米国資本のTPG Capital(旧 Texas Pacific Group)やブラジルのベンチャーキャピタルIgah社が出資しているブラジル建設業界のスタートアップ企業Ambar社は、同業のAutoDoc社を買収した。
Ambar社が同業のAutoDoc社を買収した目的は、建設現場のユニット化の実践と建設現場のデジタル化促進を背景にしており、工程作業の迅速化、建設コスト削減で建設業界での競争力強化を図る。
電気部品、油圧関係並びに上下水道関連部品などを製造して建築資材ユニットとして建設現場に収めている。またデジタルツールを取扱うAmbar社は、プロジェクト管理、安全性、品質、エンジニアや建築家向けのソフトウェア会社のAutoDoc社を1億レアルで買収した。
Ambar社は現在、約1,100カ所の建設現場にサービスを提供しており、不動産市場の活性化に伴って、昨年の同社の収益は倍増した。AutoDoc社の買収で両社は合わせて1,800カ所の建設現場にサービスを提供する。
Prony Resources社の発表によると、資源大手のヴァーレ社はニューカレドニアから産出されるニッケル鉱を年間4万2,000トンを電気自動車メーカーのテスラ社に供給する
Prony社は今年ヴァーレ社からフランス領ニューカレドニアで産出するニッケル鉱山を買収、2024年までに今年のニッケル生産目標の2倍に相当する4万4000トンまで引き上げる。
電気自動車メーカーのテスラ社は、自動車用バッテリーの原材料供給の安定的確保のために、供給元の確保を急いでいた経緯があった。
今年3月にヴァーレがニューカレドニアに保有するニッケル鉱山の権益を、Pronyというコンソーシアムに売却することに合意していた。
Tesla社は、過去にリチウムやコバルトの原料確保にも動いており、リチウムイオン電池の正極材の主原料であるニッケルの確保にも力を入れていた。
(写真左から会議所事務局の梶原レチシアアシスタント/鹿児島県人会の内村明美カチア副会長 /平田藤義事務局長 /文岡正樹セルジオ会長/児玉繁敏ウィルソン相談役)
鹿児島県人会の文岡正樹セルジオ会長、内村明美カチア副会長、児玉繁敏ウィルソン相談役一行が2021年10月8日に商工会議所を訪問。応対した平田事務局長に１０月３１日に開催されるイベントについて案内した。
同県人会はこれらの歴史的な偉業を記念して、県産のお茶や奄美の郷土料理など様々なＰＲを行い、近い将来同県から中堅・中小企業進出の促進を図る狙いがある。
平田事務局長は同県最南端に位置する与論島（沖縄国頭まで約２０KM）出身を誇りに思っていると、ブラジルに於ける鹿児島県人会のより一層の発展を祈念、至誠を尽くした一致団結協力の呼びかけをお願いした。
「奄美大島世界自然遺産登録＆鹿児島県茶産出額1位」記念奄美郷土料理祭りパンフレットflyer9 PDF
ブラジル鹿児島県人会は１０月３１日（日）に、 奄美大島の郷土料理「鶏飯（けいはん）」と「かしゃもち」の持ち帰り＆デリバリー販売を行います。
この 「奄美郷土料理祭り 」は、今年7月に奄美大島が見事世界自然遺産に登録されたこと、および鹿児島県産のお茶の産出額が日本１位を獲得したことを記念して開催するもので、同県出身者が経営するKuwazuru Gastronomiaによる奄美大島の有名な郷土料理「鶏飯（ご飯の上にほぐした鶏肉、椎茸、錦糸卵、柑橘類の皮などの具材をのせて鶏ガラで出汁をとったスープをかけた料理）」（２人前セット１２５レアル）と婦人部が作成する同所郷土菓子「かしゃもち（あんこの無い筒形のよもぎ餅をかしゃの葉で包んだもの）」（２個１０レ）を販売します。
なお、鶏飯の購入者には、鹿児島商工会議所より寄贈された鹿児島茶のティーバックをプレゼント！
是非この機会に、奄美の郷土料理と産出額1位 となった鹿児島茶を、ブラジルで味わってみてください！ご注文をお待ちしております！（〆切：10月25日）
お持ち帰り受け渡し
ジャバクアラ：ブラジル鹿児島県人会館 Rua Jurupeba, 199,Jabaquara
リベルダーデ：客家（ハッカ）会館 Rua Sao Joaquim,460, LIberdade
受け渡し時間帯
①10ｈ~11h ②11h~12h ③12ｈ~13ｈ からお選び頂けます。
デリバリー
配達料１０レアル。宅配距離はリベルダーデから距離１０キロ以内。注文は１セットから可能。
11ｈ~14ｈの間に配達となります
ご質問・ご注文はワッツアップ（１１・３８６２・２５４０）で承っております。
お振込み口座番号は、数やお受け取り方法の確認後にお伝えいたします。
日伯法律委員会(岩尾 玄委員長)主催のオンライン月例会は、2021年10月13日午後4時から5時30分まで約60人が参加して開催、司会はラファエル・マントヴァーニ副委員長並びにクラウジオ・ヴァス副委員長が務めた。
初めに Licks Advogados弁護士事務所のAlexandre Dalmasso弁護士は、「コンプライアンスに関する調査」、続いてLefosse Advogados弁護士事務所のPaulo Lilla弁護士並びにCarla Segala Alves弁護士は、「LGPD（個人情報保護法）に関する契約」についてそれぞれ講演した。
Para assistir ao vídeo da reunião, acesse aqui .
