コンサルタント部会は、企業内部統制に関するセミナー

コンサルタント部会は、企業内部統制に関するセミナーを10月28日に開催、28人の参加会員が資料片手に熱心に聞いていた

◆ フォトギャラリー

コンサルタント部会(桜井悌司部会長)主催の企業内部統制セミナーが、10月28日午後4時から5時30分まで、商工会議所に28人の会員が参加して開催された。

進行役は桜井部会長が務め、初めにアーンスト・ヤング社ニューヨーク事務所の総責任者でパートナーの藤田則春氏が、米国ではエンロン事件をきっかけに、企 業の内部統制が見直され、2004年度から上場企業に対して内部統制監査が義務づけされた経緯を説明後、講演者の牧野卓司同事務所シニアマネージャー及び 西口阿弥アシスタントを紹介した。

講演者の牧野氏は「サーベンスオクスレー法(SOX法)、 初年度の結果報告」と題し、分厚い資料を参加者全員に配布した後、パワーポイントでSOX法の概観、かかった経費及び費やした時間、IT関係のシステム及 びコントロールの是正、監査対象となった数と内容などについて、内部統制監査を行なった経験をもとに説明した。

また米国で上場している日本企業の経営陣の最大の関心ごとであり、外国企業は2006年度からは内部監査が義務となり、日本本社から準備と対応に追われていることを挙げた。

SOX法関連のコントロールに占めるIT関連比率や重要性、通常業務における欠陥コントール比率、重大な是正措置が必要なIT関連、コア・ビジネス活動や 財務報告決算プロセスなどについて、また外部監査人から受けるロケーション、プロセス、コントロール及びマルチ・ロケーションなどについても詳細に説明し た。

SOX法担当者の選出、SEC/PCAOBガイダンス適用、第2年目に軽減される項目、 内部監査部門内での社員訓練・教育、SOX法と財務リスク、業務リスク及び外注リソース調整の責任の細分化、大企業はITや税務などの専門分野をカバーす るための人材補強や中小企業は業務やコンプライアンスのリスク対応への人材確保が課題となると説明した。

また社内内部監査部門補完するための外注化や社内共同チームの人材活用、内部監査部門の部門別強化では、ITプロセス部門、SOX法関係プロセス、コント ロール及びインターナショナル・ロケーション部門などを優先、4半期別SOX法関連テスト及び人材不足問題発生等について述べた。

第1年目の重大欠陥に対する第2年目の対応及び時期、SOX法適応の付加価値、SOX法のテクノロジー・プラットフォームの採用、リスク・マネージメント(ERE)の対応などについても説明した。

また日本国内での内部統制についてのアンケート調査の実施、概要、質問内容、総括、分析及び結果などについても資料を配布して詳細に説明、質疑応答では、サンパウロ事務所のアマウリ・ウオノ・シニアマネージャーも加わり、いろいろな質問に対してテキパキと答えていた。

移転価格税制に関するセミナー

移転価格税制に関するセミナーが、10月21日午後1時から午後6時までクラウン・プラザホテルに120人以上が参加して開催された

◆ フォトギャラリー

移転価格税制検討委員会(岩村哲夫委員長)、日伯法律委員会(押切副委員長/矢野副委員長)並びにコンサルタント部会(桜井悌司部会長)共催の移転価格(TP)セミナーが、10月21日午後1時から午後6時まで、サンパウロ市内のクラウン・プラザホテルに会場一杯の120人以上が参加、7人の弁護士達が講演し参加者の移転価格税制への理解に大変役立つセミナーとなった。

押切フラヴィオ日伯法律委員会副委員長が第一セッションの進行役を務め、初めに桜井部会長が、移転価格税制委員会、日伯EPA共同研究分科会、100周年祭典分科会や社会的責任分科会の設立の経緯、ミナス・日本経済フォーラムへの参加や11月にクリチーバ市で開催されるCODESUL・日本経済セミナーへの参加など会議所活動が大いに活発化してきていると挨拶した。

初めにマルセロ・ロドリゲス弁護士が「法律9430/96条における色々な利益率の有効利用の可能性」について、ブラジルは他国とは反対に移転価格税を簡単に算出するために、輸入及び輸出の製品利益率を固定しており、どういう根拠で固定利益率がされたのか分からないと述べた。

続いてトルステン・リーリッツ弁護士は「ブラジル、経済開発協力機構(OECD)及び日本における移転価格の法律の比較分析」について、各国のTPの法律制定の歴史、OECDのTPにおける国際社会への役割、日本のTP税制の特徴、OECD,日本及びブラジルのTP税制の比較分析を説明した。

ラファエル・マセード・マリェイロ弁護士は「移転価格の監査」について、独立価格基準法、再販売価格基準法並びに原価基準法の違いについて説明し、再販売基準法を用いた輸入の計算方法を分かりやすく説明した。

またフェルナンダ・アマラウ・ヴィセンチーニ弁護士は「資本財及びサービス輸出における異論」について、輸出の販売価格、輸出先での小売及び卸売価格及び利益率対する異論や疑問点などを説明、続いて20分のコーヒーブレイクに入った。

後半の第二セッションは矢野クラウジオ副委員長が進行役を務め、レアンドロ・アルノーニ・スカルケッチ弁護士が「資本財及びサービス輸入に関する異論」について、独立価格基準法、マージン20%及び60%の再販価格基準法、原価基準法の応用及び適用、所得税及び純利益に対する社会納付金を加えた輸入コストの比較などを説明した。

