CIR-033/17
2017年3月7日
ブラジル日本商工会議所会員（旅行会社）各位
食品部会
部会長 藤江 太郎
食品部会主催MNプロポリス社工場見学会―入札案内
拝啓、時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、当部会ではこの度MNグループ社松田社長のご厚意により、以下の日程で工場見学を企画しております。つきましては、下記内容にて本見学会における費用の見積を御願いする次第です。
－記－
日時：2017年5月20日（土曜日）日帰り
場所：MNプロポリス工場 Rua Tenente Onofre Rodrigues de Aguiar, 820 – Vila Industrial – Mogi das Cruzes
入札条件
１． サンパウロ市内集合場所から、MNグループ工場まで、往復バスチャーター
早朝サンパウロ市内出発、現地視察時間 10時～12時、昼食後、サンパウロ市に戻る
スケジュール（予定）５／２０（土）
８時頃 サンパウロ集合
９時３０分頃 MNグループ着
１０時頃 MNグループ概況説明、工場見学（MN Propolis、Cetal食品分析センター、MNFood）
１２時頃 昼食会
１４時頃 MNグループ発
１５時半頃 サンパウロ着
２． 催行人数 バス1台分（40～44名） マイクつき、コーヒー、ミネラルウォーター（copinho）用意
３． 旅行保険
４． その他本視察にて必要と思われる諸費用
●参加する旅行社のスタッフの人数をお知らせ下さい。
●バスの収容人数とモデル（年数など）をお知らせ下さい。
●昼食: 見積りの必要はございません。
応札資格者: 当所会員旅行社に限定
見積提出先: secretaria@camaradojapao.org.br カリーナ/事務局宛に3月13日（月）まで
以上、よろしくお願い申し上げます。
