日本商工会議所

2012年9月13日、在サンパウロ日本国総領事館に新総領事として着任した福嶌教輝総領事を、近藤正樹会議所会頭および平田藤義事務局長が表敬訪問した。

在リオデジャネイロ日本国総領事館の渡邉優総領事並びに経済班長の田中宏和領事が2012年9月13日午前にブラジル日本商工会議所を訪問、商工会議所からは近藤正樹会頭などが参加して日本進出企業の抱える問題、ビジネス環境整備に対するサポート、各種認可問題、今後の情報交換活性化、ノウハウの蓄積並びに提供、今後進出する企業に役立つガイドラインの作成、通訳並びに日本語教育、不動産情報、治安問題、ビザや自動車免許取得問題など多岐に亘って大いに意見交換を行い、今後は更なる連携を強化することなど有意義な意見交換会となった。

参加者は在リオデジャネイロ日本国総領事館の渡邉優総領事、同経済班長の田中宏和領事、在サンパウロ日本国総領事館の坪井俊宣領事、商工会議所会議所から近藤正樹会頭（伯国三菱商事会社）、村田俊典財務委員長（ブラジル三菱東京UFJ銀行）、林正樹企画戦略委員長（伊藤忠ブラジル会社）、江坂喜達特命担当委員長代理（丸紅ブラジル会社）、平田藤義事務局長。

左から在リオデジャネイロ日本国総領事館の渡邉優総領事/田中宏和領事(Fotos: Rubens Ito / CCIJB)

左から江坂喜達特命担当委員長代理（丸紅ブラジル会社）/村田俊典財務委員長（ブラジル三菱東京UFJ銀行）/近藤正樹会頭（伯国三菱商事会社）/平田藤義事務局長

左から在サンパウロ日本国総領事館の坪井俊宣領事/右端は林正樹企画戦略委員長（伊藤忠ブラジル会社）

意見交換会の様子

 

武田薬品工業株式会社本社の本田信司経営企画部長の来伯にあたりサンパウロ市内で行われた懇談会に、会議所から近藤正樹会頭と平田藤義事務局長が出席した。同社ブラジル現地法人はTAKEDA PHARMA LTDA. として会議所会員であり、今回の懇談会を主催したGILES RICHARDO PLATFORD社長も同席した。

2012年9月12日、ミナス・ジェライス州エストレマ市に建設されたパナソニック・ド・ブラジル（村上廣高社長）の新工場竣工式に会議所から近藤正樹会頭と平田藤義事務局長が出席した。同工場は伯国内で３ヶ所目となる工場で、南米では初の白物工場、冷蔵庫および洗濯機といった「白物家電」の生産を行う。式にはアナスタジア州知事も参加し、大勢の関係者が参集し盛大に行われた。

同工場は、１９６７年に操業を開始したサンジョゼ・ドス・カンポス市の乾電池工場、テレビなどを製造しているマナウス工場に次ぐ国内３番目の工場で、敷地面積は１７万平方メートル、建設費約２億レアル（約８０億円）を投資し昨年５月に着工した。村上社長は挨拶の中で「エコ・アイデア工場」を宣言、先端の省エネ製造設備を導入して製造工程で発生する二酸化炭素の排出量を最大限制御するとともに、雨水を地下タンクに貯蔵して塩素処理を行いトイレや植生に活用するしくみとなっている。また、製造工程で発生する鉄やプラスチックなどの廃棄物をリサイクルしほぼ１００％の再利用を目指す。

同社の伯国内販売冷蔵庫はこれまで台湾からの輸入のみであったが、今後は同エストレマ工場に生産をシフトし、２．５リットルペットボトルが収納できる冷蔵庫などブラジル人のライフスタイルに合わせた製品開発が行われる。５日より生産を開始している冷蔵庫は電子制御による「エコナビ」を標準装備し最先端の省エネ技術を搭載している。

