回章 CIR-005/21  2020年第4四半期 監事会開催案内

                           CIR-005/21
                           2021年1月26日 
2020年度及び2021年度 監事 各位
財務委員会 各位 
                           ブラジル日本商工会議所
                           監事会議長 二宮 正人
 
              2020年第4四半期 監事会開催案内 
 
拝啓
 
本年もよろしくお願い申し上げます。

さて、下記予定通り、来る2月4日(木)午前11時~監事会の会合(2020年度第4四半期会計監査)を当会議所の大会議室(Av. Paulista, 475 – 13o andar)にて開催致しますので、ご参加頂きます様お願い致します。 
 
昨今の新型コロナウイルス感染防止のため、少人数 2M間隔、マスク着用の上での開催とさせていただきます。
 
御出欠の確認を事務局エレナ宛てに(メール secretaria@camaradojapao.org.br )ご連絡下さい。
敬具
 
Circular no. 005/21 
São Paulo, 26 de janeiro de 2021
Aos membros do Conselho Fiscal (2020 e 2021) e da Comissão de Finanças 

REUNIÃO DE CONSELHO FISCAL – 4o TRIMESTRE DE 2020

Agradecemos a V.Sas. pelo apoio e compreensão dispensados para as atividades desta Câmara. 

Por meio desta, convocamos V. Sas. para a REUNIÃO DO CONSELHO FISCAL SOBRE O RESULTADO DO 4o TRIMESTRE DE 2020, a ser realizada às 11h do dia 04.02.2021 (quinta-feira), na sede social da Câmara (Av. Paulista, 475 – 13o andar). 

Devido à pandemia do coronavirus, faremos a reunião com número reduzido de participantes, com 2 m de distância nos assentos, e com máscara. 
 
Solicitamos a confirmação de participação com Sra. Elena da Secretaria pelo e-mail secretaria@camaradojapao.org.br . 

Atenciosamente, 

Masato Ninomiya
Presidente do Conselho Fiscal  

急速かつ激しく崩壊する工業

サンパウロ大学(USP)イノベーション観測センターのコーディネーターがブラジルの脱工業化について、早すぎるタイミングで、かつ急速に、業界が労働者に再研修を施す余裕を持てないままま進んでいると話す。

 

サンパウロ大学(USP)イノベーション観測センターのコーディネーター、グラウコ・アルビックス氏は、ブラジル国内の脱工業化が早すぎるタイミングで、かつ急速に進んでおり、これが企業のイノベーションと再研修による新たな技能の習得を難しくしていると話す。同氏によるとブラジルでは、あらゆる人を新技術のウェーブに乗せるべく「実力行使を伴うキャンペーン」を実施していてしかるべきだったという。GDPに生じた空白地帯をサービス業が埋め合わせる形で勢力を拡大したとしても、「所得のピラミッドにおいて中間層と下部層が占めるシェアが急激に減少するだろう」と同氏は指摘した。

 

【エスタード紙】脱工業化の新しいウェーブがブラジルに押し寄せているのでしょうか?

 

【グラウコ・アルビックス氏】相当以前から、雇用だけでなくGDPにおける比重という観点でも、世界的に工業への依存を縮小させるという一般的な動きがあった。問題は、発展途上国においてはこの縮小の動きが加速しているという点だ。「中所得国の罠」を克服できずにいるのが、これらの国々だ。成長した国々は基本的な足場を獲得はするが、それ以上に前進できず、道半ばで足踏みする。

 

【エスタード紙】それが、ブラジルの凋落なのでしょうか?

