回章 CIR-012/21  環境委員会オンライン「SDGsセミナー」開催

                          CIR-012/21
                          2021年2月5日
会員各位
                          ブラジル日本商工会議所
                          環境委員会

この度環境委員会ではJICAとの共催でオンラインセミナーを実施する運びとなりましたのでご案内申し上げます。
近年は新聞、報道等でSDGs (Sustainable Development Goals(持続可能な開発目標))やESG (環境(Environment)、社会(Social)、ガバナンス(Governance))を耳にしない日はないぐらいに浸透してきており、皆様のブラジルにおける事業においても意識されていることと思います。
会員企業の皆様がブラジルで事業を行うにあたって参考となる情報提供ができればと思い以下の通りにセミナーを開催いたします。

セミナートピック: 「SDGsセミナー」

日時: 2021年2月26日(金) 午前9時から午前10時30分

セミナー方式: ZOOMによるオンラインセミナー

プログラム案(当日プログラムが変更となる可能性もあります)
1. 開会挨拶
2. SDGsとは/ブラジル事務所でのSDGsの取り組み(民連事業紹介)JICAブラジル事務所
3. ブラジルでのSDGsの動向及びESGへの取組例 コンサルタント部会
4. 質疑応答
5. 閉会挨拶

言語: 日本語のみ(同時通訳無し)

参加申込:
以下のリンク先よりお申し込み下さい。
https://zoom.us/webinar/register/WN_lGz3ViYjQuq-PNF_hMmDJw
なお、申込時にSDGsに関し皆様が気になる点や興味のある点がございましたらコメント記載欄を用意していますのでそちらにご記入頂けますようお願いいたします。

ご不明な点がありましたらカマラ事務局(secretaria@camaradojapao.org.br)までお問い合わせ下さい。
多くの方にご参加頂けますこと楽しみにしております。

回章   CIR-011/21   2021年 2月定例常任理事会開催のご案内 

                                                                                    CIR-011/21 
                                                                                    2021年2月5日
常任理事各位
CC:監事会議長/理事会社各位/部会長各位
                                                                                    ブラジル日本商工会議所
                                                                                    会頭           村田 俊典

                             2021年 2月定例常任理事会開催のご案内

拝啓
時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。

さて、定款第51条並びに53条(「・・・委任状による常任理事の出席は認められない。」)に基づき、定例常任理事会を下記開催致します。万障お繰り合わせの上、ご出席頂きます様宜しくお願い申し上げます。

                                                  敬具
                  ― 記 ―

日時:             2021年 2月19日(金) 10:30~11:30 
                  
参加方法:    Zoom 
当日参加用リンク → https://zoom.us/j/96867500692?pwd=WGsrL2QvZWhPQm00cEl2dnQxL1NUQT09
ミーティングID: 968 6750 0692
パスコード: 960596

出欠確認:    2月17日(水)までに下記リンクよりご出欠をご連絡願います。
リンク → https://chouseisan.com/s?h=f91ed48cfebb4184b9f3e82c92b81e69

議題/報告事項
会議プログラムを作成するにあたり特別な審議・報告事項等がありましたら、2月17日(水)までに事務局長宛メールでご連絡をお願いします。

各部会長へ本年度活動方針提出のお願い
前回及び前々回の常任理事会にてご依頼済みですが、2月常任理事会にて各部会長より2021年度活動方針について簡単にご発表をお願い致します。
部会活動方針は箇条書き形式に作成され、副部会長を2名以上選任の上、氏名、企業名を明記下さい。
なお、部会活動方針につきましては、2月度常任理事会へのご出欠に関わらず、上記の期日(2月17日(水)までにメールで事務局へご提出の程お願い申し上げます(E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br))。

                                                                                                                  以上

 

事務局便り JD-028/21 「第9回アフターコロナに向けた取組に関する報告会(意見交換会)」

                                                                        JD-028/21
                                                                        2021年2月5日
会員各位
                                                                        ブラジル日本商工会議所 事務局
 