鏡開きの模様　（写真提供: ニッケイ新聞）

埼玉県議会日伯友好議員連盟一行が2012年9月6日午後3時から4時30分まで商工会議所を訪問、ブラジルの経済事情などについて意見交換会を行った。

初めに平田藤義事務局長が歓迎挨拶、続いて竹並万吉団長が挨拶を行った後、参加者が自己紹介を行い、平田藤義事務局長がブラジル日本会議所 の沿革、会員の推移、会議所の役割、組織図、会議所の委員会並びに部会の活動や役割、公益団体としての使命と政府への提言、事務局の役割として電話やＥ メールに対する問合せに対する処理、増加の一途をたどる表敬訪問の対応、業種別の会議所訪問、ホームページの充実、非常に多い日本からのホームページのアクセス数などについて説明した。

商工会議所専任理事の澤田吉啓ジェトロ・サンパウロセンター所長はブラジル経済産業市場動向について、ブラジルの面積、2億人近い人口、天然資源などのブラジルの概略、左派が強い政治の動き、実務的なジウマ・ロウセフ大統領の仕事ぶり、過去20年間のGDP伸び率の推移、貿易収支の推移、日本からの直接投資、第3国経由の中国からの直接投資、安定したインフレ、インフレ以上に調整される最低賃金、金融政策、対内直接投資の推移並びに主な投資国、ドル/レアルのレートの推移、増加する中間層、貧困層の救済政策、保護主義、増加の一途をたどる自動 車生産、アルゼンチン並びにメキシコとの貿易摩擦、日系企業の動き並びに投資傾向、巨大消費市場を抱える北東地域への進出などについて説明した。

参加者リスト

 視察団：

竹並 万吉 （団長）

神谷 裕之 (顧問)

長峰 宏芳 （副団長）

田中 千裕 （幹事長）（川口市）

松沢 邦翁 （副幹事長）（越谷市）

小林 哲也 （副幹事長）（熊谷市）

石井 平夫 （幹事）（蓮田市）

斉藤 邦明 （事務局次長）（上里町）

小川 真一郎 （事務局主任）（深谷市）

諸井 真英 （事務局長）（羽生市）

視察団：民間

斉藤 俊男 Walter （埼玉県親善大使・ＴＳ社長）（上里町・ロンドリーナ）

増田 建治 （School Masuda社長）（羽生市

内木 秀道 （シティー社添乗員）（千葉県）

視察団：ブラジル

尾崎 眞次 (在伯埼玉県人会/副会長)

商工会議所

澤田吉啓 専任理事/総務委員長（ジェトロ・サンパウロセンター所長）

平田藤義事務局長

 

埼玉県議会日伯友好議員連盟一行との意見交換会の様子(Fotos: Rubens Ito / CCIJB)

埼玉県議会日伯友好議員連盟一行

左から澤田吉啓ジェトロ・サンパウロセンター所長/平田藤義事務局長

埼玉県議会日伯友好議員連盟一行

埼玉県議会日伯友好議員連盟一行

埼玉県議会日伯友好議員連盟一行

左から平田藤義事務局長/記念品を贈呈する長峰 宏芳副団長

参加者全員で記念撮影

 

 

企業経営委員会の上野秀雄委員長が2012年9月3日に商工会議所を訪問、9月26日に予定されている日本語によるブラジル労働法セミナーの開催について、平田藤義事務局長、日下野成次総務担当、ルーベンス・イトウ編集担当と意見交換を行った。

左から企業経営委員会の上野秀雄委員長/日下野成次総務担当/平田藤義事務局長

2012年9月1日、ブラジル日本青年会議所（JCI、ダニエル・カワチ代表）が30周年を迎えサンパウロ市内で記念式典が行われた。会議所からは平田藤義事務局長が出席、近藤正樹会頭の祝賀メッセージを手渡し、30周年の節目を祝った。祝辞後には、青年会議所より感謝の意を表した記念プレートが授与された。

写真提供: JCI Brasil-Japão

ダニエル・カワチJCI会頭と平田藤義事務局長

 

北川直也 南米公文教育研究会社長と平田事務局長

 

JCI役員らと記念撮影

9月6日（木）の立候補締切日に向けて規定の見直し及び立候補状況の把握も含め選挙要領規定等についての理事選挙説明会が2012年8月31日午後4時から5時まで開催された。

進行役は選挙管理委員会の中村敏幸委員長並びに堀内勝副委員長が務め、初めに平田藤義事務局長が理事選挙要領規定を説明、参加した部会長から疑問点や文章の変更など色々な問題提議が投げ掛けられた。