 

【グラウコ・アルビックス氏】ブラジルは、エコノミストが「早すぎる脱工業化」と特徴づけた状況にあり、しかもそれがより急速かつ激しい形で進んでいる。ヨーロッパとアメリカは、製造業をサービス業に転換するのに長い時間をかけた。だがブラジルでは、脱工業化が急速に、それも再研修して新たな技能を身に着けるのに適した条件もないまま、機能不全の経済を生み出しているのだ。企業と労働者の一部は時流を受け止めているが、残りはそうではない。従ってハイブリッドな状況であり、それが製造コストに現れている。私が見るところそれは、実業家が回収できない本当のブラジル・コストなのだ。実業家らは税金問題とインフラ問題について話すばかりだが、この機能不全は、競争力に大きな影響を与えているばかりか先端産業が存在しないためにそのコストがブラジルの足手まといになっているのだ。

 

◆中所得国の罠 「発展途上国において、(工業の)凋落は非常に加速している。これらの国々は、『中所得国の罠』と呼ばれる問題を克服できずにいる。成長することで各国は基本的な足場を獲得はするが、それ以上に前進できず、道半ばで足踏みするのだ」。

 

【エスタード紙】今回フォードのケースはこの脱工業化プロセスの背中を押すものでしょうか?

 

【グラウコ・アルビックス氏】今回の動きは、3つの点で説明できる特異な状況に立たされている自動車産業に対し、非常に強く影響するものだ。第1点は、石油に軸足を置く産業の著しい凋落だ。社会と、さらに企業の一部でも、石油の消費量を削減せざるを得ない行動の変化がある。これはブラジルに大きな影響を及ぼす。なぜなら、岩塩層下の石油資源に対する期待が、当初に想定されていた水準を下回ることになったからだ。第2点は、持続的で包括的な取り組みに関する議論で、これは、産業がその代替となる解決策を見つけ出せていない。そして第3点は、導入が困難だという大きな課題を抱える、工業を侵食する新技術の問題だ。一方には、伝統的な産業と一切関係のない業界でチャンスを切り開いている技術も存在する。だが、フォードと同じく特異な状況に置かれている他の自動車メーカーに関して言えば、国内市場は大きく、またそれが切り札の1枚でもあることから、雪崩を打ってブラジルから撤退するという影響を与えると私は考えていない。

 

【エスタード紙】工業において技術の変化がどのような重みを持つのでしょうか?

 

【グラウコ・アルビックス氏】あらゆる工業分野で企業にポジショニングの見直しを求める技術が誕生しており、いずれの業界でも生産と管理、マーケティングを進める手法には問題が提起されている。だが、どのような影響が出ているのかは業界ごとに異なる。

 

【エスタード紙】新しい産業はどのような姿になるのでしょうか?

 

【グラウコ・アルビックス氏】世界中で想定されていて、またブラジルにおいても同様に予想されている方向性としては、GDPに占める工業の比重が縮小するというもので、かつその比重はさらに縮小し、コンパクトで、より革新的で雇用もわずかという、国にとっては悲観的なものだ。だが経済の刺激という観点からは、引き続き重要な役割を担うことになる。工業は自力で今一度、産業革命を起こさなければならないが、それは大きな困難を伴う。

 

【エスタード紙】どのような形なら可能でしょうか?

 

【グラウコ・アルビックス氏】誰もが全ての水準で新技術のウェーブに乗るため、実力行使を伴うキャンペーンを進めるべきだ。産業の近代化と新技術の習得促進に対する非常な努力が求められる。国際協力プログラムを推進することで、このプロセスがより先を行く国々から学び、技術の習得を動機づけし、企業が大学にアクセスするのを容易にできる。そのインセンティブの一部では、費用の負担を求められるとしても、それ以外はそうならない。

 

【エスタード紙】工業が空洞化した部分をサービス業が埋め合わせるのでしょうか?

 

【グラウコ・アルビックス氏】それは国外で想定されている筋書きだ。

 

【エスタード紙】しかしサービス業の雇用は、一部の工業で求められるような高い技能を必要とするものではありません。

 

【グラウコ・アルビックス氏】一部はそうだろう。まさに、シリコンバレーで起きているようなテクノロジーに関係したものは。しかし雇用のピラミッドにおける中間層と下部層の所得の比率は、劇的に縮小するだろう。我々が住まうのは、労働市場の格差が次第に広がるというブラジルだ。それは解決するのが困難な、経済の構造的な問題だ。それは教育制度と職業訓練を通じて雇用の機会を提供して解決に向け取り組むことはできても、それでこれらの人たちがより良い職を見つけ出せるという保証はない。アメリカとドイツ、日本のような国でさえ、平均的な労働者の所得は下がっている。(2021年1月17日付けエスタード紙)

