo, mineração e energia). Caso possua dúvidas ou solicitação de informação específicas, informar no ato da inscrição, até o dia 09.09 (sexta-feira).
Capacidade: até 8 pessoas por área
*Pode haver inscrição em mais de uma área por empresa, contudo, dependendo da quantidade de interessados, poderemos limitar a participação de 1 pessoas por empresa.
As 5 áreas de discussão sugeridas pelo governo:
1 – Saúde
Construir e equipar o Hospital Materno-Infantil, em Teresina
Construir e equipar o Centro Médico de Picos
Reformar, ampliar e equipar os Hospitais de Parnaíba e de Floriano
Construir e equipar o Hospital Especializado no tratamento de Doenças Tropicais e Concernentes
2 – Mineração e Energia
Exploração Empresarial de Opala do Piauí
Construir e equipar unidade para trabalho de lapidação de opalas do Piauí
Instalação de Fábrica da Placa Solar, com pesquisa da reserva de Sílica
Implantação de estações medidoras de luminosidade solar destinada para fabricação da Placa Solar
Implantação e Exploração da Energia Eólica
3 – Agronegócio
Exploração Empresarial da agricultura no cerrado Piauiense (grãos) para exportação
Estruturação de Silos e Armazéns
Construção de Fábricas de Produtos Complementares (óleo e margarina, etc. oriundo de soja)
Construção da Unidade de Fertilizantes
Implantação da Unidade de Defensivas Agrícolas
Exploração Empresarial da Pecuária com introdução de novas raças
4 – Educação
Construir e equipar as Unidades de Ensino voltado para Energias Renováveis
Construir e equipar as unidades de ensino e pesquisa para o desenvolvimento
de Software e Hardware para monitoramento de queda para idosos
Construção da Unidade de Estudos e Pesquisas na produção de Jogos Escolares para Ensino Básico
5 – Turismo
Construção de hotéis e pousadas nos principais pontos turísticos do Piauí (Parque Nacional da Serra da Capivara, Delta do Parnaíba, Sete Cidades, etc.)
Investimento nos Polos Turísticos da Rota das Emoções, Serra da Capivara, Sete Cidades, Teresina, com implantação do Centro de Treinamento de Guia Turística e de Recepcionistas Especializadas
Implantação do Centro Artesanal voltado para Turistas, com produção e comercialização dos produtos oriundos do Piauí