アナ・カロリーナ弁護士が「移転価格税制に対する異論」について、利益率を固定しているブラジルのTP税制、日伯間租税協定、2003年から進展していないローヤリティに関する税制、OECDの移転価格ガイドラインなどについて説明した。

最後にエレン・ペイショート・オルシ二元国税局法律監査役で国際関係特別警察署(DEAIN)の元移転価格担当チーフ監査役が「移転価格税制の監査」について、国税局から見たTP税制への視点、TP税制採用国の増加とOECD の役割、DEAINの設立、役目及び業績、一般貿易業務システム(SISCOMEX)の一般検査システム(SIGA)の適用及びソフト開発、監査用提出ドキュメントや検査官対応ノウハウ、TP監査リスクを避けるための事前確認制度(APA)の採用など実務を通してのアドバイスは大変説得力のある講演となった。

続いての質疑応答では、矢継ぎ早に13の質問が浴びせられたが、移転価格税制問題のプロである弁護士達の明確且つ的確な応答やエレン氏のアドバイスに満足していた。

西林万寿夫新総領事の着任レセプション

西林万寿夫新総領事の着任レセプションが、10月19日正午から総領事公邸に多数の来賓が参加して開催された

西林万寿夫サンパウロ新総領事のサンパウロ総領事館着任レセプションが、10月19日正午からサンパウロ市モルンビー区の総領事公邸に、多数の来賓を招待して開催された。

日系諸団体の代表、他州の総領事館や日本ブラジル商工会議所からも多数が参加して、気さくな西林御夫妻を囲んで和やかな会話を楽しんでいた。

2005年5回目の建設不動産部会

今年5回目の建設・不動産部会が、10月18日午前9時から11時まで商工会議所会議室で開かれ、開催予定のセミナーの内容、講演者の選出など最後の詰めを行った。

今年5回目の建設・不動産部会(阿部勇部会長)が、10月18日午前9時から11時まで商工会議 所会議室に5人が集まり、日程の選定、講演内容のチェック、講演者の選出など、アパート探しに苦労している総務担当者、ブラジルのアパート事情に興味のあ る人や駐在員のご夫人など誰でも参加できるセミナー開催を目指していろいろな意見の交換を行った。

またブラジルのアパートの建設事情、アパートの不具合や賃貸契約のチェックポイント、セキュリティ関係、日本と大きく違うポイントなどを織り込む事も大いに話合い、最終チェックをして会議を終了した。

参加者は阿部戸田建設社長、大滝ホス建設取締役、南デ二ブラ・エンジニアリング社長、濱小林住宅副社長、西村YKK専務(順不同)

 

NESICブラジル社の社長交代パーティ

NESICブラジル社は、10月18日午後7時30分から盛大な社長交代パーティを開催した


左から林新社長、中央は今嶋現社長、右端は馬場NECネッツエスアイ社長

◆ フォトギャラリー

NESICブラジル社は、今嶋交現社長から林良三新社長へバトンタッチする社長交代パーティに、日本から馬場征彦NECネッツエスアイ社長を迎えて開催した。

社長交代パーティはサンパウロ市内のバイウーカ・ブッフェに西林総領事ご夫妻をはじめ多数の来賓および会議所会員大勢が参加、今嶋現社長はポルトガル語で帰国挨拶を行い、続いて林新社長もポルトガル語で赴任挨拶をした。

最後に馬場NECネッツエスアイ社長は、今嶋現社長をねぎらい、林新社長に励ましの言葉を送り、もうすぐ30周年を迎えるNESICブラジル社の業務にふれながら、ブラジルの通信部門の発展に貢献したいと締めくくった。

来賓の挨拶もないシンプルな挨拶に参加者から好感をもたれ、サンバーショーも織り交ぜながらの盛大で楽しいパーティーが夜遅くまで続いた。

JBICの日本企業への海外進出サポート向け融資・保証業務説明会

JBICの日本企業への海外進出サポート向け融資・保証業務説明会に20人が参加、手元の分厚い資料を見ながら熱心に聞入っていた

◆ フォトギャラリー

金融部会(村田俊典部会長)、コンサルタント部会(桜井悌司部会長)及び国際協力銀行リオ支店(相川武利首席駐在員)共催の「日本企業の海外進出をサポー トする海外投資金融を中心とした融資・保証業務」の説明会が、10月14日午後4時から商工会議所会議室に20人が参加して開催された。

桜井部会長が進行役を務め、初めに講師の国際協力銀行企業金融部第1班の磯部貢一課長の略歴を紹介して説明会は始まった。

磯部課長は初めに、JBICの設立や目的について説明、業務の柱である輸出金融、輸入金融、海外投資金融及び事業開発金融(アンタイドローン)の概要について説明した。

続いてJBICがブラジルで行っている活動状況を説明し、アジア以外ではブラジルの融資残高は最も多く、国際金融業務では世界第2位となっている。輸出金融業務では、融資対象、融資形態、融資金額、金利、融資期間や返済方法など融資条件について詳しく説明した。

また輸出金融ではサプライヤーズ・クレジット、バイヤーズ・クレジット及びバンクローン、案件発掘や形成調査業務についても踏込んだ説明が行われた。

海外投資金融では、融資条件の融資対象、取上げ基準、融資スキーム例、通貨・金利、融資金額及び期間、担保・保証について、また現在取組んでいる海外現地 法人向け直接融資について、現地通貨建融資、日系企業の現地通貨建債発行への支援や販売金融の支援について分かりやすく説明した。