フォードの撤退はこのところの脱工業化の2波

CNIの経済問題担当理事によると、現在の動向は2014年のリセッションで見られたのと同じ足取りをたどっている。

 

フォードがブラジルから撤退するという今回の発表、さらに、それ以前にも数年前から冶金業界や石油化学業界など他業種が利用する投入財の生産チェーンにいる企業が同様にブラジルから撤退する判断を下したことに関して、全国工業連合会(CNI)のレナット・ダ・フォンセッカ経済問題担当理事は、2014年の前回のリセッションで始まった脱工業化の第2波だと受け止めている。同理事によると、国内に多国籍企業を引き留める方策は、税制優遇政策の導入ではないという。問題の解決策は、税制改革と、エネルギー分野と輸出向けのインフラに対する徹底した投資を通じて導き出されるものだ。

 

日本のソニーは、アマゾナス州マナウス市の工場で2021年3月末をもって製造を終了すると2020年9月に発表し、同様にブラジル国内製造から撤退すると判断した。同じく日本のミツトヨも、2020年10月にサンパウロ州スザノ市の計測機器工場を閉鎖した。一方、スイス資本の製薬グループ、ロッシュは、2024年までに医薬品の生産を終了すると発表済みだ。

 

「本社の判断基準は常に、より大きな利益を生み出すはずの国を探し出すことだ。ブラジルは、法的安定性に対して高いコストを要求する国だ。ブラジルは、離陸することがない。成長するが早いか失速する国だ。その結果、ブラジルの国内需要ですら、長期的には彼らをここに繋ぎとめておくことができないのだ」とフォンセッカ氏は状況を分析する。

 

輸出

 

CNIのフォンセッカ氏によれば、ブラジルは5年間で2度のリセッションを経験し、その結果として国内市場が活力を失い、企業は問題に対処するための余力を保てず輸出障壁が一層高くなった。「ブラジルで事業を展開する企業には輸出が必要だ。それができないなら、投資を回収し、輸入により国内市場に対処することになる」と指摘。さらに、「ブラジルは大きな貿易の流れから遠く離れた状況にあり、グローバルな生産チェーンに参加するのに必要な機敏さを備えていなかった」という。

 

フォンセッカ氏は加えて、過去のリセッションにおいて冶金業界、中でもアルミニウム業界、さらに石油化学業界が、エネルギーとガスの価格が高いことと官公庁の煩雑な手続きを考慮すると国内生産が高コストになっていると主張、これを理由にブラジルから撤退したことに、改めて言及した。

 

サンパウロ州に限定しても、2015年に製造業では4,451か所の工場が閉鎖された。2016年の年明けに、金属工業では、イートン、マクシオン、ランドンが、同じ週にいずれもサンパウロ州グァルーリョス市の工場を閉鎖すると発表した。その年の自動車部品工場の連鎖的な閉鎖は、過去数か月に自動車業界の発表を受けエコーとなって反響している。

 

その上で同氏は、「諸外国との競争が激しくなっている。過去数年でも、資源業界と造船業界向けの設備メーカー、アルミニウム業界、石油化学業界、繊維業界で次々と工場を閉鎖する動きが確認されてきた。自動車業界はまだ、ラテンアメリカ向けに輸出するというアドバンテージを持っていたが、新型コロナウイルス(COVID-19)のパンデミックでその市場も多くが縮小した」と説明した。

 

また同氏は、多国籍企業の経営を繋ぎとめるための解決策は税制上の優遇措置を付与することではなく、むしろ、税制改革と、エネルギー分野及び輸出向けのインフラ分野への投資だと強調した。

 

最後に、「税制改革は、より長大な生産チェーンを持つ業界に貢献する。その生産チェーンの起点、例えば資源業界と農畜産業界は、競争力を備えている。他方、最先端工業はより多くの雇用を創出し、経済的に他業種を牽引していく力を持つ」と指摘した。(2021年1月17日付けエスタード紙)

 

事務局便り JD-020/21 在サンパウロ日本国総領事館より詐欺事件(カード不正利用)についての情報

                                                                           JD-020/21
                                                                           2021年1月26日
会員各位
                                                                          ブラジル日本商工会議所事務局 

