2023年の段ボール箱出荷量は前年比3.5%増加予想(2023年1月22日付けヴァロール紙)

2022年のブラジル国内の段ボール箱出荷量は前年比マイナス2.2%の395万トンであったが、今年の段ボール箱出荷量は前年比3.5%増加が予想されている。

ブラジル包装紙協会(Empapel)の発表によると、2022 年12月及び過去12か月間の経済動向のバロメーターの段ボール箱、シート並びに板紙付属品を含む段ボール箱派生品出荷量は、前年同月及び前年同期比でマイナスを記録していた。

昨年12月のValor紙とのインタビューで、Empapel会長でKlabin社のディレクターであるGabriella Michelucci氏は、2022年のブラジル国内の段ボールの出荷量は、2019年から3年連続で前年を上回っていたが、一転して前年割れを予想している。

今年のブラジル国内の段ボール箱出荷量は前年比3.0%~3.5%増加で400万トンを突破するとGabriella Michelucci氏は楽観的な見方をしている。

昨年12月のブラジル国内の段ボール箱生産量は前年同月比マイナス3.5%に相当する29万9,500トンに留まったが、2020年12月の生産量は32万6,750トン、2021年12月は31万300トンであった。

 

2023年新年会開催

2023年のブラジル日本商工会議所新年会は、2023年1月20日正午から午後2時30分までブルーツリーモルンビーホテルに130人が参加して開催。司会は1月に就任したばかりの会議所活動発展に尽力した前会頭の村田俊典事務局長は、司会進行を台本なしの即興のアドリブで難なく務めた。

司会は村田俊典事務局長

初めに特別参加者として西森ルイス連邦下院議員、桑名良輔総領事、南東部軍本部参謀長のエジソン・マサユキ・ヒロシ少将、ヘナト石川文協会長、援協のジュン・スザキ副会長、日伯文化連盟(アリアンサ)のエドアルド吉田会長が紹介された。

続いて小寺勇輝新会頭は、最近のブラジルの状勢に触れながら所信表明として、1月初めにブラジルでは新政権が発足したにも関わらず、8日には前大統領支持者が暴徒化し、連邦議会などへの襲撃で激震が走ったが、抗議活動は当局に抑制され、現在は落ち着いているにも拘らず、前大統領の支持層の不満は燻り続けており、社会情勢の不安定化や治安悪化に伴う経済活動鈍化、海外からの投資減速等への悪絵影響が懸念されている。カマラとして、出来ることは限られているが、皆様の安全・安心が第一であり、情報発信を通じて注意喚起をしてゆきたい。しかし今回の襲撃事件発生で、中道派のみならず右派の一部議員や知事も連帯を示しルーラ新政権の公約実現に好影響を与える見方も出ている。今後は不透明な状況は続くが、会員のニーズにこたえるべく努力を惜しまない。会頭としてCamaraの会員間の融合促進として、会員間の融合、ブラジルとの融合、日本とブラジルの融合の一助となる3つの融合を進めていきたいと強調した。

所信表明する小寺勇輝新会頭

新年挨拶としてサンパウロ総領事館の桑名良輔総領事は、昨年は村田会頭及び平田事務局長には大変お世話になったが、Camaraでは1月から新執行部が立ち上がり、村田新事務局長、平田新理事として二人とも新体制で新たに力を発揮して頂けることが嬉しい。昨年は大統領選挙で二極化が鮮明になり、今年1月初めに混乱が見られたが、今では右派の一部を除き上手くいっており、今後は融和する方向に進んでほしい。今年初めに来伯した日本政府の政治家との意見交換会では、日伯との関係強化やブラジルコスト削減につながるビジネス環境整備などの要請を説明した。またサンパウロ総領事館は、敷居ゼロをさらに下げた敷居マイナスで対応するのでどんな些細なことでも相談してほしいと説明。また治安が悪化しているサンパウロ市内での慎重な安全な行動を促した。