最 後にグループ企業向け貸付、投資先国のポリティカルリスクへの対応、デファーラル・スキーム、為替規制免責スキーム、海外パートナー・リスクによる融資、ストラクチャード・ファイナンスやパフォーマンス・ポンドなどに対する保証などについて説明、その後は参加者からいろいろな質問がなされたが、丁寧で分かりやすい回答で答えていた。

マーケティング・広報委員会が「商工会議所の新しいパンフレット」作成

マーケティング・広報委員会が「商工会議所の新しいパンフレット」作成に、積極的なプロが見本や資料を持参して集まり、制作活動が動き出した

◆ フォトギャラリー

マーケティング・広報委員会(桜井悌司委員長)は、11日午後3時から商工会議所会議室に、同委員会の広報の積極的なプロ5人が見本や資料を持参して集まり、大いに意見の交換を行って制作活動に乗り出した。

常任理事会でスポンサーシップの導入やセミナー共催が承認され、新しいパンフレット制作に弾みがついており、今回の会議ではパンフレット制作の目的、メリット、配布対象や有効期間などについて話合った。

またパンフレットの掲載内容、ページ数、発行部数、予算、レイアウト、紙質や掲載写真の選定など広報やマーケティングのプロの意見が大いに飛び交った。

できれば年内のパンフレット完成を目標にスケジュールを設定、まず初めにたたき台を作成することで一致し、次回のミーティングを来月初旬に決定するスピーディでスマートな会議となった。

出席者は桜井悌司委員長(ジェトロ所長)、遠山景孝K・Toyama社長、久永公紀KDDI社長、坂和三郎Junco社長、深澤仁順トヨタ重役、平田藤義事務局長

2006年度見本市カレンダー

サンパウロ見本市情報

2005年10月10日
ジェトロ・サンパウロ

国際見本市は、輸出、輸入のビジネスを始める上で最も効果的な手法です。ブラジルは、見本市ビジネスが大いに発達した国です。見本市の規模も大きく、商談本位の展示会がほとんどです。このサイトは、ブラジルの見本市に出展しようと考えている日本企業、ビジターとして訪問を希望する日本企業のためにとりまとめ たものです。
選定の対象は、①サンパウロで開催される見本市,②国際見本市、③展示面積が5,000平米を越える見本市等です。ブラジルで開催される見本市を調査する場合、UBRAFE(ブラジル見本市プロモーター協会。www.ubrafe.com.br)発行の「ブラジルの主要ビジネス見本市」 (PRINCIPAIS FEIRAS DE NEGOCIOS DO BRASIL、毎年10月頃翌年の見本市リストを紹介するカタログが発行される。)ポルトガル語、英語、スペイン語)と開発商工省が発行する「ブラジルの見本市カレンダー」(CALENDARIO BRASILEIRO DE EXPOSICOES E FEIRAS)を参照することをお薦めします。
詳細は、ジェトロ・サンパウロの桜井まで。見本市は、開催時期、会場が変更されることもありますので、出展・訪問される場合は事前にサイトでご確認下さい。
電話 (11)3141-0788
ファックス (11)3253-3351

2006年1月

COUROMODA 2006(第33回国際履物・スポーツ用品・皮革製品見本市)
①開催時期   1月16日(月)~19日(木)10:00~19:00 
②会場     ANHEMBI展示場
③前回規模   74,000平米
④出展者数   1,300社(内外国出展者34社)
⑤ビジター数  63,000人
⑥主催者    Couromoda FeirasComerciais
⑥照会先    http://www.couromoda.com/
⑦コメント   もう1つのFRANCALと並ぶ代表的な履物見本市,出品者はほとんどが,ブラジル企業。同時期,同会場、同主催者により、FENNIVER(3,200)平米)というファッション・アクセサリーの展示会も同時に併催される

2006年3月

FENATEC(国際織布見本市)
①開催時期   3月7日(火)~9日(木)10:00~20:00 
②会場     ANHEMBI展示場   
③前回規模   10,000平米
④出展者数   43社
⑤ビジター数  14,000人
⑥主催者    Alcantara Machado Feiras de Negocios Ltda.
⑦照会先     http://www.fenatec.com.br/
⑧コメント   織布の代表的な見本市

TELEXPO 2006(国際テレコミュニケーション・ネットワーク・IT見本市)
①開催時期   3月7日(火)~10日(金)09:00~18:00     
②会場     EXPO CENTER NORTE展示場
③前回規模   45,000平米
④出展者数   313社(内外国出展者37社)
⑤ビジター数  42,000人 
⑥主催者    QUESTEX NEDIA GROUP
⑦照会先    http://www.questex.com.br/
⑧コメント   代表的なテレコミュニケーションの国際見本市。昨年と見本市会社が変わった。

BIENAL DO LIVRO DE SAO PAULO 2006(第19回サンパウロ・ブック・ビエナーレ)
①開催時期   3月9日(木)~19日(日)10:00~22:00
②会場     ANHEMBI展示場
③前回規模   43,000平米
④出展者数   800社(内外国出展者40社)
⑤ビジター数  54,000人
⑥主催者    FRANCAL FEIRAS E EMPREENDIMENTOS LTDA
⑦照会先    http://www.bienaldolivrosp.com.br/
⑧コメント   2年ごとに開催されるブラジル最大のブックフェア