この度、在サンパウロ日本国総領事館より詐欺事件(カード不正利用)についての情報をいただきましたので共有いたします。

________________________________________
—–Original Message—–
From: 在サンパウロ日本国総領事館 [mailto:sp@mailmz.emb-japan.go.jp]
Sent: Tuesday, January 26, 2021 11:55 AM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: 詐欺事件(カード不正利用)

以下のとおり,邦人が被害者となる詐欺事件(カード不正利用)が発生しましたの
で,ご注意ください。

1 発生日時
1月9日(土)

2 事件概要
被害者が1月9日に、出張のため当地グアルーリョス空港に到着し、第3ターミナ
ル2階にあるATM機でキャッシングしようと自身のクレジットカードを挿入する
も、手数料が高額であったため結局キャッシングはしなかった。後日オンライン明細
を確認したところ、不正利用が確認されたもの(被害総額約500ドル)。
被害者が日本の銀行に被害報告したところ、行員より「同様の被害が多発している
ことから、海外の空港に設置されているATM機は使用しないように。」との注意を
受けたもの。

3 防犯対策
スキミング手口は、ATM等利用時の情報盗難、店員によるセキュリティコード、
暗証番号の情報盗難、インターネット利用時の情報盗難など様々ですが、人通りの少
ない場所や空港に設置されたATM機の利用は避ける、カード支払時の操作は自身で
行う、暗証番号入力時は隠す、カード裏面のセキュリティコードをマスキングテープ
で隠すなど、出来る対策を行って下さい。
他方、当地治安当局によれば、最近は支払いで利用する機器にスキミング機能が内
蔵されており、いつも通り操作する最中に情報が盗難されるケースが増加傾向にある
とのことです(カンポリンポでも不正機器が販売されていたとの情報があります)。
被害を完全に防ぐことは容易ではありませんが、できる限り情報盗難に遭わないよ
う細心の注意を払って下さい。また、身に覚えのない支払いを発見した場合には、速
やかにカード会社へ連絡することにより、実質的な被害は防げますので、可能な限り
利用明細を確認するよう務めてください。

 

【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp

※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停
止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国,他国に転居等されておられ,帰国(転居)届がお済みでない場合は,誠
に恐れ入りますが,以下のとおり手続きをお願いします。

<帰国>
紙で在留届を提出された方は,当館にFAX,メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

<転居>
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いしま
す。

 

事務局便り  JD-019/21  「林禎二 外務省中南米局長のブラジル関係オンライン講演会」

                          JD-019/21
                          2021年1月26日
会員各位
                          ブラジル日本商工会議所 事務局

日本ブラジル中央協会より「林禎二 外務省中南米局長のブラジル関係オンライン講演会」のご案内をいただきましたのでお知らせ申し上げます。
参加費無料の他、時間もブラジル時間22:30からと参加可能な時間に設定いただいておりますのでブラジルの皆様も奮ってご参加ください。
貴社の本社様にも広くご案内いただければ幸いです。 
________________________________________
From: 日本ブラジル中央協会事務局 
Sent: Tuesday, January 19, 2021 4:32 PM
To: 日本ブラジル中央協会 事務局 
Subject: 2月12日(金)10時半~ 林禎二 外務省中南米局長のブラジル関係(会員無料)オンライン講演会のご案内
 
皆様
 
茂木外務大臣は、年始早々よりブラジル等中南米・アフリカ7か国を歴訪されましたが、
1月8日に訪問したブラジルでは、ボルソナーロ大統領とアラウージョ外相と会談しております。
(茂木大臣にブラジル訪問には、林中南米局長が同行されています)
 
中南米、とりわけ地域の大国であるブラジルとは、基本的な価値と日系人の方が紡いできた伝統的な絆を共有しているとして、昨年11月に立ち上げた「日米ブラジル三か国協議」を踏まえた上で、「戦略的グローバル・パートナー」としての二国間協議を深めることとなり、いくつかの覚書を取り交わし、また、コロナ対策の医療設備費への支援を表明しています。
 