新年挨拶をするサンパウロ総領事館の桑名良輔総領事

鏡開きは桑名総領事、小寺会頭、木坂副会頭、ワグネル鈴木副会頭、田辺副会頭、西森下院議員及びブルーツリーホテルの青木智恵子社長が壇上に立ち、西森下院議員が日系社会慣例の乾杯の音頭を取って、ウサギのような跳躍の年になるようにテーブル席の皆と乾杯した。

鏡開きの様子

昨年末の地方統一選挙で4期連続の下院議員に当選した西森下院議員は、ブラジルや日系社会の役に立ちたいのでブラジリアやパラナ州に来たときは気軽に声をかけてほしいと要請。今年初めに来伯した日本政府要人とは、日伯間の課題として〇日伯自由貿易促進〇日系若者に対するワーキングビザなどの観光ビザ発給〇日系四世ビザ〇技能研修〇日本への牛肉輸出などの提案を説明した。

乾杯の音頭を取る西森ルイス下院議員

連絡事項では、総務委員会安全対策チームの近藤繁也チームリーダーは、昨年8月のオンライン安全対策セミナー実施で注意喚起を促しているが、年末年始から邦人が被害に遭っているので、改めて出張者にも注意喚起を促したい。また今後も安全対策セミナーなどの開催を予定しているので協力を要請した。

総務委員会安全対策チームの近藤繁也チームリーダー

2023年度新副会頭・新理事の所信表明では、田辺靖副会頭は2018年末に赴任して4年経過。広報委員会を通して会議所活動をしてきたが、今後は副会頭として会議所発展に貢献したいと述べた。根本篤新理事は2016年8月赴任して6年。トータル16年間のブラジル勤務、日伯交流・地場企業推進副委員長として日伯関係強化に貢献したいと述べた。

続いて古賀貴新理事は、化学品部会長及びシンポフォーラム副委員長として恩返しをしたいと述べた。滝本智巳新理事は総務副委員長を拝命、Camaraの発展に貢献したいと述べた。平田藤義新理事は、後任の村田新事務局長を紹介。今後も二人三脚で会議所に貢献したい。ライフワークとして日伯関係強化に貢献したいと強調した。江口雅之新理事は、異業種交流副委員長としてCamaraの発展に貢献したいと抱負を述べた。

写真左からMasayuki Eguchi, Fujiyoshi Hirata, Tomomi Takimoto, Takashi Koga, Atsushi Nemoto e Yasushi Tanabe

JCA Brasil-JapãoのHugo・Teruya会頭は自身は34歳で弁護士。青年会議所の一層の活動活性化に全力を尽くすと表明した。最後に村田新事務局長は、昼食会開催を支えている旅行社、通訳のアルベルト鈴木氏、会議所事務局員など今まで決して表面に出なかった裏方の苦労やサポートに対して真摯に心から湧き出る感謝の意を述べた。

JCA Brasil-JapãoのHugo・Teruya会頭

日本の本場のおせち料理をも凌駕するレストラン藍染提供のお節料理

左からブルーツリーホテルの広瀬純子取締役、お節料理提供のレストラン藍染オーナーシェフの白石テウマさん

 

ルーラ大統領は低所得層擁護で所得税徴収ロジック変更を示唆(2023年1月19日付けヴァロール紙)

18日ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ大統領は、企業経営者と対立する所得税変更では喧嘩も辞さないと強調して、5,000レアル以下の所得層を擁護するためには、ブラジルの所得税徴収のロディック変更の必要性を強調している。

労働者党PTのルーラ大統領は、株式配当金などを受け取っている富裕層に対する所得税の増税は不可欠であり、今はその時であると富裕層に対して、所得税ロディック変更の理解を求めている。

またルーラ大統領は、インフレ指数を上回る最低賃金の支払いを保証するために、できるだけ早く税制改革を実施する必要があるというフェルナンド・ハダッド財務相の声明を支持を表明している。