PDF anexos:
1. “Investigações de Compliance”
2. “Contratos na LGPD: como negociar e adequar contratos envolvendo tratamento de dados com fornecedores, clientes e parceiros?”
長い6年の間、経営の道場といわれるブラジル勤務を終え、村松正美社長が帰国する。
7日、後任の郷園弘幸（ごうぞの ひろゆき）新社長と伴に、平田事務局長に交代挨拶を
行った。
同社は創立60周年の節目の年に、サンパウロ近郊のジュンジアイー市に最新鋭の工場を
設立、また2018年8月に65周年を祝い、アジア地域からの廉価な製品輸入との熾烈な
戦いの中で、至誠を尽くし製造・販売企業に徹し、常に新商品（＊）を上市しながら逞しい
発展を遂げ今日に至っている。（＊：直近の新商品名FRIXION ball）
2013年の新工場の竣工式（※）や65周年記念式典（本社：100周年）に出席した
平田事務局長は、感慨深い思いを込めながら村松社長と懇談、併せて同氏が化学品部会
会長として、また常任理事会にもご参加、多大なご貢献に対して厚く感謝を申し上げた。
また、郷園新社長には「コロナ禍のピンチは最大のチャンス」だと、2008年のリーマンショック後の例を引き合いに、
「必ずや世界の目がやがてブラジルに戻ってくる」と心を込めて激励した。
（※）パイロット・ペン・ド・ブラジルの沿革の一部
１９５４年１月創立、５９年サミゲル・パウリスタに工場設立、６０年サンパウロ市内に事務所を開設、
７６年リオ・デ・ジャネイロに支所開設、２００６年ガルボン・ブエノに配送センターをオープン、
２０１２年３月ジュンジアイー新工場定礎式が行われた。
ブラジル石油監督庁(ANP)の発表によると、今月7日の第17回石油・天然ガス鉱区入札には、92ブロックが入札に掛けられたにも関わらず、僅か5ブロックが落札されてだけで、過去最悪の石油・天然ガス鉱区入札となった。
シェル社は落札された5ブロックのうち4ブロックを落札、また残りの1ブロックは、コロンビア資本のEcopetrol社とコンソーシアムを組んだシェル社が共同落札している。
シェル社が落札した5ブロックの入札総額は僅か3,714万レアルに留まったが、今後の石油・天然ガス開発向けの最低投資総額は1億3,600万レアルが見込まれている。
今回の石油・天然ガス鉱区入札には、サントス海盆、ポチグア海盆、カンポス海盆並びにペロタス海盆の92鉱区が入札に掛けれれたにも拘らず、サントス海盆の5ブロックのみが落札されている。
第17回石油・天然ガス鉱区入札は、92ブロックに分けられて実施されたが、世界自然遺産に登録されているフェルナンド・デ・ノローニャ島やロカス環礁（Atol das Rocas）に近いポチグア海盆の鉱区入札に対して、環境破壊問題の発生が憂慮されていた影響を受けて、入札を試みた企業は皆無であった。
入札参加申し込み企業としてペトロブラス石油公社、 3R Petroleum社, Chevron社, Shell社, Total Energies EP社, Ecopetrol社, Murphy Exploration & Production Company社, Karoon Petróleo社並びにGás e Wintershall Dea社の9社が入札参加を表明していた。
穀物生産用の作付面積増加並びに今後の穀物栽培に好条件となる天候予想で、2021/22年度の穀物生産は、前年比14.2％増加の2億8,810万トンで記録更新すると国家配給公社（Conab）では予想している。
2019/20年度の穀物栽培は、降雨不足によるトウモロコシ生産が予想を下回った影響で2億5,270万トンに留まっていたが、今年は二桁台の増産が見込まれている。