ボルソナーロ大統領は、依然として、強気、そして楽観的ですが、足元では、新型コロナ感染の拡大が、企業活動の重石となっており、また、先月には大統領が支持したリオ市長が収賄容疑で逮捕される等、相変わらず、問題が山積しております。また1月12日には、「自動車大手のフォードが、ブラジルの全工場を閉鎖、製造活動を終了し、事業は車の輸入販売に集約する」との衝撃的ニュースが発表されました。一方、ブラジル経済は、史上最高の穀物生産高を記録した農業部門ばかりでなく、鉱工業部門、サービス部門も回復基調にあることも事実であります。
 
こうしたブラジルの最新情勢、及び日本ブラジル関係の最新動向につき、林 外務省中南米局長に
ご講演頂く機会を設けましたので、奮ってご是非ご参加頂きたく、下記の通り、ご案内致します。
 
 
                     記
講師: 林禎二 外務省中南米局長
演題: 最新のブラジル情勢と日本・ブラジル間の最近の状況について
 
日時: 2021年2月12日(金) 10:30-12:00  <日本時間>

主催: 日本ブラジル中央協会
開催方式: Zoomウエビナーによるオンライン講演会                            
    (お申し込み頂いた方に講演会の前々日にアクセス可能なURLを連絡します。)
参加費 :  会員無料、非会員1000円  (但し、ブラジルからの参加者は無料)                                           
申し込み: 下記サイトの申込みフォームにてお申込み下さい。
https://nipo-brasil.org/archives/event/lec20210112/
以上 

回章  CIR-003/21   1月22日開催の常任理事会での説明資料及び、定款・関連規定の変更案(ドラフト) 

                                                                            CIR-003/21
                                                                            2021年1月26日
常任理事/理事/部会長各位
                                                                            ブラジル日本商工会議所
                                                                            会頭 村田俊典
                                                                            総務委員長 讃井慎一
                                                                            定款変更TF長 吉田幸司

各位
先週金曜日の常任理事会でもご報告の通り、現在定款変更に取り組んでおります。
3月の総会後承認に向けて、詳細の詰めを継続しているところですが、添付の通り、1月22日開催の常任理事会での説明資料及び、定款・関連規定の変更案(ドラフト)を共有させていただきます。
皆さまにおかれましては、是非とも一度お目通しをいただき、2月5日(金)までに、ご質問・ご意見を事務局宛にお寄せいただければと思います。
資料だけではわかりにくい点が多々あろうかと思いますが、限られた時間のなかで総会にて皆さまのご賛同を頂くべく、その際のご説明にも活かしていきたいともいます。
カマラの活性化に向けて、ご協力をお願いいたします。

(パスワードは別信にてお知らせいたします)

(ZOOM)2021年商工会議所オンライン新年会開催

 

2021年のブラジル日本商工会議所新年会は、20201年1月22日午前11時30分から約130人が国内外からオンライン参加して開催。初めに新しい年の初めに相応しい、エネルギッシュなパフォーマンスでロンドリーナの「一心太鼓」グループの演奏が行われた。

司会を務めた平田藤義事務局長は、コロナ禍においてプレゼンシャルで行われる恒例の新年会にはかなわないが、オンラインで開催が可能となり、遠隔地を含め多くの方々の参加に感謝の意を述べた。また昨年の子年の新年会では「変化と繁栄」という前向きな諺に倣いまして、きっと税制改革が実現出来るのではと予想していたが、毎年の事で生憎期待外れに終わってしまったと説明。

一方、昨年のネズミ年は、世界的な視点から60年と言うタイムスパンを回顧、日・米両国間で歴史的な大変動があった事も指摘。これは日本で起きた1960年当時に起こった岸内閣の総辞職に繋がった「安保闘争」と米国のキング牧師による公民権運動の最中でジョン・F・ケネディが大統領選に勝利した2点を挙げた。

これは、日・米の言葉を米・中に置き換えると、現在の世界を震撼させている「米中の覇権争い」と「新型コロナ禍」と言うキーワードに当てはまる。60年前の出来事が違った形で、再現・成就されたのではないかと自省しながら憂慮しているが、一刻も早い平和的な解決とコロナ禍の撲滅を願ってやまない心境と説明した。