REVESTIR(国際タイル・石材見本市)
①開催時期   3月14日(火)~17日(金)10:00~20:00 
②会場     TRANSAMERICA EXPO CENTER展示場
③前回規模   20,000平米
④出展者数   150社(内外国出展者数35社)
⑤ビジター数  28,000人
⑥主催者    VNU Business Media do Brasil
⑦照会先    http://www.exporevestir.com.br/
⑧コメント   外国出展者が35社と国際色が強い。同時期、同会場で同一主催者による第1回KITCHEN & BATH展が開催される。

SALAO DO MOVEL BRASIL 2006(ブラジル国際家具見本市)
①開催時期   3月16日(木)~19日(日)
②会場     ITM EXPO展示場
③前回規模   32,000平米
④出展者数   210社
⑤ビジター数  12,500人
⑥主催者    EXPONOR BRASIL LTDA
⑦照会先    www.exponor.com.br/salaodomovel
⑧コメント   最新の家具や装飾関連を展示紹介する見本市

2006年4月

HAIR BRASIL 2006(第5回国際ビューテイ・ヘアー・エステテイック見本市)

  1. 開催時期   4月1日(土)~4日(火)10:00~20:00
  2. 会場     EXPO CENTER NORTE展示場
  3. 前回規模   35,100平米
  4. 出展者数   350社(内外国出展者6社)
  5. ビジター数  61,000人
  6. 主催者    Sao Paulo Feiras Comerciais Ltda
  7. 照会先    www.hairbrasil.com
  8. コメント????? ヘアー,ビューテイ関連の新製品が展示される。COSMOPROF

COSMETICAと並ぶ大ビューテイ見本市

FEICON(国際建設産業見本市)
①開催時期   4月4日(火)~8日(土)10:00~19:00
②会場     ANHEMBI展示場   
③前回規模   78,000平米
④出展者数   600社
⑤ビジター数  168,000人
⑥主催者    Alcantara Machado Feiras de Negocios Ltda.
⑦照会先    http://www.feicon.com.br/
⑧コメント   代表的な建設産業見本市、同時期、同会場でFEICON COZINHAS E BANHEIROS(国際キッチン・バスルーム見本市、 12,000平米)とFEICON CERAMICA VERMELHA(国際赤色陶器見本市)が開催される。また同時期に同一主催者によるEXPOLUZ(国際照明器具見本市、20,000平米)が CENTER NORTE展示場で開催される

REATECH 2006(国際リハビリテーション技術見本市)

  1. 開催時期   4月6日(木)~7日(金)10:00~19:00
  2. 会場     IMIGRANTES展示場
  3. 前回規模   50,000平米
  4. 出展者数   130社(内外国出展者3社)
  5. ビジター数  20,000人
  6. 主催者    Cipa Ltda.
  7. 照会先    www.cipanet.com.br
  8. コメント????? 身体障害者のリハビリ,社会復帰に関する有力な見本市

FCE COSMETIQUE(国際化粧品産業技術見本市)
FCA PHARMA(第11回国際薬品技術見本市)

  1. 開催時期   4月18日(火)~20日(木)13:00~20:00
  2. 会場     TRANSAMERICA展示場
  3. 前回規模   10,000平米、15,000平米
  4. 出展者数   450社(内外国出展者75社
  5. ビジター数  20,923人
  6. 主催者    VNU Business Nediado Brasil
  7. 照会先    http://www.fcecosmetique.com.br/ www.fcepharma.com.br
  8. コメント????? 化粧品や薬品の新製品・新技術の紹介に使われる見本市

AUTOSPORTS MOTOR SHOW 2006(国際オートスポーツ競争・技術見本市)
①開催時期   4月19日(水)~4月23日(日)14:00~22:00
②会場     IMIGRANTES展示場
③前回規模   50,000平米
④出展者数   152社
⑤ビジター数  80,000人
⑥主催者    Alcantara Machado Feiras e Negocios Ltda.
⑦照会先    http://www.autosports.com.br/
⑧コメント   スポーツカー、レジャーカー等の見本市

BRASILPACK 2006(国際包装見本市)
①開催時期   4月24日(月)~28日(金)10:00~19:00
②会場     ANHEMBI展示場
③前回規模   47,000平米
④出展者数   573社(内外国出展者172社)
⑤ビジター数  31,185人
⑥主催者    ALCANTARA MACHADO FEIRAS DE NEGOCIOS LTDA
⑦照会先    http://www.brasilpack.com.br/
⑧コメント   2年に1回開催されるパッケージング関連の大見本市、国際色が強い。

HOBBYART 2006(国際工芸・美術品・ホビー・サプライヤー見本市)
①開催時期   4月25日(火)~4月29日(土)
②会場     EXPO CENTER NORTE展示場
③前回規模??   25,000平米
④出展者数   250社(内外国出展者48社)
⑤ビジター数  68,070人
⑥主催者    MIDIAGRUPO Eventos Comerciais Ltda.
④照会先    http://www.hobbyart.com.br/
⑤コメント   ホビー、民芸品、クリエイテイブ商品の見本市

2006年5月

EXPOVINIS BRASIL 2006(国際ワイン見本市)

  1. 開催時期   5月2日(火)~4日(木)
  2. 会場     ITP EXPO展示場
  3. 前回規模   11,000平米
  4. 出展者数   91社(内外国出展者90社、子・孫出展者を含む)
  5. ビジター数  12,000人
  6. 主催者    Exponor Brasil Ltda.
  7. 照会先    www.exponor.com.br/expovinisbrasil
  8. コメント????? 外国出展者の多いワイン見本市。同時期,同会場で同見本市主催者に

