JD-074/20
2020年5月19日
会員企業各位
ブラジル日本商工会議所
事務局
下記の通り新型コロナウィルスに関する情報を在サンパウロ総領事館より頂きましたので会員企業の皆様へ共有させていただきます。
________________________________________
—–Original Message—–
From: 在サンパウロ日本国総領事館 [mailto:sp@mailmz.emb-japan.go.jp]
Sent: Tuesday, May 19, 2020 11:35 AM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: サンパウロ州政府・市政府による追加措置（休日（休館日）の前倒し）
コロナウイルス感染拡大対策の一環として，市民の外出自粛を促すため，サンパウ
ロ市は，６月１１日（木）の聖体祭及び１１月２０日（金）の黒人尊厳日の休日を５
月２０日（水）及び２１日（木）に前倒しすることを決定しました。これに伴い，当
館も５月２０日（水）及び２１日（木）を休館日とします。なお，市は２２日（金）
も任意の休日（ponto facultativo）としており，市の公的機関は休日になります
が，当館は開館します。
また，サンパウロ州政府も，７月９日（木）の護憲革命記念日の休日を５月２５日
（月）に前倒しにする予定であり，前倒しが決定した場合には，当館も５月２５日
（月）を休館日とする予定です。
以上
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停
止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠
に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いしま
す。