今年の干支はご存知の通り丑(うし)年。丑年は「我慢(耐える)」、「これから発展する前触れ(芽が出る)」というような年になるといわれている。「明けない夜は無い」、必ず光に満ちた、そして希望に満ちた1年になる様に祈っていると述べた。

特別参加者として山田彰 在ブラジル日本国特命全権大使/会議所名誉会頭 並びに桑名良輔 在サンパウロ日本国総領事/会議所名誉顧問を紹介された。

村田俊典会頭は会頭挨拶及び所信表明で、昨年はCOVID-19パンデミックの影響等で商工会議所会員企業は40社減少した一方で、会議所活動として、昨年8月からプレゼンシャルベースでは難しいが、ZOOMやTEAM等を通して、セミナーやフォーラムを60回以上開催、延べ7000人以上が参加。またバイデン大統領とボルソナロ大統領の折り合い、非常に重要な2月初めに上院議長及び下院議長選挙。税制改革や行政改革などの構造改革の着手、インフレ上昇圧力や変動の激しい為替など厳しい環境下の経済運営を余儀なくされていると説明。

今年の新しい会議所活動導入のための定款変更による常任理事会から30人で構成される理事会開催に対する3月の総会での承認、4月からスタート。会員企業の3分1を占める地場企業へのメリット拡大として、企業経営・地場企業推進委員会の鈴木ワグネル委員長を中心とした地場企業の会議所活動の活性化。素晴らしい企画や人気の高いセミナーへの参加者拡大のためのFacebookやWhatsApp利用によるセミナー開催。会員のベネフィット拡大を目指した各委員会のオンライン形式によるフォーラムやセミナー開催などを説明。最後に会議所ホームページに掲載している会頭の新年挨拶でも述べている簡単には倒れない、耐性があり、人間力の響きがある「レジリエント」で今年は皆様と一緒に前進したいと強調した。

山田大使は新年挨拶で、昨年はコロナ禍で誰にとっても厳しい、苦しい年であったが、今年は希望をもって進みたい。今年初めにブラジルを訪問した茂木外務大臣は、ボルソナロ大統領やアラウージョ外相と会談、大歓迎され会談内容も非常に高い評価を受けた。ブラジルの政治家の構造改革への気運は強く、ブラジルの短期的な経済環境は厳しいが、長中期的なポテンシャルは底知れない。日本よりも1ヶ月も早くワクチン接種開始。ブラジル人の日本人及び日系人への信頼や期待は大きいと切に感じる。今年はブラジル各地に出かけて対面で話したいが、オンラインとの共用のハイブリッドか。今年は日伯の飛躍の年になるように祈っていると述べた。

桑名総領事は、昨年8月に着任して5ヶ月が過ぎたが、コロナ禍で対面会話はできなかったが、会議所のオンラインフォーラムにも参加してブラジルの状況を知る良い機会であった。コロナ禍の厳しい状況でも商工会議所は、工夫をしてオンラインセミナー開催で状況を打開している。こんな大変な時期には大使館や総領事館などALL JAPANで難局を乗り越えるために最大限のサポートを約束した。最後に「ヴィヴァ、サウージ、乾杯」で乾杯の音頭を取った。

平田事務局長は、毎年来伯して講演していただいているCIPPS(国際公共政策研究センター)の田中理事長の略歴については今回省略しますと断った。

今回は録画配信による田中直毅理事長の講演、テーマは「バイデンの米国の対外関与を決めるグリーン・ニューディールと対中姿勢」と題して、田中直毅理事長は、第一に指摘したいことは、コロナ禍によって米国が内包的な措置を取らなければならない。米国の労働者や貧困層の弱者に大きく影響が及び弱者救済のために膨大な財政支出に繋がり、先進諸国の中でも飛びぬけた財政支出を余儀なくされた。バイデン政権発足から短期間で財政崩壊の崖が出てくる。財政赤字の崖の一方で、地球温暖化阻止を含むグリーンニューディール政策向け財源確保して、どの様な形で実施するのか、非常に難しい選択を迫られる。