よるEPICURE 2006という南米喫煙具見本市が開催される。

EXPOBOMBEIROS(第3回国際消防関連商品・装備見本市)
INTERDEFESA(国際公共安全・防衛見本市)

  1. 開催時期   5月2日(火)~5日(金)
  2. 会場     IMIGRANTES展示場
  3. 前回規模   14,000平米
  4. 出展者数   109社(内外国出展者8社)
  5. ビジター数  10,300人
  6. 主催者    Alcantara Machado Feiras de Negocios Ltda.
  7. 照会先    http://www.expobombeiros.com.br/,? http://www.interdefesa.com.br/
  8. コメント

RECAUFAIR 2006 (第7回国際タイヤ技術装備見本市)
EXPOBOR 2006(第7回国際タイヤ技術機械見本市)
①開催時期   5月9日(火)~12日(金)14:00~21:00
②会場     CENTER NORTE展示場
③前回規模   6,000平米
④出展者数   180社
⑤ビジター数  10,100人
⑥主催者    FRANCAL FEIRAS E EMPREENDIMENTOS LTDA
⑦照会先    http://www.feirarecaufair.com.br/, http://www.feiraexpobor.com.br/
⑧コメント   タイヤの専門見本市

TECNOAUTO 2006(自動車関連サービス、部品、用品、調達見本市)
①開催時期   5月9日(火)~13日(土)09:00~17:00
②会場     ANHEMBI展示場
③前回規模   46、000平米
④出展者数   184社(内外国出展者数13社)
⑤ビジター数  54,036人
⑥主催者    ALCANTARA MACHADO FEIRAS DE NEGOCIOS LTDA
⑦照会先    http://www.tecnoauto.com.br/
⑧コメント   2年に1回開催される自動車部品、サービスの大見本市

EXPOSEG 2006(国際セキュリテイ見本市)

  1. 開催時期   5月16日(火)~5月18日(木)13:00~20:00
  2. 会場     TRANSAMERICA展示場
  3. 前回規模   18,000平米
  4. 出展者数   200社(内外国出展者50社)
  5. ビジター数  25,000人
  6. 主催者    Cipa Ltda.
  7. 照会先    http://www.cipanet.com.br/
  8. コメント   セキュリテイの専門見本市

11a TOYS, PARTIES & CHRISTMAS FAIR SOUTH AMERICA(第11回南米玩具,パーテイ・クリスマス用品見本市)

  1. 開催時期   5月20日(土)~23日(火)09:00~19:00
  2. 会場     ITM EXPO展示場
  3. 前回規模   12,000平米
  4. 出展者数   153社(内外国出展者5社)
  5. ビジター数  10,920人
  6. 主催者    Grafite Feiras e Promocoes Ltda.
  7. 照会先    www.grafitefeiras.com.br
  8. コメント????? クリスマス用ギフトショウ

MECANICA(第26回国際メカニックフェアー)
①開催時期   5月23日(火)~27日(土)09:00~17:00
②会場     ANHEMBI展示場
③前回規模   76,000平米
④出展者数   1,845社(内外国出展者数902社)
⑤ビジター数  112,136人
⑥主催者    ALCANTARA MACHADO FEIRAS DE NEGOCIOS LTDA
⑦照会先    http://www.mecanica.com.br/
⑧コメント   2年に1回開催される工作機械、プラスチック機械、金属加工機械、工具、バルブ等を展示する大国際見本市。

SEAFOOD EXPO LATIN AMERICA(ラテンアメリカ・シーフード見本市)
①開催時期   5月24日(水)~26日(木)13:00~21:00
②会場     CENTER NORTE展示場
③前回規模   8,000人
④出展者数   80社(内外国出展者数20社)
⑤ビジター数  5,500人
⑥主催者   VNU BUSINESS MEDIA
⑦照会先    http://www.seafood.com.br/
⑧コメント  シーフード関連の国際見本市

EXPOPRINT LATIN AMERICA 2006(ラテンアメリカ印刷見本市)
①開催時期  5月31日(水)~6月6日(火)
②会場    未定
③前回規模
④出展者数
⑤ビジター数
⑥主催者    MESSEFRANKFURT FEIRA
⑦照会先    http://www.expoprint.com.br/
⑧コメント   世界的に有名なドイツのフランクフルト・メッセ社が組織する4年に1度の印刷機械・技術関連見本市

2006年6月

M & T EXPO(国際建設設備,鉱業設備見本市)
①開催時期  6月6日(火)~10日(土)13:00~21:00
②会場    IMIGRANTES展示場
③前回規模  76,000平米
④出展者数  392社
⑤ビジター数 27,312人
⑥主催者   ALCANTARA MACHADO FEIRAS DE NEGOCIOS LTDA
⑦照会先    www.mtexpo.com.br
⑧コメント??? 4年に1回開催される建設機械,鉱業機械設備の大国際見本市、世界で5指に入る。中南米最大。

FISPAL TECNOLOGIA 2006(第22回国際包装・製造加工見本市)

  1. 開催時期   6月6日(火)~9日(金)11:00~20:00
  2. 会場     ANHEMBI展示場
  3. 前回規模   40,000平米
  4. 出展者数   NA(外国出展者300社)
  5. ビジター数  58,000人
  6. 主催者    Fispal Feiras e Produtos Comerciais Ltda.
  7. 照会先    www.fispal.com
  8. コメント   食品、薬品,化学、化粧品の包装関連技術の見本市

FENIT(国際春夏繊維産業見本市)
FENIT TEXTIL(繊維産業見本市)

