JD-021/18
2018年4月5日
会員各位
去る3月16日の会議所定例昼食会にてCIPPS田中理事長より「2018年世界経済のリスク要因」と題してご講演頂きました。ご存知の通りCIPPSは「ブラジル写真機」と題し、複数会員企業の協力のもとブラジル経済情勢の動向分析調査を2012年より実施しておられます（http://jp.camaradojapao.org.br/news/atividades-da-camara/?materia=18128）。
できるだけ多くの企業にご参加頂ければより精度の高いデータが得られるとのことですので、まだご参加されていない企業様は是非ともご協力いただき、ブラジルでのビジネス情報の収集にお役立ていただければと存じます。
________________________________________
2018年4月3日
ブラジル日本商工会議所
会員企業各位
国際公共政策研究センター（CIPPS）
理事長 田中直毅
ブラジル経済「写真機」プロジェクトへの調査ご協力のお願い
拝啓 貴社益々ご清祥の段、お喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
標記の件、国際公共政策研究センター（以下、CIPPS）では、かねてよりブラジル日本商工会議所（以下、商工会議所）にご協力いただき、ブラジル経済「写真機」プロジェクトを行っております。
ご高承の通り、ブラジルは中国、インド等と共に日本にとって重要な新興国であり、成長市場として日本経済との関わりも年々緊密になっております。本研究では、商工会議所の会員企業の皆様にアンケートにご協力いただき、同国で事業に直接携わっておられる方々の定点測定を通じて、経済・景気動向指数を作成し、また、ブラジル国内外で起き得る将来の傾向も分析することで、企業の経営判断に役立つ情報を提供することを目的としております。
つきましては、以下の通り、ブラジル経済「写真機」プロジェクトにご協力頂ますようよろしくお願いいたします。
敬 具
記
1. 研究活動内容
商工会議所・会員企業の現地事業所に対し、販売、在庫、コスト、収益など、景気動向に関わる諸指標の動きについて、毎月簡単なアンケート調査を実施し、その集計結果を本プロジェクトの参加企業にフィードバックいたします。また、半年に1回を目安に、調査データの統計的分析を行った上で、結果を景気動向指数（DI：Diffusion Index）の形で集約し、参加企業にフィードバックいたします。
2. 調査・分析の流れ
CIPPSが毎月、アンケート調査票を作成し、参加企業に送付いたしますので、ご記入の上、当方までご返送いただきます（cc. 商工会議所事務局）。
佐藤整尚 氏（東京大学大学院 准教授）、土屋隆裕 氏（横浜市立大学 教授（データサイエンス推進センター副センター長））が本プロジェクトに参加し、統計的分析を行っております。分析結果をもとにレポート等をCIPPSにて作成し、商工会議所を通じて情報提供させていただきます。
3. アンケート調査ご協力に関するお願い
調査は各ご回答者の時系列データの分析も行うため、毎月継続的に調査にご協力いただけることを前提に、参加のご登録をお願いいたします。
ブラジル国内にて複数の拠点、また複数の事業内容で活動されている企業の方は、分析結果の精度向上のため、可能な限り多くの拠点・事業内容についてご回答いただきたく。また、調査票は日本語のみで作成いたしますので、できましたら日本語を解する同一の方に継続してご回答頂きたく考えております。
つきましては、本アンケート調査にご協力いただける企業の皆様は、別添様式のご登録票をCIPPSまでご送付下さいますようお願いいたします。
4. 情報の取り扱いについて
参加企業の皆様より頂いた拠点・事業内容の情報、およびアンケート調査データ等の情報閲覧と分析・加工は、本件ご担当の商工会議所の担当者、CIPPS研究員、事務局員及び専門研究者（佐藤氏、土屋氏）のみに限定し、商工会議所事務局、CIPPS、専門研究者で第三者への漏洩が無いよう、情報セキュリティ対策を行った上で厳密に管理いたします。また、集計・分析レポート等においても、個々の企業の回答内容が判別できない形式にて作成・公表いたします。
5. アンケート調査開始時期について
2018年3月分のアンケート調査（4月中旬に調査票を送付）よりご回答いただく予定です。
＜本件担当＞
国際公共政策研究センター
主任研究員：佐宗
事務局：平野、岡本、吉原
TEL）03-6809-1601
FAX）03-3242-5810
Email）sasou@cipps.org
