JD-070/18
2018年10月16日
会員各位
先般お送りいたしました「パラグアイ・ビジネス投資環境視察ミッション2018」のご案内に一部フライト時間の変更および機種変更がございましたので再送いたします。
皆様奮ってご参加ください。
ご参加ご希望の際は下記のお申し込み宛先にご連絡願います。
________________________________________
2018年10月11日
「パラグアイ・ビジネス投資環境視察ミッション2018」のご案内
―新政権要人と面談後、ブラジル企業進出が続く第２の都市シウダデルエステ訪問―
ジェトロではブラジル日本商工会議所と共催で、ビジネス・投資環境調査を目的とした日本企業のミッションをパラグアイに派遣します。
パラグアイは南米南部共同市場（メルコスール）の一角として、近年、ブラジルを中心としたメルコスール域内向けの生産・輸出基地や世界市場への食糧生産国として注目されています。同国は域内で最も安価な人件費、電力・税務コスト、優遇されたメルコスール原産地規則(40%)、輸出目的の資材等の輸入関税を免除する「マキラ保税制度」や投資関連制度が整備されており、これらのメリットを活用し、自動車部品産業など日系企業の進出が近年、増加しています。
2018年８月には与党コロラド党のマリオ・アブド・ベニテス氏が大統領に就任、新政権が誕生しました。カルテス前大統領の自由開放政策を引き継ぎ、官民連携による公共インフラの改善や更なる製造業等の企業誘致による雇用拡大を公約に掲げています。
本ミッションでは、パラグアイ新政権要人を表敬する他、首都アスンシオンに加えて、ブラジルとの国境に隣接し多くのブラジル企業の進出が殺到する第二の都市シウダデルエステを訪問し、進出日系企業とブラジル企業の工場やブラジル製を含む世界の輸入品が集まるシウダデルエステ中心街、さらに国境の現状等の視察を行います。現地視察を通じて、同国の生産・事業拠点として潜在性や投資環境を多角的に体感いただくよう企画しております。
つきましては新たな事業計画をご検討いただく機会として、皆様ふるってのご参加をお願い申し上げます。
記
■日時
2018年11月7日（水）～9日（金）
※本ミッション公式行事はグアルーリョス空港集合、最終訪問地パラナ州フォスドイグアスで解散。
■開催地
パラグアイ共和国（アスンシオン、シウダデルエステおよび近郊）
■訪問予定（★は訪問目的・ポイント）
11月7日(水)
08時30分 グアルーリョス空港発(LATAM1316便)
09時35分 アスンシオン空港着
10時30分 商工省表敬
★新商工大臣や商工省・REDIEX・マキラ委員会幹部と会合・ネットワーキング。
12時30分 在パラグアイ日本商工会議所との昼食会 ★市内一望できる高層レストランで進出日系企業や日本人設立現地企業幹部と懇談・ネットワーキング。
15時30分 矢崎パラグアイ視察
★自動車ワイヤーハーネス生産状況やアスンシオンでの生産メリット・課題を把握。
17時30分 HUB HOTELへのチェックイン
19時00分 在パラグアイ日本国大使主催レセプション
★大使をはじめ大使館関係者と一同に懇談・ネットワーキング
11月8日(木)
02時00分 HUB HOTEL発 バス移動の場合(※1)
04時00分 HUB HOTEL発 飛行機移動の場合(※2)
06時00分 アスンシオン空港発(H1 3761) 飛行機移動の場合(※2)
06時40分 シウダデルエステ空港着 飛行機移動の場合(※2)
08時00分 フジクラパラグアイ視察 ★自動車ワイヤーハーネス生産状況、女性工場長ならではの目線でパラグアイの操業環境の利点と課題を把握、
10時00分 KOUMEI訪問 ★ブラジル工場閉鎖してパラグアイで商業用・工業用照明製造を集約。サンパウロ出身工場長ならではのブラジルとパラグアイの操業環境比較を把握。
12時00分 昼食＠ASAHI RESORT ★イグアス湖畔の雄大な景色を前に昼食懇談
14時00分 アグロ佐藤訪問 ★イグアス日本移住地で成長株企業：農業栽培、醤油生産、牧畜、リゾート経営、農業機械販売を展開。
16時00分 イグアス農業協同組合訪問 ★日本移住地に立地した農協の活動紹介。
18時00分 Hotel Casino Acarayチェックイン
19時00分 社団法人イグアス日本人会とのネットワーキング(夕食)
★シウダデルエステの主に商業活動で活躍する日本人懇談
11月9日(金)
07時00分 Hotel Casino Acaray発
07時30分 シウダデルエステ中心商店街視察
★ブラジル人が殺到するDuty Free商店街の現状を探る。
09時00分 イタイプダム視察
★パラグアイで強固な発電インフラ見学。周辺環境・インフラ整備解説も。
バスでブラジル・パラグアイ国境「友情の橋（(アミスタッド橋)」通過
12時30分 フォスドイグアス市内着
13時00分 昼食 解散式＠レストランRafain
19時15分 フォスドイグアス空港発(LATAM 3467便)
21時05分 グアルーリョス空港着
