JD-168/20
2020年9月4日
会員各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
在サンパウロ日本国総領事館より新型コロナウイルス関連（サンパウロ州政府による発表）をいただきましたので転送申し上げます。
________________________________________
—–Original Message—–
From: 在サンパウロ日本国総領事館 [mailto:sp@mailmz.emb-japan.go.jp]
Sent: Friday, September 04, 2020 3:45 PM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: 新型コロナウイルス関連（サンパウロ州政府による発表）
９月４日（金），サンパウロ州政府は，９月１９日（土）まで，不要不急の商業活
動を規制する政令（「quarentena（クアレンテーナ）」（注））を延長することを発
表しました。
（注）同措置は３月２４日（火）から実施され，今回で１１回目の延長。医療，治
安，清掃，食料品（スーパーマーケット等），燃料供給，銀行，公共交通機関等の必
要不可欠なサービスは継続。実質的な外出自粛要請。
なお，６月１日より，サンパウロ州政府が策定した経済活動再開計画(Plano Sao
Paulo)に基づき，州内各地域において経済活動の段階的再開が開始している。
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停
止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠
に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いしま
す。
