日本商工会議所

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CIR‐004/2017
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017年1月12日
各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブラジル日本商工会議所
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日 伯 法 律 委 員 会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　委員長 藏掛 忠明

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月 例 会
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当委員会では1月の月例会を下記の要領で行ないますので会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ担当者を出席させ、後日社内報告させることをお勧めします。
なお参加ご希望の方は下記サイトページ（http://camaradojapao.org.br/evento/eventos/comissao-juridica-reuniao-mensal-19-01-2017 ）より必要事項を記入、ご連絡願います。
お申込は自動申込システムを採用することとなりましたのでご協力の程お願い申上げます。申込者には後ほど自動確認メールが届きます。 定員65名になり次第お申込み受付が終了となります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　- 記 –
日時： 2017年1月19日（木）16時 ～ 18時
場所： ブラジル日本商工会議所 大会議室 （Av. Paulista, 475, 13階）
議題:
1．『連邦州税局訓令1681号/2016における多国籍企業の本社/支店間の税務関連情報公開について』 “IN RFB 1.681/2016 – Declaração País a País” .
講師はPwC税務担当のGRAZIELA BATISTAシニアマネージャー

2.『商品流通サービス税（ICMS）に関する協定ICMS 42号について』 “Atualidades do Convênio ICMS 42” .
講師はTozziniFreire AdvogadosのJERRY LEVERS DE ABREUパートナー

3. 『最近の補足法157号/2016における市税のサービス税（ISS）変更について－税制戦争と新たな課税制度 』“Recentes alterações na legislação do ISS (Lei Complementar 157/2016): Guerra Fiscal e novos serviços tributáveis”  
講師はGaia, Silva, Gaede & AssociadosのMAURÍCIO BARROS  パートナー

4.『暫定法766号/2017における税制再編プログラムについて』 “MP 766/2017 – Programa de Regularização Tributária” .  
講師はMattos Filho (Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados)のGABRIELA SILVA DE LEMOS パートナー

また各講演後に参加者間での質疑応答・討論が行なわれます。