※1 アスンシオン→シウダデルエステ間は下のフライトを推奨しますが、小型機で席に限りがありますので、バックアップ用としてマイクロバスも手配しますので希望者は陸路での移動も可能です。陸路での移動を希望される方は02時AMにHUB HOTEL発。
※2 空路での移動を希望される方は04時AMにHUB HOTEL発。席に限りがありますので早めの手配をお願いします。
※参加される企業の業種によって訪問先を制限する可能性がありますので予めご了承ください
※訪問先は変更の可能性があります
■推奨フライト
本ミッションは日程上下記フライトに対応。同フライトでの入国に当たっては空港送迎を行います。
11月7日(水) 08時30分グアルーリョス空港発(LATAM1316便)
09時35分 アスンシオン空港着
11月8日(木) 06時00分 アスンシオン空港発(H1 3761)
06時40分 シウダデルエステ空港着
11月9日(金) 19時15分 フォスドイグアス空港発(LATAM 3467便)
21時05分 グアルーリョス空港着
※席に限りがありますので早めの手配をお願いします。
■定員 定員35名程度
■主催 日本貿易振興機構（ジェトロ）
■共催 ブラジル日本商工会議所
■協力 パラグアイ商工省、在パラグアイ日本国大使館、在パラグアイ日本商工会議所
■参加費(参加者負担)：
(１) 現地までの往復フライト代
(２) 現地滞在にかかるホテル宿泊料
(３) ミッション日程内 食事代（公式行事としてのレセプション除く）
(４)参加費 ※発生する可能性がございます。最大で一人当たり400レアルです。
(５)パラグアイ到着時および出国時の空港・ホテル間の交通費(推奨フライト以外)
(６)不測の事態にそなえ、参加者ご自身の手配で旅行保険等にご加入頂きますようお願いします。
※現地通訳（日西)費用、訪問先記念品、現地イベント開催経費、集合場所から本ミッション訪問先への移動用車両は、ジェトロおよび本ミッション協力機関が負担いたします。
■使用言語 日本語、西語。通訳が必要な訪問先には日本語・西語通訳が同行します。
■お申込み締め切り 2018年10月31日(水)
※お申し込み多数の場合、締め切りを待たずに受付を終了させていただく場合があります。
■お申込み先
別添「参加申込書」に必要事項をご記入の上、Eメールにてお申し込みください。
【宛先】
日本貿易振興機構（JETRO）サンパウロ事務所 辻本、高橋
Email：sao-fair@jetro.go.jp
■参加費お支払先
参加費が確定し次第ご連絡致します。
■注意事項
【最重要事項：イエローカードを必ず持参して下さい！】
・パラグアイ入国にはイエローカードが必要です。必ずご持参ください。イエローカードを保有していない場合飛行機への搭乗を拒否されます。
・ブラジル国内で黄熱病の注射を打つ場合、注射後10日以上経過してからでないと入国できないとされています。必ず注射の際渡される注射記録証明書とANVISAが発行する証明書(Certificado Internacional de Vacinação)を取得してください。
サンパウロ州では、以下で黄熱病の予防接種摂取やANVISAが発行する証明書が取得できます。場所によっては証明書の発行しか行いませんので、必ず事前にご確認ください。
http://portal.anvisa.gov.br/documents/375992/3517921/SP.pdf/0acc0c31-690c-4462-afef-358cef944d68
【対象企業(参加資格)】
・パラグアイでのビジネスに関心のある日系企業であること。
・ジェトロが成果把握のために実施する事後アンケートにご協力いただくこと。
・スケジュール期間中の海外旅行保険に加入していること
・黄熱病注射を記録証明書(イエローカード)を保有していること
【一部行程のみのご参加について】
・一部行程のみの参加も可能ですが、事前に担当者にご連絡願います。
【宿泊先、航空券手配について】
・航空券および宿泊先は各自でご手配ください
・ホテルは、アスンシオンではHUB HOTEL、シウダデルエステではHotel Cassino Acarayを推奨します。ミッション期間中は、同ホテルを集合場所とします。
HUB HOTEL https://www.hubhotel.com.py/
Hotel Cassino Acaray http://www.hotelcasinoacaray.com.py/
【ビザ】
・パラグアイ入国には、日本国籍、ブラジル国籍の方はビザが必要ありません。
【免責事項】
・天災、交通期間の乱れ、現地の政情その他ジェトロの責任に帰する事のできない事由により本ミッションの一部又は全部を中止せざるを得ない場合、ジェトロは参加申し込み受領後であっても、当スケジュールの一部又は全部を変更、中止することがあります。その際、参加者がお支払いいただいた航空券等のキャンセル料その他の経費、損害をジェトロが補填することはできません。
・予定しているスケジュール期間中およびその前後を通じて発生した傷病、事故、盗難等のいかなる損害についても、ジェトロは一切の責任を負いかねます。
以 上