ジェトロサンパウロより「第9回アフターコロナに向けた取組に関する報告会(意見交換会)」のご案内を別添の通りいただきましたのでお知らせ申し上げます。
皆様奮ってご参加ください(アクセス先は以下にて事前登録が必要となります。登録後、zoom自動メールより当日のアクセス先が送信されます)。
________________________________________
2021年2月5日
第9回アフターコロナに向けた取組に関する報告会(意見交換会)
共催:ブラジル日本商工会議所、ジェトロサンパウロ 協力:在サンパウロ日本国総領事館

新型コロナウイルスの感染拡大の影響に伴い、多くの会員企業様の事業活動、執務環境、労務管理などあらゆる制度を見直して、さらに感染収束を見据えて経営・事業の見直しを取り組まれていることと存じます。
      直面する課題など皆様が考えておられること、あるいは各産業の取組などを共有し、今後のビジネス・企業活動のヒントになるセミナー(意見交換)を開催いたします。

  02月10日(水)9:30~10:30 (日本時間10日  21:30~)
  『ブラジルにおけるサイバーリスクの現状とリモートワーク環境下におけるサイバーリスク』
  発表者:コンサルタント部会 デロイト Abreu  Eder氏 安岡 正哉氏
  言語:英語(日本語での要約説明あり。質疑応答は日英逐次通訳。)
  開催ツール:ZOOMミーティング方式
事前登録が必要となります。下記URLより登録後、zoom自動メールで当日のアクセス先が
送信されますのでご留意ください。
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0tdO6sqzwoGtACt1E9retFxaSlW-BKVJFf
  ご不明な点がございましたら、sao-seminar@jetro.go.jp  宛にご連絡ください。
  【緊急連絡先】(WhatsApp)    55-11-9-7167-7208 

 

事務局便り JD-027/21 「裁判における個人情報保護法」についてWEBセミナー

                                                                        JD-027/21
                                                                        2021年2月5日
会員各位
                                                                        ブラジル日本商工会議所 事務局

会員企業のTozziniFreire Advogadosより「裁判における個人情報保護法」についてWEBセミナーを行われるのでご案内させて頂きます。
講演はポルトガル語のみで行われます。(通訳はございません)

________________________________________

開催ツール:ZOOM
事前登録が必要となります。下記リンクより登録後、Zoom自動メールで当日のアクセス先が送信されます。
登録リンク: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_WfrpMOSnSlCXkBsRx21v_w

(Teams)金融部会懇談会開催

金融部会(東邦彦部会長)オンライン懇談会は、2021年2月5日午前11時から16人が参加して開催、初めに東部会長は昨年度の金融部会活動報告として、2月4日に上期シンポ資料作成などで金融部会懇談会開催、 3月5日開催の上期業種別部会長シンポジウムでは、マクロ経済概要、銀行業界動向並びに保険業界動向を発表。8月13日にブラデスコ銀行・金融部会共催「ブラジル金融・経済」オンライン講演会の開催、9月17日に総務委員会・企画戦略委員会共催の「第2回フォーラム」日系3行パネルディスカッションへのパネリスト派遣。しかし年初活動方針に掲げていた金融部会情報交換・懇親会はCOVID-19の影響により、開催見送りを余儀なくされたことなどを説明した。
 
続いて2021年度金融部会運営体制として、部会執行部は部会長に讃井 慎一 (Banco Mizuho do Brasil S.A.)、副部会長は三宅 誠一郎 (Mitsui Sumitomo Seguros S.A.)、副部会長は竹尾 大助 (Banco Mizuho do Brasil S.A.)を選出。
 
