CIR-114/17
2017年11月1日
監事 各位
財務委員長
ブラジル日本商工会議所
監事会議長 坂間カロリーナ
２０１７年第３四半期 監事会開催案内
拝啓
いつもお世話になっております。
さて、ご多忙なところ恐縮ですが、来る１１月９日（木）１２:３０（お弁当代Ｒ＄２３/人）から監事会の会合（２０１７年度第３四半期会計監査）を当会議所の大会議室にて開催致しますので、ご参加頂きます様お願い致します。
御出欠の確認を１１月７日までに事務局エレナ宛てに（メール secretaria@camaradojapao.org.br ）ご連絡下さい。
敬具
Circular no. 114/17
São Paulo, 1 de novembro de 2017
Aos membros do Conselho Fiscal e Presidente da Comissão de Finanças
REUNIÃO DE CONSELHO FISCAL – 3o TRIMESTRE DE 2017
Agradecemos a V.Sas. pelo apoio e compreensão dispensados para as atividades desta Câmara.
Por meio desta, convocamos V. Sas. para a REUNIÃO DO CONSELHO FISCAL SOBRE O RESULTADO DO 3o TRIMESTRE DE 2017, a ser realizada às 12h30 do dia 09.11.2017 (quinta-feira), na sede social da Câmara (Av. Paulista, 475 – 13o andar).
Na ocasião, será cobrada a taxa de R$ 23,00 referente ao almoço.
Solicitamos a confirmação de participação com Sra. Elena da Secretaria pelo e-mail secretaria@camaradojapao.org.br até o dia 07.11.
Atenciosamente,
Carolina Sakama
Presidente do Conselho Fiscal