一方中国は、西側からの反中敵意への認識に対する対外的に軍事力の戦狼外交で、中東、アフリカ、ラテンアメリカ、カリブ海域で中国のパワープロジェクション強化を米国は無視できなくなってきている。しかし米国だけでは財源がないので、同盟国からの資金拠出で対応せざるを得ない。

米中経済の「デカップリング」システム導入でサプラチェーンが二分する。中国は国内循環を通して、雇用や経済発展を目指すために、国有企業を通して動かざるを得ない。米中それぞれが別々のサプラチェーンシステムが始まると、東南アジア諸国は、中国の影響が強いので、とりあえず様子見。日本は、米国中心の西側諸国だけでできるのか選択に迫られる。東南アジア諸国は日本の対中関係動向で様子見を迫られている。

バイデン政権下では、中東対応政策はトランプ政権以前に戻る可能性が濃厚で、イラン核合意への復帰、イスラエルとパレスチナの2国家共存による和平交渉を復活、中東への軍事関与の撤退の一方で、トルコ、ロシア及び中国の関与。中国のパワープロジェクショが進んできている米国の裏庭のラテンアメリカやカリブ地域に対する無視できない中国の影響力などについて説明した。

平田事務局長は、田中理事長は講演で次の4点を述べた。1.コロナ禍により内包的経済措置の拡大が不可避となる。2.米国の連邦議会では中国の周辺諸国への独断的関与への警戒が高まり、バイデン政権は同盟国との連携強化へ動く。3.バイデン政権における最大の変化は中東政策である。4.中国のパワープロジェクションに対し、米国はラテンアメリカに対する見方が変わり、南北アメリカは一体であると、本格的に関与するであろうと説明。ビデオは可能な限り当所のHPに掲載許可を頂く予定と説明した。

閉会の辞で安田篤副会頭は、2020年は100年に1度のパンデミックで開始。商工会議所は、コロナ禍で対面からオンラインによる活動に移行を余儀なくされたが、延べ7000人以上の参加者を集め、新しい時代をどう乗り越えるか試された年であった。今年の会議所は今後5年~10年の会議所活動のために、3月に定款変更で移行を試みるが、不透明感の中で、朝令暮改ではなく柔軟性を持って臨機応変に対応していきたいと述べた。

新年会動画はここにクリック⭐︎

CIPPS(国際公共政策研究センター)の田中直毅理事長

2020年のクレジット部門伸び率は、前年比15.4%の二桁増加予想(2021年1月21日付けヴァロール紙)

ブラジル銀行連盟(Febraban)のクレジット特別調査によると、2020年12月のブラジルのクレジット部門は前月比1.5%増加、8か月連続で増加を記録、2020年1年間累計では前年比15.4%増加予想で、2012年に記録した16.4%増加に次ぐ伸び率を予想している。中銀による正式な昨年のクレジット部門の統計発表は今月28日に予定されている。

昨年12月のクレジット部門で最も伸びたのは、個人向けクレジットカードや法人向け前受クレジットなどのクレジット先が自由に選定できる自由クレジットは、1.9%増加が牽引したとブラジル銀行連盟(Febraban)のIsaac Sidney会長は説明している。

昨年12月の貸付先が限定されている政府系大型プロジェクト向けの限定クレジットは、僅か1.0%増加したにも関わらず、昨年1年間では15.3%増加が見込まれている。

昨年12月の個人向けクレジットは、年末商戦の消費が牽引して1.5%増加、昨年1年間では10.8%増加予想、また過去最低の住宅ローン金利クレジットに次いで、限定クレジットは1.4%増加が予想されている。

また昨年12月の法人向けクレジットは、1.5%増加と11ヶ月連続で増加を記録、昨年1年間では21.7%増加予想で、2008年に記録した36.7%増加に次ぐ記録が見込まれている。

昨年12月の法人向け限定クレジットは、連邦政府による公共事業の削減政策の導入で、マイナス33.1%と大幅に減少したにも関わらず、2019年12月の水準を32.0%上回っている。

今年のブラジルの一人当たりのGDPは、2019年比マイナス2.3%予想(2021年1月21日付けヴァロール紙)

