JD—025/21
2021年2月3日
会員各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
在サンパウロ日本国総領事館より以下の通り新型コロナウイルス関連（サンパウロ州政府による発表）をいただきましたので共有いたします。
________________________________________
—–Original Message—–
From: 在サンパウロ日本国総領事館 [mailto:sp@mailmz.emb-japan.go.jp]
Sent: Wednesday, February 03, 2021 4:35 PM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: 新型コロナウイルス関連（サンパウロ州政府による発表：２月３日）
１ ２月３日（金）、ドリア・サンパウロ州知事は記者会見を実施し、同州経済活動
再開計画（Plano SP）において、週末にフェーズ１／赤（最大限の警戒）を適用する
としていた措置について撤廃することを発表しました。
２ 上記の措置撤廃により、今週末（６日及び７日）はフェーズ２／橙（管理段階）
に指定されている地域（サンパウロ大都市圏、アラサトゥーバ、アララクアラ、バイ
シャーダ・サンチスタ、カンピーナス、ピラカシーバ、プレジデンチ・プルデンチ、
レジストロ、サン・ジョアン・ダ・ボア・ビスタ、サン・ジョゼ・ド・リオ・プレ
ト、ソロカバ）においては、平日同様に午前６時から午後２０時までの間、フェーズ
２／橙に従った商業活動が認められます。
３ 今般の緩和措置は、サンパウロ州政府によると、関連指数の改善、特にＩＣＵ及
び一般病床を含めた入院患者数の減少を受けてのものとのことです。
４ 他方、平日についてもフェーズ１／赤に指定されている地域（バヘットス、バウ
ル、フランカ、マリーリア、リベイラオン・プレト、タウバテ）については、週末の
措置に変更はありません。
５ ２月８日（月）以降のPlano SPに基づく措置については、２月５日（金）に発表
されることが予定されています。
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停
止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠
に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いしま
す。
