CIR-042/17
２０１７年３月３０日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
会頭 松永 愛一郎
４月定例懇親昼食会開催のご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
当所ではこの度４月定例懇親昼食会を下記の通り開催致します。
この度の昼食会には、パラナ州パラナグア港コンテナターミナルのJuarez Moraes e Silva取締役にご参加頂き、同港についてご紹介を頂きます。皆様ご周知の通り貨物取扱量国内第2位の同港は、運輸港湾民間航空大臣の調印のもと本年より浚渫工事プロジェクトが開始され貿易量の大幅な拡大が期待されております。同港のしくみやメリットなどについて詳細にご解説頂きます。
この懇親昼食会にも日ポ、ポ日の同時通訳が付きますので、対会議所代表者以外の社員の方々も奮ってご参加下さいますようお願い申上げます。
敬具
‐ 記 ‐
日時：２０１７年４月２０日(木) １２時００分～１４ 時００分（カクテルは１１時３０分から）（今回は第３金曜日が祝日なので木曜日の開催となります）
会場：ホテル・マクスードプラザ Maksoud Plaza (Alameda Campinas, 150 São Paulo-SP, tel : 3145-8000)
講演テーマ：『TCP-パラナグア港コンテナターミナル:国際貿易へのエクセレンスTCP: Excelência para o Comércio Internacional』
講師： Juarez Moraes e Silva パラナ州パラナグア港コンテナターミナル取締役
講師略歴：クリチバ法科大学学士、ＦＧＶ（ジェトゥリオ・バルガス）財団クリチバ貿易、国際取引コースＭＢＡ取得。２００４年から２００７年にかけてPonta do Félix港湾ターミナル取締役代表、２００７年から２０１１年にはパラナグア商工会取締役を務め、また２００８年にはＦＧＶ財団の経営学科で博士コースの教鞭を取る。２０１０年までABRATEC（ブラジル公共使用コンテナターミナル協会）の経営審議会の代表など要職を務めている。
参加費： お一人 R$２３０
申込み：下記申込書に参加費を添えて、４月１８日（火）までに事務局宛お申込下さい（Av. Paulista ４７５、１３階、担当：テイコ Tel: 3178-6233）。
なお、４月１８日（火）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４-０９３２ にて振り込み証明書をお送り願います。
新設ブラデスコ銀行の口座にお振込み願います。 （お願い）ブラジル銀行の口座番号へのお振込みは行わないよう何卒よろしくお願いたします。
口座番号
Banco Bradesco
Agência: 0895-8
C.c: 7966-9
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
定例行事：定例行事の際に代表交替（会社代表、対会議所代表）の挨拶をご希望の方は予め事務局まで御連絡下さい。（担当： セイジ Tel：３１７８－６２３８）
お願い：会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
以上
……………….. 切り取り線 …………………..
４月定例懇親昼食会参加申込書
氏名：………………………………………………………………………………
会社名：……………………………………………………………………………