また2020/21年度の穀物栽培面積は、前年比3.6％増加の7,150万ヘクタールに拡大、1ヘクタール当たりの穀物生産性は、前年比10.2％増加の4,088キログラムが見込まれている。
今年の穀物生産を牽引するのは大豆生産で、前年比2.5％増加の1億4,080万トン、栽培面積は2.5％増加の3,990万ヘクタール、1ヘクタール当たりの生産性は、3,526キログラムとトウモロコシ同様に安定的な生産性が見込まれている。
今年の第1期作、第2期作並びに第3期作のトウモロコシ向け栽培面積は、4.7％増加の2,090万ヘクタール、1ヘクタール当たりの生産量は27.7％増加の5,575キログラム、生産量は、33.7％増加の1億1,630万トンが見込まれている。
今年の米生産は、前年比マイナス1.3％の1,160万トン、また今年の3期作のフェジョン豆生産は、3.1％増加の300万トンが見込まれている。棉生産は13.7％増加の270万トンが見込まれている。
経済省通商局（Secex）並びにブラジル冷凍業者協会（Abrafrigo）の発表によると、2021年9月のブラジルの食肉輸出は好調を維持しており、9月の牛肉輸出金額は、前年同月比79％増加の11億9,800万ドル、輸出量は31％増加を記録している。
また9月の鶏肉輸出金額は、前年同月比52.5％増加の7億3,050万ドルに達して、9月としては、牛肉並びに鶏肉輸出金額は過去最高を更新している。
しかし9月4日ブラジル政府は、ミナス州並びにマット・グロッソ州で「非定型」ＢＳＥを２件確認したと発表、中国政府とのこれまでの協定に基づき同国への牛肉輸出を停止している。
中国向け食肉輸出は、海上輸送用コンテナ不足やロジィスティック問題で遅延状況にあった上に、ＢＳＥ（牛海綿状脳症）発生で10月の中国向け牛肉輸出は、大幅な減少を余儀なくされるにも拘らず、中国向け食肉輸出は、継続して最大の輸出相手国を維持すると予想されている。
今年初め9か月間の中国向け牛肉輸出は、輸出総量150万2,000トンの60.2％に相当する88万9,200トン、前年同期比では2.8％増加、輸出総額は、22％増加の74億6,700万ドルを記録している。
ブラジル動物蛋白質協会(ABPA)の発表によると、今年9月の鶏肉輸出量は、前年同月比21.3％増加の41万8,500トン、輸出金額は、52.5％増加の7億3,050万ドルを記録している。
9月の中国向け鶏肉輸出量は、20.4％増加の6万3,200トンでトップ、2位には、日本向け鶏肉輸出が45.2％増加の4万6,900トン、3位には、アラブ首長国連邦国が66.3％増加の4万3,200トンとなっている。
今年初め9か月間の食肉輸出は、前年同期比9.0％増加の346万6,000トン、輸出総額は、21.7％増加の56億2,300万ドルを記録している。
今年第3四半期のブラジルの食肉輸出は月間平均40万トン、月間平均輸出金額は7億ドルに達しており、今年の食肉輸出は、記録更新するとブラジル動物蛋白質協会(ABPA)のRicardo Santin会長は予想している。
また今年9月のブラジルの豚肉輸出は、前年同月比29.7％増加の12万2,200トンで記録更新、輸出金額は35.6％増加の2億5,580万ドル、中国向け豚肉輸出は13.6％増加の86万8,800トン、輸出金額は、22.9％増加の20億6,100万ドルを記録している。
ブラジル地理統計院（IBGE）の月間小売調査（PMC)によると、2021年8月の自動車や建材部門を除く一般小売販売量は、前月比マイナス3.1％を記録したが、7月の一般小売販売量は前月比2.7％増加、統計を取り始めた2000年初めからでは過去最高水準に匹敵していた。