参加者は選挙管理委員会の中村敏幸委員長、堀内副委員長、金屋繊維部会長、伊吹貿易部会長、澤田コンサルタント部会長、石嶋食品部会長代理、森田運輸サービス部会長、末自動車部会長代理、篠原電気電子部会長、戸國建設不動産部会長代理、平田事務局長、日下野総務担当

 

商工会議所を訪問した企業経営・技術経営研究会”辻説法師”真田幸光と行く！海外視察 2012 「南米の産業と社会情勢視察団」の一行と2012年8月29日午後3時から5時まで平田藤義事務局長が会議所活動などを紹介、また澤田吉啓ジェトロ・サンパウロセンター所長がブラジル経済産業市場動向について説明、その後で意見交換を行った。

初めに参加者がそれぞれ自己紹介を行い、平田藤義事務局長がブラジル日本会議所の沿革、会員の推移、会議所の役割、組織図、会議所の委員会並びに部会の活動や役割、公益団体としての使命と政府への提言、事務局の役割として電話やＥメールに対する問合せに対する処理、増加の一途をたどる表敬訪問の対応、ホームページの充実、業種別の会議所訪問などについて説明した。

澤田吉啓ジェトロ・サンパウロセンター所長はブラジル経済産業市場動向について、ブラジルの面積、人口、天然資源などのブラジルの概略、左派が強い政治の動き、過去20年間のGDP伸び率の推移、貿易収支の推移、インフレ、最低賃金、金融政策、対内直接投資の推移並びに主な投資国、ドル/レアルのレートの推移、増加する中間層、貧困層の救済政策、保護主義、増加の一途をたどる自動車生産、アルゼンチン並びにメキシコとの貿易摩擦、日系企業の動き並びに投資傾向、巨大消費市場を抱える北東地域への進出などについて説明した。

参加者リスト
視察団
笠原 庄司氏 （燕商工会議所/専務理事）、木村 哲也氏 (大津技研/専務) 、相馬 文宣氏 （日本パーカーライジング広島工場/社長）、武田 昭俊氏 （タケダ/会長） 、 垂水 有三氏 （高研/社長）、丹羽 耕太郎 （名古屋木材/社長）、沼野 克旨氏 （東明フィルム加工/社長）、早川 元章氏 （ハヤカワカンパニー/社長）、平澤 純一 （ネクサス/社長）、藤澤 明詔氏 （熊本皮ふ科形成外科/理事長・医師）、藤澤 侑子氏 （主婦）、松井 正之氏 （日松汽船/社長）、山下 義隆氏 （サンワハイテック/取締役）、真田 幸光氏 （愛知淑徳大学/ビジネス学部長）、岩野 泰祐氏 (JTB九州 熊本イベント・コンベンションセンター/所長)、太田美和子氏 (JTBビジネスサポート九州/ツアーコンダクター)、山田　道崇氏　（愛知淑徳大学生）
会議所
澤田吉啓 専任理事/総務委員長（ジェトロ・サンパウロセンター所長）、江上知剛　専任理事/相互啓発委員長（双日ブラジル会社社長）、平田藤義　事務局長
オブザーバー
日下野良武氏 （ジャーナリスト・熊本学園大学 招聘教授）

「南米の産業と社会情勢視察団」の一行との意見交換会の様子(Fotos: Rubens Ito / CCIJB)

左から日下野良武氏/江上知剛　専任理事/澤田吉啓 専任理事/平田藤義　事務局長

「南米の産業と社会情勢視察団」の参加者

「南米の産業と社会情勢視察団」の参加者

「南米の産業と社会情勢視察団」の参加者

「南米の産業と社会情勢視察団」の参加者

 

平成２４年度外務大臣表彰の伝達・祝賀式が在サンパウロ日本総領事館で2012年8月28日に行われ、会議所から近藤正樹会頭がお祝いに駆けつけた。
平成24年度の受賞者は、松尾　治氏（ブラジル日本移民百周年記念協会　執行委員長）、モリグチ　イナシオ・タダヨシ氏（前サンパウロ日伯援護協会　会長）、ヨシオカ　レイメイ氏（社会福祉法人救済会　会長）の3名。