ブラジルで本当に所得税を払っているのは、給与明細を持っている正規労働者であり、給与は天引きされるために、脱税できない。 3,000レアルの低所得者は、株式配当金などで月10万レアルを得ているにも拘らず、所得税を払っていない富裕層よりも税金を払っているとルーラ大統領は指摘している。

わが労働党のエコノミストの中には、5,000レアルまでの労働者の源泉徴収所得税を免除すると、国庫庁の源泉徴収所得税は60%減少すると反対意見を述べているが、所得税のロディックを変更して、低所得層に対する所得下税免税及び減税の一方で、富裕層の所得税率アップで、所得税による歳入減少を抑えられるとルーラ大統領は説得している。

またルーラ大統領は大統領選挙キャンペーンの一環として、最低給与のインフレ指数以上の引上げを強調していたが、現時点で唯一の最低給与の保証額は1,302レアルであるが、労働者党PTの象徴的な記念日である5月1日のメーデーまでに1320レアルの最低給与額の引上げを模索している。

しかしフェルナンド・ハダド財務相の責任下にある財務省内との交渉は依然として行き詰まっている。 国会によって昨年承認された今年の予算では、今年の最低1,320レアルを予見しているが、中央労働組合はR$ 1,342レアルを要求しており、これは財政支出のバランスと相容れない。

最低給与の引上げ問題についてルーラ大統領は、この問題は税制改革に関連しており、ブラジル経済を好転させることができるのは、最低給与引上げを重視するという経済政策だけだと示唆している。

最低給与をインフレ指数よりも高くすることは可能であり、これは所得分配する最良の方法であり、 ブラジルのGDP伸び率に伴って、最低給与の増加率を合わせるとハダジ財務相は説明している。

2022年9月~11月の四半期の月間平均失業率は2014年同時期以降では最低の8.1%まで減少(2023年1月19日付けヴァロール紙)

ブラジル地理統計院(IBGE)の継続的全国家庭サンプル調査(Pnad Continua)の調査結果を発表によると、2022年9月~11月の四半期の月間平均失業率は、8.1%と昨年6月~8月の前四半期の8.9%から0.8%と大幅に減少している。

また昨年9月~11月の四半期の月間平均失業率8.1%は、前年同期の11.6%から3.5%と大幅な失業率の減少を記録、Covid‐19パンデミック対応のワクチン接種拡大による経済活動の正常化による回復が顕著になってきている。

昨年9月~11月の四半期の月間平均失業率8.1%は、同四半期の比較では2014年同期に記録した6.6%の低失業率以降で最低の失業率を記録、また昨年8月~10月の四半期の月間平均失業率8.3%よりも0.2%減少している。

Valor Data社による27社のコンサルタント会社及び金融機関対象の昨年9月~11月の四半期の月間平均失業率調査によると、最低失業率予想は7.8%、最高8.5%、平均失業率予想は8.1%と同様の結果が出ている。

昨年9月~11月の四半期の14歳以上の月間平均失業者数は870人万人を記録しているが、昨年6月~8月の前四半期の失業者数よりも9.8%に相当する95万3,000人減少、また前年同期比では29.5%に相当する370万人の減少を記録している。

昨年9月~11月の四半期の民間企業従業員、企業経営者並びに公務員などの労働者総数は、昨年6月~8月の前四半期比0.7%に相当する68万人増加して2012年以降では最高の労働者数を記録している。

昨年9月~11月の四半期の労働者の平均サラリーは前四半期比3.0%に相当する81レアル増加の2,787レアルを記録、また前年同期比では7.1%に相当する186レアル増加している。

2022年のアマゾン地域の熱帯雨林の違法伐採は過去15年で最悪(2023年1月18日付けヴァロール紙)

18日のアマゾン人間環境研究所(Imazon)の発表によると、2022年のアマゾン地域の熱帯天然雨林の違法伐採は1万573平方キロメートルに達し、2008年の調査開始以降では最大の違法伐採面積を記録している。