讃井新部会長が進行役を務め、2021年度金融部会の活動について、COVID-19パンデミックによる業種別部会長シンポジウムの開催中止を余儀なくされているが、シンポジウム資料作成の継続及び商工会議所ホームページでの資料公開、オンラインによる金融セミナー開催など金融部会活性化に対する多岐に亘る議論が交わされた。
 
参加者リスト 
社名                          氏名
ブラジル東京海上            東 邦彦
ブラジル東京海上            小見山真弥
国際協力銀行         石川敬之
ブラジル三菱UFJ銀行   福元信義
Bradesco           種村正樹
ブラジルみずほ銀行           讃井慎一
ブラジルみずほ銀行           竹尾大助
ブラジル三井住友銀行      南 誠
ブラジル三井住友海上        長野昌幸
ブラジル三井住友海上        三宅誠一郎
総領事館                          上田領事
総領事館                          中野副領事
総領事館                          白石専門調査員
商工会議所                       平田藤義
商工会議所                     大角総丙
商工会議所                       日下野成次
 
 
 

2月のIPOによる資金調達は220億レアル突破か(2021年2月3日付けヴァロール紙)

毎年2月は、カーニバル休暇や企業決算準備などの要因で、伝統的に金融取引は低調に推移する傾向があり、新規株式公開(IPO)や追加公募増資(フォローオン)による資金調達は低調に推移していた。

しかし今年2月は、COVID-19パンデミックによる影響とリスクの高い投資に有利なカーニバル中止などのカレンダー変更されたため、非上場企業12社が2月中のIPOのためのロードショー“roadshow”を行っている。

過去17年間でカーニバルや決算発表準備で忙しい2月に新規株式効果がなかった年は8年もあり、昨年並びに2006年の2月のIPO件数はそれぞれ4件で最高記録であった。

今年2月のIPOを予定している非上場企業は12社であるが、医療ラボラトリーDasa社が月内にIPOの可能性もあり、13社による新規株式公開による資金調達は220億レアルを突破する可能性が指摘されている。

2月の初めてのIPOは、4日のIntelbras社で12億4000万レアルに資金調達が見込まれている。また5日にIPO予定の家具のオンライン販売Mobly社は8億レアル並びにテクノロジーMosaic社は7億8000万レアルの資金調達を見込んでいる。

今月8日にIPO予定の電力エネルギー関連Focus Energia社は10億6000万レアル、製糖会社Jalles Machado社は9億レアルの資金調達を見込んでいる。

下院議長選並びに上院議長選でジャイール・ボルソナロ大統領が支持する議員の当選で、投資家は構造改革進展の加速に繋がると予想していることも2月のIPOに拍車をかける要因となっている。

 ボルソナロ大統領は、ラテンアメリカ最大級の電力エネルギー会社であるブラジル中央電力公社(Eletrobras)の民営化に積極的な発言を控えて早期の民営化は難しいとみられているが、ブラジルコスト削減に繋がる税制改革や行政改革は進展すると予想されている。

2月に予定されている新規株式公開による資金調達は中小規模のIPOの一方で、IPO予定日が未定の医療ラボラトリーDasa社の再IPOによる資金調達は60億レアル、IPOが18日予定のCSN Mineração社の資金調達は53億レアルが見込まれている。

2020年のペトロブラスの石油生産は、前年比4.3%増加の226万6000バレル(2021年2月3日付けヴァロール紙),

2020年のペトロブラス石油公社の1日当り平均の石油生産は、前年比4.3%増加の226万6,000バレルで記録更新、また石油派生品輸出も前年比33.0%増加の71万3,000バレルで記録更新している。

2021年1月のペトロブラスのリオ州アングラ・ドス・レイスターミナルの石油派生品輸出は19万3,000バレルに達し、2020年5月の18万7,000バレルを突破して記録更新している。

コロナ禍で世界的に石油需要減少による生産調整を迫られたが、ペトロブラスにとって石油輸出は利益上昇に繋がり、サントス海盆の岩塩層下(プレソルト)油田のブージオ油田は、ブラジルの石油輸出を牽引、昨年中に新たに14顧客を獲得している。