ジェツリオ・ヴァルガス財団(FGV)の中銀のフォーカスレポート及び国際通貨基金(IMF)の統計を基にした調査によると、2021年のブラジル国民一人当たりのGDPは、COVID-19パンデミック発生前の2019年比ではマイナス2.3%に減少すると予想している。

中銀のフォーカスレポート及び国際通貨基金(IMF)の統計では、2020年のブラジル国民一人当たりのGDP伸び率は、COVID-19パンデミックの影響でマイナス5.1%を予想、一方2021年のブラジルのGDP伸び率は3.0%増加を予想している。

しかし2021年のブラジルのGDP伸び率が3.0%増加しても2020年の経済リセッションによる落ち込みを補うまでの経済回復は期待できないと予想されている。

国際通貨基金(IMF)の200か国対象の調査によると、2021年の一人当たりのGDP伸び率がCOVID-19パンデミック前の2019年の水準に回復するのは僅か30か国に過ぎないと予想されている。

ブラジルの2019年の一人当たりのGDPは3万5,247レアル、COVID-19パンデミックの2020年は3万3,449レアルに減少、今年は3万4,453レアルに留まるとジェツリオ・ヴァルガス財団(FGV)のJuliana Trece調査員は予想している。

2021年の調査対象の200か国の一人当たりのGDP伸び率は、COVID-19パンデミック発生前の2019年よりも平均でマイナス1.4%に留まると予想されている。

2021年のラテンアメリカ諸国の一人当たりのGDP伸び率は、2019年比マイナス6.5%に留まり、世界平均を大幅に下回ると予想されている。2021年のヴェネズエラの一人当たりのGDP伸び率は2019年比マイナス31.9%、アルゼンチンはマイナス9.3%が予想されている。

ブラジルを含む新興国の2021年の一人当たりのGDP伸び率は、2019年比で唯一プラスの0.4%増加が予想されている。特に中国の2021年の一人当たりのGDP伸び率は、9.6%と二桁台に届くほどの増加が予想されている。

中銀はSelic金利を2.0%据置も年内の引上げ示唆(2021年1月20日付けエスタード紙)

20日開催された中銀の通貨政策委員会(Copom)は、政策導入金利(Selic)を4回連続で2.00%に据置を決定、1996年6月から政策導入金利(Selic)制度を導入後では過去最低金利を継続している。

中銀の通貨政策委員会(Copom)は、Selic金利を引き上げないことを約束した条件を設定した8月以降に採択された将来の金融政策の変更に関する情報を提供する「フォワードガイダンス」を撤回した。  

ブロードキャストプロジェクション社の58金融機関やコンサルタント会社対象の調査によると、58社全てがSelic金利の2.00%据置を予想していた。しかし2021年末のSelic金利予想調査では、最低Selic金利は2.00%の据え置き予想、最高予想は4.75%、Selic金利の平均予想は3.50%であった。

2020年12月のインフレ指数の広範囲消費者物価指数(IPCA)は、食料品価格上昇や電力エネルギー料金などの公共料金の値上げで1.35%に達し、12月としては2002年以降で最高のインフレ指数を記録、また月間インフレ指数としては、2003年2月以降では最高のインフレ指数を記録している。

2020年のIPCA指数4.52%は、2019年のIPCA指数4.31%を0.21%上回り、このシナリオが継続すれば、中銀はSelic金利の引上げの見直しを余儀なくされる。   

今後12か月間の世界のインフレ指数を差引いた実質金利比較では、トルコは2.44%でトップ、インドネシア1.56%、ロシア1.18%、中国0.88%、メキシコ0.68%、マレーシアは0.09%とプラス金利となっている。

一方日本の実質金利はマイナス0.17%、ブラジルはマイナス0.19%、シンガポールはマイナス0.50%、イスラエルはマイナス0.52%をそれぞれマイナス金利を記録している。

中銀の2021年のインフレ指数の中央目標値は3.75%、許容値は±1.5%で、最低許容値2.25%、最高許容値5.25%、また2022年のインフレ指数の中央目標値は3.50%、許容値は±1.5%で、最低許容値2.00%、最高許容値5.00%に設定している。