また昨年のアマゾン地域の1日当りの平均熱帯雨林消滅面積は、3,000カ所のサッカー場面積の消滅に相当しており、ルーラ新政権にとっては、早急な違法伐採取締が急務となっている。

ジャイール・ボルソナロ前政権期間の2019年~2022年の4年間の違法伐採面積は3万5,193平方キロメートルに達し、州面積が2万1,000平方キロメートルのセルジッペ州及び2万7,000平方キロメートルのアラゴアス州の面積を上回っているとアマゾン人間環境研究所(Imazon)は指摘している。

2019年~2022年の4年間の違法伐採面積3万5,193平方キロメートルは、2015年~2018年の前政権の違法伐採面積1万4424平方キロメートルの150%増加を記録している。

ルーラ新政権はアマゾン地域の森林保護を優先すると約束しており、これが私たちの衛星監視システムによって報告された最後の森林破壊記録に留まることを願っているとアマゾン人間環境研究所(Imazon)調査員のビアンカ・サントスはコメントしている。

2022年12月の熱帯雨林の違法伐採面積は、前年同月比105%増加に相当する287平方キロメートルに達し、12月としては過去最悪の違法伐採面積を記録している。

2022年のアマゾン地域の違法伐採面積の80%に相当する8,443平方キロメートルの連邦政府の管轄で前年比では僅か2.0%増加に留まっていた。

しかし昨年のアマゾン地域の違法伐採面積のうち州政府管轄は、前年比11.0%増加の1,130平方キロメートル、残りの 9% は、非管轄が特定できない区域は1,000平方キロメートル、市区町村の0.2平方キロメートルであった。

昨年12月は、牧畜、土地投機、違法な鉱物採掘、先住民族の土地での森林伐採、保全部隊の監視が緩んでいる間に、森林伐採の野放図な競争が繰り広げられていたと、同研究所アマゾン監視プログラムのコーディネーターのカルロス・ソウザ・ジュニア氏が指摘している。

2020 年 4 月のジャイール・ボルソナロ政権の閣僚会議で、リカルド・サレス前環境相が、covid-19 パンデミックはアマゾン地域での牧畜拡大などのチャンスと述べたと噂が広がっていた経緯があった。

 

 

1 月の法律委員会月例会開催

日伯法律委員会(岩尾 玄委員長)主催のオンライン月例会は、2023年1月18日午後4時から5時30分まで58人が参加して開催、司会はCláudio Augusto Vaz副委員長が務めた。

初めにMachado Meyer AdvogadosのDIOGO MARTINS TEIXEIRA パートナーは、テーマ『関税評価の法改正と注目点』、続いてEYのÉRICA PERIN パートナーは、テーマ『ESG アジェンダにおける税務上の課題』についてそれぞれ講演を行った。

セミナーのビデオ徴収は右クリック→Acesse aqui

PDF anexos:
1. “Valoração aduaneira – Inovações legislativas e pontos de atenção”
2. “Desafios da área tributária na agenda ESG”

「ブラジル法制度の第2回基礎セミナー」開催

写真は講師のTMI総合法律事務所の柏健吾氏

コンサルタント部会(天野義仁部会長) 主催は、2023年1月18日午前9時から10時30分までハイブリッド 形式で100人以上が参加して開催。進行役は天野義仁部会長 が務め、講師に現在Cescon, Barrieu, Flesch & Barreto Advogados出向中のTMI総合法律事務所の柏健吾氏を迎え、テーマ「ブラジル法制度の第2回基礎セミナー」について日本語による素晴らしい講演をして頂いた。