2020年のペトロブラスのプレソルト油田の1日当りの平均石油生産は、前年比21.1%増加の154万6,000バレルを記録した一方で、地上油田の石油生産は15.3%減少の10万5,000バレル、岩塩層上(ポストソルト)の石油生産は、55%減少の3万2,000バレルであった。

2020年の同社のプレソルト油田の石油生産量は、全体の283万6,000バレルの66.0%を占めており、毎年プレソルト油田の生産量比率が上昇してきている。

昨年のブラジル国内の1日当りの平均石油派生品販売はCOVID-19パンデミックの影響で、特に昨年第2四半期の大幅な需要減少が牽引して前年比5.1%減少の166万バレルに留まったが、石油の大幅増加が国内減少をカバーしている。

昨年のペトロブラスの石油派生品生産は、前年比2.8%増加の1日当り182万8,000バレル、石油製油所の設備稼働率は、79.0%の前年の77.0%を若干上回っていた。

2021年のサンパウロ州のGDP伸び率は5.0%予想(2021年2月3日付けヴァロール紙)

2020年のブラジルのGDP伸び率はCOVID-19パンデミックの影響で、マイナス4.4%の大幅後退が予想されている一方で、サンパウロ州のGDP伸び率は、0.0%~0.3%増加をサンパウロ州政府のエンリケ・メイレーレス財務・企画局長は予想している。

また2021年のブラジルのGDP伸び率は、3.5%が予想されているが、ダイナミックな経済規模、ブラジルを牽引する製造業部門の活性化、コロナ感染予防のワクチン接種開始などの要因で、今年のサンパウロ州のGDP伸び率は、ブラジルの平均伸び率を大幅に上回る5.0%増加を予想している。

COVID-19パンデミックで大きな影響を受けて緊急財政支出を余儀なくされた結果、2020年のブラジルの公共債務残高はGDP比89.3%、財政プライマリー収支赤字は、7430億レアルを記録していたが、財政支出の許容上限値を死守する必要があるとメイレーレス財務・企画局長は指摘している。

今月1日に下院議長並びに上院議長が選出されたが、構造改革では行政改革並びに税制改革が優先すると見込まれているが、選出されたArthur Lira下院議長の構造改革についてどの様な考え方をしているか知る由もないが、30年ぶりに税制改革に関するコンセンサスで26の州政府とブラジリア連邦直轄地の代表を結集することによって、税制改革の議論に大きな一歩を踏出すと予想している。

パウロ・ゲデス経済相が何度も議論の中心に置いたCPMF(金融取引暫定賦課金)の再徴収は、更なる抵抗を受けるとメイレーレス長官は予想している。

経済省にとって、CPMF(金融取引暫定賦課金)は徴収が簡単で、非常に包括的な税金であり、国庫庁の連邦税の増収に繋がる一方で、CPMF税はいくつかの歪みを生成とメイレーレス長官は示唆している。

サンパウロ政府は州内の投資活性化を促すために、自動車セクターでは、ブラジルから乗用車生産から撤退したフォード社が残したマーケットシェアを占める投資家を主に中国から誘致している。
メイレレス長官は企業名を挙げることは拒否したが、新しい投資家がサンベルナルド・ド・カンポにある元フォード社の自動車製造工場の施設使用することを排除していないと説明している。

サンパウロ州政府では、2021年~2022年に14セクターに対する投資誘致を積極的に行うが、自動車セクターを含めて今後3年間で、200万人の新規雇用創出を目論んでいる。