今年6月～8月の四半期の月間平均一般小売販売はマイナス0.5％、前年同月比マイナス4.1％、今年初め8か月間の累計一般小売販売は5.1％増加、8月の過去12か月間では5.0％増加を記録している。
また今年8月の。自動車や建材を含む広範囲小売販売は前月比マイナス2.5％、6月～8月の四半期の月間平均はマイナス1.3％、前年同月比0.0％、9.8％増加、8.0％増加を記録している。
8月の月間小売調査（PMC)の前月比のセクター別調査によると、調査対象の8部門のうち6部門でマイナスを記録、特に日用雑貨・装身具類セクターは二桁台のマイナス16.0％、事務用品・情報通信機器セクターはマイナス4.7％、燃料・潤滑油セクターはマイナス2.4％、家具・家電セクターはマイナス1.3％、ハイパー・スーパーマーケット・食料品・飲料・嗜好品セクターはマイナス0.9％を記録している。
一方8月のセクター別調査で増加を記録したには、繊維、衣類・履物セクターは1.1％増加、医薬品・香水・化粧品・医療機器セクターは0.2％増加を記録している。
8月の広範囲小売販売のセクター別比較では、二輪車・四輪車・自動車部品セクターは前月比0.7％増加、今年初め8か月間では24.5％増加、過去12か月間では14.4％増加、前期同様建材セクターはマイナス1.3％、12.8％増加、15.9％増加を記録している。
今年8月の一般小売販売の前年同月比のセクター別比較では、家具・家電セクターはマイナス19.8％、事務用品・情報通信機器セクターはマイナス9.1％、ハイパー・スーパーマーケット・食料品・飲料・嗜好品セクターはマイナス4.6％、日用雑貨・装身具類セクターはマイナス1.7％を記録している。
一方前年同月比で増加したセクターは、医薬品・香水・化粧品・医療機器セクターは6.5％増加、書籍・雑誌・印刷物・製本セクターは1.3％増加、繊維、衣類・履物セクターは1.0％増加、燃料・潤滑油セクターは0.4％増加を記録している。
8月の広範囲小売販売の前年同月比は0.0％と同じ水準に留まったが、二輪車・四輪車・自動車部品セクターは16.8％と二桁台の伸び率を記録、建材セクターは7.1％増加を記録している。
全国自動車工業会（Anfavea）の発表によると、2021年9月のバスやトラックを含む自動車生産は、世界的な自動車向け半導体供給不足の影響を受けて、前年同月比マイナス21.3％に相当する17万3,300台に留まったが、既に生産調整を余儀なくされていた前月比では5.6％増加となっている。
今年初め9か月間の自動車生産は、昨年3月から始まったCovid-19パンデミックの影響で、大半の自動車メーカーが製造ライン停止による生産調整を余儀なくされた前年同期比では、二桁台の24.0％増加に相当する164万9,000台の生産を記録している。
今年9月の自動車メーカーの自動車生産は、半導体などの電子不品による生産停止、自動車ディーラーのベストセラーカーの在庫不足などで、新車販売は前年同月比マイナス25.3％と二桁台の落込みを記録している。
今年9月のバスやトラックを含む新車販売は、前月比マイナス10.2％に相当する15万5,070台、今年初め9か月間の新車販売は、前年同期比14.8％増加の157万7,000台を記録しているが、今年4月並びに5月の新車販売は、ディーラーの営業停止の影響を受けて大幅に落ち込んでいた経緯があった。
今年9月のブラジルの主要輸出国であるアルゼンチン向け新車輸出は、前年同月比マイナス22.5％を記録、9月の新車輸出は2万3,640台、今年初め9か月間の新車輸出は、前年同期比33.8％増加の27万6,980台となっている。
全国自動車工業会（Anfavea）の発表によると、今年9月の自動車業界は、生産調整のために5万4,000人の雇用閉鎖を余儀なくされ、自動車業界の雇用総数は、10万2,960人まで減少している。
 
|
