JD-072/20
2020年5月18日
各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
先般送付させていただきました、標記アンケート結果速報版(JD-051/20)に続きまして最終版をいただきましたので転送申し上げます。
引き続き取扱いご注意いただければ幸いです。
________________________________________
—–Original Message—–
From: 日本・東京商工会議所 国際部 [mailto:kokusai@jcci.or.jp]
Sent: Wednesday, May 13, 2020 11:05 PM
To: kokusai@jcci.or.jp
Subject: 【日本商工会議所】新型コロナウイルス感染拡大に関するアンケートにつ
いて(ご報告)
在外日本商工会議所 御中
平素より大変お世話になっております。
4月にご連絡しました標記アンケートにつきましては、貴地におか
れましても大変な状況の中、多くのご回答をいただき、誠にありが
とうございます。
先日お送りした速報版に続き、皆様よりいただいた情報を基に取り
まとめました最終版を添付にてお送りします。
ご参照いただけますと幸いです。
今後とも、よろしくお願い申しあげます。
日本商工会議所 国際部
(担当:中村・杉・森本)
東京都千代田区丸の内3-2-2
Tel:+81-3-3283-7604
mailto:kokusai@jcci.or.jp
From: Secretaria [mailto:secretaria@camaradojapao.org.br]
Sent: Tuesday, April 14, 2020 4:14 PM
To: Secretaria <secretaria@camaradojapao.org.br>
Subject: JD-051/20 【日本商工会議所】新型コロナウイルス感染拡大に関するアンケートについて(ご報告)
JD-051/20
2020年4月14日
各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
各位
いつも当会議所活動に対しご協力頂き厚くお礼申し上げます。
先般、当所は当地進出企業会員を対象に日本商工会議所(日商)ご依頼による『新型コロナウイルス感染拡大に関するアンケート調査』を行いました。
日商様からの【内部限り】情報開示を条件に同アンケート調査の纏め速報を情報共有させて頂きます。特に今回の緊急アンケート調査にご協力頂きました部会長様をはじめ所属の部会員各位様に対し、あらためて心からお礼を申し上げます。
今後ともどうぞ宜しくお願いします。事務局
—–Original Message—–
From: 杉健太郎 [mailto:Sugi_Kentaro@jcci.or.jp]
Sent: Monday, April 13, 2020 9:49 PM
To: Fujiyoshi Hirata <hirata01@camaradojapao.org.br>
Cc: secretaria@camaradojapao.org.br; 森本康宏 <ymorimoto@tokyo-cci.or.jp>; 中村太紀 <nakamura_daiki@jcci.or.jp>; 向山充奈 <mukoyama_mina@jcci.or.jp>
Subject: Re: 【日本商工会議所】新型コロナウイルス感染拡大に関するアンケートについて(ご報告)
平田様
ご連絡いただき、ありがとうございます。
内部限りということで、貴所会員の皆様だけでなく、大使館や総領事館にも共有いただいて構いません。
引き続きお世話になりますが、よろしくお願い申し上げます。
日本商工会議所
杉 健太郎
——Original Message——
差出人:"Fujiyoshi Hirata"<hirata01@camaradojapao.org.br>
宛先:<Sugi_Kentaro@jcci.or.jp>
CC:<kokusai@jcci.or.jp>,<secretaria@camaradojapao.org.br>
件名:FW: 【日本商工会議所】新型コロナウイルス感染拡大に関するアンケートについて(ご報告)
日時:2020年04月14日(火) 00:20(+0900)
日本商工会議所 国際部
中村・杉・森本様
いつもお世話になっております。
当所は業種別部会長を通じてアンケート調査を行いましたので、ご回答いただいた業種別部会会長および
そのメンバーに広くフィードバックさせて頂きます。
>
経産省への内部限定共有条件に基づき、当地の大使館や在外公館に内部限りと言う事で是非、共有させて
頂きたいですが、宜しいでしょうか。快諾返事お待ちしております。
事務局長:平田拝@在宅
—–Original Message—–
From: Sugi_Kentaro@jcci.or.jp [mailto:Sugi_Kentaro@jcci.or.jp] On Behalf Of kokusai@jcci.or.jp
Sent: Monday, April 13, 2020 2:40 AM
To: kokusai@jcci.or.jp
Subject: 【日本商工会議所】新型コロナウイルス感染拡大に関するアンケートにつ
いて(ご報告)
在外日本商工会議所 御中
平素より大変お世話になっております。
4月1日付けEメールにてご連絡しました標記アンケートにつきましては、
貴地におかれましても大変な状況の中、多くの商工会議所等よりご回答い
ただき、誠にありがとうございます。
取り急ぎ、「各国政府による企業支援策(中小・小規模企業向け支援策等)」
「日本企業から寄せられる支援等の要望」に関して、皆様よりいただいた
情報を<速報版>として取りまとめましたので、添付にてお送りします。
※同ファイルは、経済産業省にも「内部限り」として共有させていただき
ました。
なお、今回掲載できなかった情報や各地日本企業の声などを含め、今月中
に最終版を取りまとめた上で、皆様に共有させていただきたく存じます。
今後、貴地にて新たな動き(政府の支援策等の発表)や会員企業からの
要望等が寄せられた場合は、引き続き以下のフォームより4月28日(火)
を目途にご回答いただけますと幸いです。
https://www.jcci.or.jp/post-287.html
※本メールに直接ご回答(返信)いただいても構いません。
引き続きお世話になりますが、よろしくお願い申し上げます。
日本商工会議所 国際部
(担当:中村・杉・森本)
東京都千代田区丸の内3-2-2
Tel:+81-3-3283-7604
mailto:kokusai@jcci.or.jp