事務局便り JD-057/16
2016年9月28日
会員各位
在ブラジル日本国大使館より、以下ブラジル穀物輸送インフラ改善についてのセミナー（＠ブラジリア）へのご案内を頂きましたのでお知らせいたします。ご関心のある会員企業は、下記ご案内及び別添に記載されている要領でお申し込み願います。
________________________________________
ブラジル日本商工会議所会員各位
在ブラジル日本国大使館の光廣（農業・食品担当）と申します。
日頃は、当館の活動に格別のご理解、ご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
標記件について以下のとおりご連絡させていただきます。
ご不明な点がございましたら、小官まで何なりとお問い合わせください。
よろしくお願い申し上げます。
１．ブラジル穀物輸送インフラ改善についてのセミナー（10月27日（木）＠ブラジリア）の開催について
来る10月27日（木）にブラジリアにおいて開催される「ブラジル穀物輸送インフラ改善についてのセミナー-農業開発・食品産業の観点から-」（主催：日本国農林水産省）について、別添【1】のとおりご案内させていただきます。
案内が遅くなりまして大変恐縮でございますが、期日が迫っておりますところ、参加を希望される企業等の皆様におかれては、出来るだけ早期（遅くとも10月14日(金)まで）に申し込み（別添【2】に必要事項を記入し、農林水産省宛てメールまたはFAX）いただきますようお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、別添【1】に記載されている問い合わせ先か、以下の大使館連絡先までご連絡願います。
皆様方におかれましては、積極的なご参加をご検討いただければ幸いです。
（注）
本件に関する事務局業務は、農林水産省から中央開発（株）に委託されています。参加申し込みをされた皆様には、中央開発（株）から詳細情報等を送付させていただきます。
２．ブラジル側への質問事項について
当セミナーを開催するに当たり、ブラジルの穀物輸送インフラ改善への投資に関し、ブラジル側に対し具体的説明を求めたい内容やアップデートを求める事項について関連企業・団体に対しアンケート調査を行い、ブラジルの連邦･州政府に対する具体的な質問事項を別添ファイル【3】【4】質問まとめ（総論＆個別プロジェクト）」としてまとめました。事前にブラジル政府に送付し、セミナーの場でブラジル政府から回答してもらうようにしたいと考えております。
３．大使館連絡先
在ブラジル日本国大使館
光廣 政男（経済班 農業・食品担当）
電話（直通）+55-(61)3442-4215
メール:masao.mitsuhiro@mofa.go.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在ブラジル日本国大使館
光廣 政男（二等書記官：経済班 農業・食品担当）
電話（代表）+55-(61)3442-4200（直通）+55-(61)3442-4215
メール:masao.mitsuhiro@mofa.go.jp
http://www.br.emb-japan.go.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