  1. 開催時期   6月19日(月)~22日(木)10:00~20:00
  2. 会場      ANHEMBI展示場
  3. 前回規模   20,000平米
  4. 出展者数   501社
  5. ビジター数  28,000人
  6. 主催者    ALCANTARA MACHADO FEIRAS DE NEGOCIOS LTDA
  7. 照会先    www.fenit.com
  8. コメント    ブラジルで代表的な繊維産業見本市

HOSPITALAR 2006(第13回国際病院関連見本市)
DIAGNOSTICA 2006(第8回国際診断機器・サービス見本市)
ODONTOBRASIL 2006(第2回国際歯科見本市)
HOSPFARMA 2006(第3回国際病院用薬品見本市)
REABILITACAO 2006(第3回国際リハビリテーション技術見本市)

  1.  
    1. 開催時期   6月20日(水)~22日(木)
    2. 会場     TRANSAMERICA展示場
    3. 前回規模   8,000平米
    4. 出展者数   150社(内外国出展者119社)
    5. ビジター数  3,500人
    6. 主催者    REED EXHIBITION BRASIL
    7. 照会先    www.lacimexpo.com
    8. コメント????? 世界最大の見本市会社による国際旅行見本市
    1. 開催時期   6月20日(火)~24日(土)
    2. 会場     IMIGRANTES展示場
    3. 前回規模   50,000平米
    4. 出展者数   180社(内外国出展者20社)
    5. ビジター数  35,000人
    6. 主催者    AGROCENTRO EMPREENDIMENTOS E PARTICIPACOES
    1. 照会先    www.feicorte.com.br
    2. コメント????? 大規模な牧畜見本市
    1. 開催時期   7月4日(火)~6日(木)10:00~17:00
    2. 会場     ANHEMBI展示場
    3. 前回規模   44,000平米
    4. 出展者数   1000社(内外国出展者12社)
    5. ビジター数  60,000人
    6. 主催者    FRANCAL FEIRAS E EMPREENDIMENTOS LTDA
    7. 照会先    www.feirafrancal.com.br
    1. 開催時期   7月17日(月)~20日(木)10:00~20:00
    2. 会場     ANHEMBI展示場
    3. 前回規模   35,000平米
    4. 出展者数   1,200社(内外国出展者数200社
    5. ビジター数  59,500人
    6. 主催者    FISPAL FEIRAS E PRODUTOS COMERCIAIS LTDA
    7. 照会先    www.fispal.com
    8. コメント   代表的な食品見本市
    1. 開催時期   7月26日(水)~30日(日)
    2. 会場     IMIGRANTES展示場
    3. 前回規模   30,000平米
    4. 出展者数   80社
    5. ビジター数  20,000人
    6. 主催者    AGROCENTRO EMPREENDIMENTOS E PARTICIPACOES
    1. 照会先    www.expomilk.com.br
    2. コメント????  酪農関連食品、設備、サービス等の見本市
    1. 開催時期  8月1日(火)~4日(金)14:00~21:00
    2. 会場    ANHEMBI展示場
    3. 前回規模  15,000平米
    4. 出展者数  280社(内外国出展者数40社)
    5. ビジター数 32,000人
    6. 主催者   G+G EVENTOS E PROMOCOES LTDA
    7. 照会先    http://www.formobile.com.br/
    8. コメント  木材原材料、機械・設備、金具・アクセサリー、サービスの見本市で2年に
    1. 開催時期  9月19日(火)~22日(金)10:00~20:00
    2. 会場    サンパウロ州セルタンジニョ市ZANINIイベントセンター
    3. 前回規模  500,000平米
    4. 出展者数  350社(内外国企業25社)
    5. ビジター数 37,000人
    6. 主催者   MULTIPLUS PRODUCOES E EMPREENDIMENTOS LTDA
    7. 照会先    http://www.fenasucro.com.br/
    8. コメント  今回で14回目を迎える。ブラジルの誇る砂糖・エタノールに関する技術、機器、サービスの大見本市、同時期に、同一会場でAGROCANA 2006というサトウキビ農業技術展も開催される。
    • 開催時期   6月20日(火)~23日(金)12:00~21:00
    • 会場     CENTER NORTE展示場
    • 前回規模   60,000平米
    • 出展者数   830社(内外国出展者226社)
    • ビジター数  77,000人
    • 主催者    HOSPITALAR FEIRAS E CONGRESSOS
    • 照会先    www.hospitalar.com
    • コメント????? 病院関連の国際見本市、4つの見本市が同時に開催
  2. LACIME(LATIN AMERICA & CARIBBEAN INCENTIVE & MEETING EXHIBITION)

    FEICORTE(第12回国際食肉見本市)

    LTDA

    2006年7月

    FRANCAL 2005(第38回国際靴・履物見本市)

    ⑧コメント?????? ブラジル一の履物見本市

    FISPAL FOOD SERVICE 2006(第22回国際食品・サービス見本市)

    EXPOMILK(第15回国際酪農見本市)

    LTDA

    2006年8月

    FORMOBILE 2006(国際木材産業・家具見本市)

    1度開催される

    PHOTOMAGEBRAZIL(第14回国際イメージ見本市)
    ①開催時期  8月8日(火)~11日(金14:00~21:00)
    ②会場    IMIGRANTES展示場
    ③前回規模  22,000平米
    ④出展者数  250社
    ⑤ビジター数 26,000人
    ⑥主催者   ALCANTARA MACHADO FEIRAS DE NEGOCIOS LTDA.
    ⑦照会先    www.photoimagebrazil.com.br
    ⑧コメント??? あらゆるカメラの最新技術・商品を集めた国際見本市