セミナーでは初めに労働法について、ブラジルコストに繋がる労務関連では複雑な労働法制、給与以外のコスト負担、労働者保護色の強い裁判実務、日本と比較できない労働裁判件数、ブラジル労働法の留意点、雇用形態では2017年の労働法改正によるパートタイム・アルバイト、アウトソーシング形態の導入、2022年改正のテレワーク形態の導入、労働時間、業務内容、賃金や残業代について詳細に説明した。また有給休暇や集団休暇、解雇特に留意点、非定年制、労働裁判の原因TOP10、秘密保持義務、競業避止義務などを説明した。

続いて個人情報保護法では、概要、刑罰、個人情報保護法対応事項、競争法では、カルテル、個人及び法人に対する重い罰則、違反行為、リニエンシー制度及びTCC制度について説明。腐敗防止法では、汚職に関する法律の理解、違反行為、罰則、営業秘密では漏洩問題、営業秘密の不正取得、インサイダー取引では不正取引例、罰則などについて詳細に説明した。

質疑応答では、日系人従業員の労働裁判訴訟例、有給休暇の支払、事前通知解雇のリスク、残業代支払い、定年制度導入の可能性、ルーラ新政権による労働法の再度改正の可能性、解雇時の特別補償金支払による和解の可能性、労働裁判での和解のメリット、デメリット、分割有給休暇、テレワークなどの通勤手当などが挙げられた。

セミナーのPDF資料 →ブラジル法制度の基礎2

動画はこちら

進行役の天野義仁部会長

2022年のペトロブラスの1日平均石油生産は268万バレルに達し、目標突破(2023年1月17日付けヴァロール紙)

昨年のペトロブラス石油公社の1日平均当たりの石油・天然ガス生産は268万バレル(BOE)と目標達成以外にも、昨年11月のプレソルトの原油・天然ガス開発向けプラットフォームFPSOのカリオカ船による日産平均17万4,000バレルの記録更新が特筆される。

2022年のペトロブラス石油公社の1日当りの平均原油生産は268万バレルと同社の目標生産量260万バレルを3.2%上回った。また同社の生産目標許容値±4.0%に入っている。

また昨年の1日当りの平均原油・天然ガスの商業生産は生産目標230万バレルを2.7%上回る236万バレルを記録、そのうち原油生産は2.6%上回る215万バレルを記録している。

昨年4月には海洋油田・ガス田のある洋上で石油・ガスを生産するための浮体式設備(FPSO)の Guanabara船で操業開始、また昨年12月には Itapu油田の浮体式設備(FPSO)の P-71は今年初めから操業開始が予定されている。

昨年11 月にはプラットフォーム P-70 の 唯一の坑井であるATP06 の原油生産は5万6,500バレルと月間記録を更新している。

ペトロブラスによる相次ぐプレソルト油田の生産記録更新は、深海および超深海での原油・天然ガス開発で国際的に認められた技術的専門知識を擁している証となっている。

2022年のGDP伸び率は3.0%増加予想も昨年第4四半期は僅か(2023年1月17日付けヴァロール紙)

ゼツリオ・バルガス財団ブラジル経済研究所(FGV/Ibre)の国内総生産統計担当のコーディネーターでエコノミストのClaudio Considera 氏は、2022年のGDP伸び率は3.0%増加を見込んでいる。

2022年11月のGDP伸び率は前月比0.1%増加、前年同月比2.0%増加、昨年9月~11月の四半期のGDP伸び率は前年同期比2.6%増加を記録している。

昨年第4四半期のGDP伸び率は、最も低い伸び率が予想されているが、2022年の正式なGDP伸び率は、3月2日にブラジル地理統計院IBGEから発表される。

昨年の第 3 四半期までのGDP伸び率はIBGE による統計修正と、昨年1年間を通してのサービス部門の回復により、GDP伸び率は3.0%増加を確保が、2023 年のGDP伸び率は、世界的なインフレ及び金利の高止まり、先行きが見通せないロシアとウクライナの戦争の終焉、中国の不透明なCOVID-19対策や停滞する中国経済などマイナス要因が大半を占めている。

