JD-203/20
2020年10月30日
会員各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
ジェトロサンパウロより「第4回アフターコロナに向けた取組に関する報告会（意見交換会）」のご案内を別添の通りいただきましたのでお知らせ申し上げます。
皆様奮ってご参加ください（アクセス先は以下にて事前登録が必要となります。登録後、zoom自動メールより当日のアクセス先が送信されます）。
________________________________________
2020年10月30日
第4回アフターコロナに向けた取組に関する報告会（意見交換会）
共催：ブラジル日本商工会議所、ジェトロサンパウロ 協力：在サンパウロ日本国総領事館
新型コロナウイルスの感染拡大の影響に伴い、在伯日系企業様は事業活動、執務環境、労務管理などあらゆる制度を見直して、さらに感染収束を見据えて経営・事業の見直しを取り組まれていることと存じます。今回は、今後のビジネス・企業活動のヒントになるセミナー（意見交換）を開催いたします。
この度ジェトロは、大企業とスタートアップのオープンイノベーション促進のパイオニアとしてオンライン・プラットフォームを運営するブラジルの100 Open Startupsとイベント開催を予定しております。
ビジネスマッチングの詳細を含めた同イベントの説明会を下記の通り行いますので、ご関心のある方は是非ご参加頂ければ幸いです。
スタートアップ企業の情報収集をされているブラジル人スタッフの方をお誘いください。
11月4日（水）9：30～10：30 （日本時間4日 21：30～）
『 Oiweek Brasil-Japan開催に向けた事前説明会』
発表者：ジェトロ・サンパウロ、100 Open Startups
開催ツール：ZOOM ミーティング方式
言語：日本語、英語（ジェトロの事業説明とイベント趣旨のみ日本語、イベントの詳細やフローについては英語）
対象者：現地スタートアップ企業の情報収集を行う日本企業のブラジル人スタッフ、在ブラジルの日本人駐在員
アクセス先にて事前登録が必要となります。登録後、zoom自動メールより当日のアクセス先が送信されますのでご留意ください。
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUrf-yqrjotGtGZc8KzqlHPZZs4RDVjXiaR
参加者人数：最大90名
ご不明な点がございましたら、sao-seminar@jetro.go.jp 宛にご連絡ください。 【緊急連絡先】（WhattsApp) 55-11-9-7167-7208
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4º Encontro sobre Iniciativas para a Retomada Pós-Pandemia
Realização: Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil, Jetro São Paulo Apoio: Consulado Geral do Japão em São Paulo
Devido à difusão do novo coronavírus, as empresas japonesas atuantes no Brasil passaram a rever seus métodos nos mais diversos aspectos, desde suas atividades produtivas, até o ambiente de trabalho e a gestão de recursos humanos. Muitas empresas estão também refletindo sobre novas formas de administrar suas atividades tendo em vista a relativa diminuição do ritmo de novas contaminações. Diante desse cenário, decidimos realizar uma série de seminários para promover a troca de ideias sobre como elaborar novas práticas de negócios de agora em diante.
Um dos projetos atuais da JETRO é a “Oiweek Brasil-Japan”, um evento a ser realizado em conjunto com a 100 Open Startups, uma empresa brasileira pioneira, que através de sua plataforma online promove inovação aberta envolvendo grandes empresas e startups. Esse evento irá incluir sessões de business matching e várias outras atividades. Para explicar mais detalhadamente sobre o evento e seu funcionamento, realizaremos uma apresentação conforme as informações abaixo. Convidamos todos os interessados a participar. Esperamos poder contar também com a participação de funcionários brasileiros responsáveis por obter informações sobre atividades de startups.
► 4 de Novembro（quarta-feira）9：30 ～ 10：30 （horário no Japão: 21：30～）
► “Sessão de Explicações sobre a Oiweek Brasil-Japan”
► Apresentadores: Representantes da JETRO-SP e 100 Open Startups
► Formato online：ZOOM Meeting
► Língua: Japonês e Inglês (as explicações sobre a atividade da JETRO e sobre os objetivos do evento serão dadas em japonês; as explicações sobre os detalhes e o andamento do evento serão feitas em inglês)ｃ
► Público-alvo: Funcionários japoneses e brasileiros de empresas japonesas no Brasil que tenham interesse em obter informações sobre startups
► Para participar do evento, é necessário realizar inscrição no link abaixo. Depois de feita a inscrição será automaticamente enviado um e-mail de confirmação com as instruções para acessar o evento.
► https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUrf-yqrjotGtGZc8KzqlHPZZs4RDVjXiaR
► Limite de participantes: 90 pessoas
► Dúvidas podem ser encaminhadas para: sao-seminar@jetro.go.jp. Em caso de emergência, entrar em contato com 55-11-9-7167-7208 （WhattsApp)