    33 HOUSE & GIFT FAIR SOUTH AMERICA(第33回南米家庭用品&ギフト・フェア-)
    ①開催時期   8月19日(土)~22日(火)
    ②会場     CENTER NORTE展示場
    ③前回規模   50,000平米
    ④出展者数   1,000社(内外国企業150社)
    ⑤ビジター数  40,000人
    ⑥主催者    GRAFITE FEIRAS E PROMOCOES LTDA.
    ⑦照会先    www.grafitefeiras.com.br
    ⑧コメント????? 大規模なギフトフェア-でメーカー、輸入業者、デイストリビューターが集まる。世界で5番目のギフト関連見本市

    SET 2006-BROADCAST & CABLE(第14回国際放送・有線見本市)
    ①開催時期   8月23日(水)~25日(金)12:00~20:00
    ②会場     IMIGRANTES展示場
    ③前回規模   8,000平米
    ④出展者数   85社(内外国出展者数30社)
    ⑤ビジター数  9,000人
    ⑥主催者    CERTAME EVENTOS PROMOCIONAIS LTDA
    ⑦照会先    http://www.broadcastcable.com.br/
    ⑧コメント   今回が第14回目でテレビやラジオの技術紹介の国際見本市

    FISP/FISST(国際安全・保護見本市)
    FIRE SHOW(国際災害予防見本市)
    ①開催時期   8月23日(水)~25日(金)13:00~21:00
    ②会場     IMIGRANTES展示場
    ③前回規模   18,000平米、5,000平米
    ④出展者数   300社(内外国出展者数30社)、60社(内外国5社)
    ⑤ビジター数  40,000人
    ⑥主催者    CIPA LTDA
    ⑦照会先    http://www.cipanet.com.br/
    ⑧コメント   2年に1度開催される災害予防技術・機材の見本市

    ESCOLAR-PAPERBRASIL 2006(第20回国際学校関連製品・サービス・技術及び事務用品見本市)
    ①開催時期  8月28日(月)~31日(木)13:00~21:00  
    ②会場     ANHEMBI展示場
    ③前回規模   34,000平米
    ④出展者数   450社(内外国企業25社)
    ⑤ビジター数  50,000人
    ⑥主催者    FRANCAL FEIRAS E EMPREENDIMENTOS LTDA.
    ⑦照会先    www.feirafrancal.com.br
    ⑧コメント?   この分野の見本市では世界で5指に入る見本市、米州大陸で最大規模。???

    EXPOMUSIC 2006(第23回国際音楽・楽器・オーデイオ機器・証明器具見本市)
    ①開催時期   8月30日(水)~9月3日(日)13:00~21:00
    ②会場     CENTER NORTE展示場
    ③前回規模   11,000平米
    ④出展者数   150社
    ⑤ビジター数  43,000人
    ⑥主催者    FRANCAL FEIRAS E EMPREENDIMENTOS LTDA.
    ⑦照会先    www.feiraexpomusic.com.br
    ⑧コメント????? ラテンアメリカ最大の音楽・楽器見本市。音楽関係者から待望されている見本市。

    2006年9月

    COSMOPROF COSMETICA(国際ビューテイ見本市)
    ①開催時期   9月9日(土)~12日(火)
    ②会場     ANHEMBI展示場
    ③前回規模   58,000平米
    ④出展者数   450社(内外国企業120社)
    ⑤ビジター数  100,000人
    ⑥主催者    ALCANTARA MACHADO FEIRAS De NEGOCIOS LTDA
    ⑦照会先    www.cosmoprofcosmetica.com.br
    ⑧コメント??? 衛生やビューテイケアに関連する大部分の企業が参加する。来場者は一般大衆も含まれる。デモンストレーションが多数あり。興味のある展示会。

    FOOD INGREDIENTS SOUTH AMERICA(第12回南米食品成品・含有物見本市)
    ①開催時期   9月12日(火)~9月14日(木)13:00~20:00
    ②会場     TRANSAMERICA展示場
    ③前回規模   18,000平米
    ④出展者数   270社(内外国企業60社)
    ⑤ビジター数  16,652人
    ⑥主催者    VNU BUSINESS MEDIA DOBRASIL
    ⑦照会先    www.fisa.com.br
    ⑧コメント   食品の成品、含有物、添加物、技術・ソリューションに関するラテンアメリカ最大の見本市。外国とりわけ 南米からのビジターが多い。同時 期に、同一会場、同主催者によるFOOD SAFETY & HYGIENE, TECNO BEBIDA LATINAMERICA,  FOODTECHという3つの関連見本市が開催される。

    FENASUCRO(第14回国際砂糖アルコール見本市)

    EQUIPOTEL 2006(第44回国際ホテル・フラット・モーテル関連商品・サービス見本市)
    ①開催時期  9月26日(火)~29日(金)
    ②会場    ANHEMBI展示場
    ③前回規模  50,000平米
    ④出展者数  932社(内外国企業82社)前々回
    ⑤ビジター数 47,837人前々回
    ⑥主催者   EQUIPOTEL FEIRAS、EDICOES E PROMOCOES LTDA.
    ⑦照会先    www.equipotel.com.br
    ⑧コメント??? ラテンアメリカ最大のホテル、ケタ-リング関連見本市。同時に全国ホテル会議も開催される。