ブラジルGDP全体の6割以上を占めるサービス部門が昨年11月までの年間を通じて好調を維持しており、これは、本日発表された FGVのGDPモニターでは、サービス部門の昨年11 月までの 過去12 か月間の伸び率は 4.3%の高い増加率を記録している。

ブラジル地理統計院(IBGE)の月間サービス生産量調査(PMS)の発表によると、2022年11月のサービス部門提供量(生産性指標)は、前月比同率も10月のマイナス0.5%から増加を記録、Covid‐19パンデミック前の2020年9月の水準を10.7%上回っている一方で、過去最高であった2022年9月の水準を0.5%下回っている。

また昨年11月の住宅投資、設備投資や公共投資などの国内総固定資本形成(FBCF)部門のGDP伸び率は前月比マイナス1.2%、一般家庭消費もマイナス2.3%を記録して2021年3月に記録したマイナス4.5%に次ぐ低率を記録している。

2022年第4四半期のGDP伸び率は、実質賃金の目減り、一般家庭の消費意欲を削ぐ高止まりするインフレ指数などの要因で0.1%~0.2%の微増に留まると予想されている。

今年のGDP伸び率のパフォーマンスを改善する要因として、ルーラ大統領選挙公約の最低賃金のインフレ指数以上の引上げによる貧困層の購買力の強化については、新政権の経済班によって議論されている。

また今年のGDP伸び率を押し上げるためには公共投資の活性化が不可欠となっているが、特に 1 月 8 日の連邦管区での過激派による攻撃の後、各州政府州は連邦政府に対して、投資家が安心できる法的保証を提供する必要性を強調している。

2022年の二輪車生産及び販売は前年比18.0%増加(2023年1月17日付けヴァロール紙)

ブラジル二輪製造会社協会(Abraciclo)の発表によると、マナウスフリーゾーンの2022年の二輪車生産は、141万台に達し、2014年に記録した152万台に次ぐ生産台数を記録している。

2014年に記録した152万台の生産以降は、経済リセッションに突入した後の二輪市場の年間生産台数は 90 万台未満まで減少を続けていたが、2018 年に再び上昇傾向に転じていた経緯があった。

ブラジル国内の過去最高を記録した二輪車生産台数は2008年の214万台、2022年の二輪車の生産台数は前年比18.2%増加した要因として、2021年1月及び2月は二輪車の生産拠点であるマナウスゾーナフランカではCOVID-19パンデミックが猛威を振るっていた経緯があった。

2022年の二輪車の月間生産台数は1月及び2月を除いて10万台を突破していた。昨年の二輪車生産のピークは8月の14万5,800台、最低は伝統的に二輪車メーカーが集団休暇で生産調整を行う12月の8万5,100台であった。

昨年の二輪車は生産増加にも関わらず、国内の二輪市場は年間を通じて約 1万台の受注残を抱えて納品待ちで行列ができたが、特に160CC以下の低容量のシリンダーで受注残を抱えていた。

宅配向け160CC以下の低容量のシリンダーの需要増加、半導体や電気製品のグローバルな物流チェーン問題の発生、金利の上昇、 物流コストや製品コスト上昇なども問題視されていた。

2022年の二輪車の新車登録台数は前年比17.7%増加の136万台と2014年に記録した143万台に次ぐ新車登録台数を記録している。昨年5月の新車登録台数は13万3,300台を記録、過去最高の新車登録台数は2011年に記録した194万台となっている。

2022年12月の二輪車の新車登録台数は前月比7.3%増加、前年同月比17.6%増加の13万2,200台であった。

2022年の二輪車の輸出台数は前年比3.5%増加の5万⒌338台と2018年の6万8,100台までには回復していない。過去最高の二輪車輸出は2005年に記録した18万4,600台、昨年12月の輸出台数は前年同月比19.6%増加の3926台であった。

2023年の二輪車生産は前年比9.5%増加の155万台、販売台数は昨年の149万台の6.7%増加、輸出台数は6.7%増加の5万9,000台が見込まれている。