2020年第4四半期の業務・会計監査開催

2020年第4四半期の業務・会計監査は、2021年2月4日午前11時から開催。監事会から二宮正人監事会議長 (Advocacia Masato Ninomiya)、佐藤マリオ監事(Global Link Consultoria)、財務委員会から福元信義委員長(Banco MUFG Brasil)、松本 智仁副委員長(丸紅ブラジル)が参加して開催。事務局から2020年第4四半期及び通年の現金預金並びに有形固定資産、収入、支出などの財務諸表とその詳細、入会・退会状況、会費延滞状況などについて説明、それに対する監事会側からの質問やアドバイスなど受けた。最後に監事会は、「2020年第4四半期の会議所の業務遂行と会計処理は適正であったこと」を承認。

業務・会計監査は慣例に従い各四半期を締めた後3ヶ月おきに開催され、事務局からは平田 藤義事務局長、日下野成次総務担当、上田エレーナ会計担当、久場アレッシャンドレ会計担当補佐が参加した。

事務局便り  JD-026/21  国際協力銀行(JBIC)及び当会議所共催のオンライン「海外投資セミナー」セミナー

                        JD-026/21
                        2021年2月3日
会員各位
                        ブラジル日本商工会議所事務局

この度、株式会社国際協力銀行(JBIC)より当会議所共催の標記オンラインセミナーご案内をいただきましたのでお知らせ申し上げます。
普段は会議所定例昼食会の場でご講演いただいている「海外事業展開調査(海外投資アンケート調査)」結果のご報告を兼ねたセミナーとなります。
皆様是非奮ってご参加ください。
________________________________________
2021年2月3日
各 位
ブラジル日本商工会議所
株式会社国際協力銀行
リオデジャネイロ駐在員事務所
「海外投資セミナー」のご案内
~(第一部)わが国製造業企業の海外事業展開~
~(第二部)「成長投資ファシリティ」の再編及び「ポストコロナ成長ファシリティ」の創設~

 

 

拝啓 益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、株式会社国際協力銀行(以下「JBIC」)では、今回で32回目となる「海外事業展開調査(海外投資アンケート調査)」を企業の皆様のご協力を得て実施致しました。今般、かかる調査結果のご報告を兼ねた「海外投資セミナー」(オンラインセミナー)の開催を下記要領にてご案内申し上げます。
本セミナーでは、毎年ご報告している「中期的海外事業展開見通し」や「有望事業展開先国・地域」などわが国製造業企業の海外事業展開の方向性に加え、個別テーマである「コロナ禍のサプライチェーンへの影響」、「SDGsの取組みと今後の見通し」等についてもご説明致します。ブラジルへの関心や課題等にも一部触れる予定です。
併せて、2021年1月29日付にて公表しております「JBIC成長投資ファシリティ」の再編及び「JBICポストコロナ成長ファシリティ」の創設・開始の内容につきましてもご説明致します。
皆様のご参考になれば甚だ幸いです。
                                     敬具
                 記
日 時:  2021年2月25日(木)9:30~10:45
会 場:  ZOOMによるオンラインセミナー(ライブ配信)
内 容: 第一部 9:30~10:20
「2020年度海外事業展開調査」結果報告、質疑応答
JBIC調査部 第1ユニット長 春日 剛、調査役 中原えりか
第二部 10:20~10:45
「JBIC成長投資ファシリティ」の再編及び「JBICポストコロナ成長ファシリティ」の創設・開始について
JBICリオデジャネイロ駐在員事務所 首席駐在員 石川敬之
参加費:  無 料                                                                                                                                   
主 催:  ブラジル日本商工会議所、株式会社国際協力銀行リオデジャネイロ駐在員事務所

                                   以上

本セミナーに参加ご希望の方は、2月19日(金)迄に以下URLよりお申込みください。
申込URL https://zoom.us/webinar/register/WN_brJ18jPqQICGi9XKABg9RQ
ご登録後、ウェビナー参加に関する確認・当日のアクセス先がZOOM自動メールで送信されます。

【お問合せ先】
JBICリオデジャネイロ駐在員事務所 石川・片山
TEL:55-21-2554-2305 E-mail:b0480@jbic.go.jp