    PET SOUTH AMERICA(国際ペット・獣医関連製品・サービス見本市) 
    ①開催時期   9月27日(水)~29日(金)12:00~20:00
    ②会場     TRANSAMERICA展示場
    ③前回規模   12,000平米
    ④出展者数   250社(内外国出展者30社)
    ⑤ビジター数  22,000人
    ⑥主催者    VNU BUSINESS MEDIA DO BRASIL
    ⑦照会先    http://www.petsa.com.br/
    ⑧コメント   ラテンアメリカ最大のペットショウ

    2006年10月

    FIAFLORA EXPOGARDEN(国際景観、ガードニング、花卉見本市)
    ①開催時期   10月3日(火)~6日(金)13:00~21:00
    ②会場     IMIGRANTES展示場
    ③前回規模   40,000平米
    ④出展者数   315社(内外国企業32社)
    ⑤ビジター数  40,000人
    ⑥主催者    T&T FEIRAS E EXPOSICAOES LTDA.
    ⑦照会先    www.fiaflora.com.br
    ⑧コメント????? ラテンアメリカで開催されるこの種見本市の主要なもの。同時に会議、    
    コンベンション、フォーラム等が開催される。

    SALAO DO AUTOMOVEL 2006(自動車ショウ)
    ①開催時期   10月19日(木)~29日(日)11:00_19:00
    ②会場     ANHEMBI展示場
    ③前回規模   106,000平米
    ④出展者数   145社
    ⑤ビジター数  585,360人
    ⑥主催者    ALCANTARA MACHADO FEIRAS DE NEGOCIOS LTDA
    ⑦照会先    http://www.salaodoautomovel.com.br/
    ⑧コメント   ラテンアメリカ最大の自動車ショウ。2年に1度開催される。

    2006年11月

    COMPOMOVEL(国際クッション、カーテン関連部品、用品、機械見本市)
    ①開催時期   11月
    ②会場     CENTER NORTE展示場
    ③前回規模   10,000平米
    ④出展者数   71社
    ⑤ビジター数  2,700人
    ⑥主催者    EXPONOR BRASIL LTDA
    ⑦照会先    www.exponor.com.br/compomovel
    ⑧コメント   クッション、カーテン等の部品、アクセサリー、機械の展示会。

    SALAO DO NOVOS NEGOCIOS 2006(ニュービジネスサロン)
    ①開催時期   11月
    ②会場     ANHEMBI展示場
    ③前回規模   10,000平米
    ④出展者数   600社
    ⑤ビジター数  100,000人
    ⑥主催者    ALCANTARA MACHADO FEIRAS DE NEGOCIOS LTDA.
    ⑦照会先    http://www.novosnegocios.com.br/
    ⑧コメント   ニュービジネス、企業家のための見本市

    2006年12月

    サンパウロでは、12月はクリスマス、夏休みが始まるため見本市は開催されない。

現代ブラジル事典の出版紹介

◆ フォトギャラリー

「現代ブラジル事典」の記者会見が、10月7日午後5時30分から商工会議所に、月刊誌「実業のブラジル」の鈴木与蔵社長、サンパウロ新聞の山口貴史記者、ニッケイ新聞の松田正生記者が参加して行われた。

田中信会頭が「現代ブラジル事典」の発刊にいたる経緯を説明し、会員企業向けは完売し、日本でも予想を上回る売れ行きであり、またブラジルの一般向けも残り僅かで大変好評を博していることなどを説明した。

また平田藤義事務局長もブラジル側の編集のまとめ役として、2003年6月から開始した編集のためにPCのグレードアップの必要性、執筆者との校正調整、部会長を通じての催促、グラフや表欠如などでブラジル側の編集に携わったこと、日本側が最初、ルーラ大統領への贈呈式を出版遅れを理由に躊躇、その後快諾、訪日時の大統領への田中会頭からの事典贈呈に漕ぎつけたこと、輸入業者の選定、事典編纂に関係した相互啓発委員の動員下、促販中だるみ作戦としてチラ シの作成で補強したことなど、非常に苦労の末、発刊できた喜びで、今では良い思い出になったなどと感慨深げに語った。

そ の後、遠藤雅清日系社会関係委員長と遠山景孝100周年祭典分科会座長も加わり、商工会議所の日系社会に対する会議所の姿勢などざっくばらんにお酒を酌み 交わしながらの笑いの絶えない楽しいパーティとなった。また日系社会との情報交換の場として、今後も邦字紙や出版社の編集長や記者と懇談会がもたれる予定である。

日伯法律委員会の10月の月例会

日伯法律委員会の10月の月例会に、25人が参加して資産暫定令、サービス税、スーパー連邦国税庁の新設などについて熱心に聞入っていた

◆ フォトギャラリー

日伯法律委員会(板谷稔委員長)の10月の月例会に25人が参加し、押切フラビオ副委員長が進行役を務め、4人の弁護士の講演を行った。また矢野クラウジオ副委員長も参加して、大いにコメントしていた。

初めにエヴァニ・オリベイラ・パッセ弁護士が、暫定令第252号のソフト開発やアウトソーシング、ローヤリティなどに関する変更点を解説した。

続いてリカルド・トッレス弁護士が、サンパウロ市と他の都市間とのサービス税(ISS)徴収に関する問題点を講演した。

またルイス・バルボーザ弁護士は、日伯間で締結された協定でのソフトウエア税の徴収について講演、最後にネルソン・スギモト弁護士が、社会保険院(INSS)と国税庁が統合され、新設されるブラジル連邦国税省の目的、問題点などについて講演した。