(ZOOM)異業種交流委員会主催オンラインセミナー開催 2021年12月3日

異業種交流委員会主催オンラインセミナーは、2021年12月3日午前10時から11時まで50人が参加して開催、講師のRENの岩野セイチ代表は、テーマ「日系ブラジル人ネットワーク「REN」-人材を育成し、企業を繋げ、次世代を育てる-」で講演した。

初めに異業種交流委員会の吉田伸弘委員長が開催挨拶を行い、続いて岩野セイチ代表は、「日系ブラジル人ネットワーク「REN」のミッション、ビジョン、バリューについて説明。RENの3本柱では、人材を育成する教育,企業を繋げるビジネス、次世代を育てる文化についてのそれぞれの詳細な活動内容の紹介。会員への特典の説明。RENの次のステップとして日系アイデンティティの理解、ブラジル全国への拡大及び他国への展開、社会的・環境的な価値創造などについて説明した。

阿部康浩副委員長が担当した質疑応答では、RENを立ち上げる動機。RENとブラジル商工会議所との連携について。RENが参考にしているネットワーク。個人会員になる方法。現在の会員数。日系医師の会員の存在。マンガの公立図書館への寄贈。アルゼンチン、コロンビア並びにパラグアイとの連携形態。ブラジル野球協会との連携の可能性。RENの会員になる条件。来年10月の訪日ミッションについて。RENサンパウロの活動内容。日本映画祭のブラジリア市での開催予定などが挙げられた。

RENについて(プレゼン資料) PDF: REN BRASIL

 

 

(ZOOM)渡辺化学品部会長、オンライン忘年会を開催 2021年12月2日

渡辺弘樹化学品部会長(三井化学ブラジル社長)は、部会員との対面が出来ない中で、2日(木)18:30からオンライン忘年会を開いた。

来年度の部会長、副部会長選任要領の紹介に続き、平田事務局長と渡邊副領事が挨拶。参加者から各社3分程度、本年度の回顧と来年度の展望に関して説明。その後に各自が用意した飲み物とご馳走を前に、本音で語り合う集い・フリートークを行った。

フリートークでは赴任時の悩みの案件や応急的な解決策を共有、特に運転免許証取得については、恒久的対策として官民連携による当局への改善・働きかけ等を検討して行く事になった。

参加者(順不同・敬称略)は渡辺(三井化学)、亀岡(東洋インキ)、佐々木(三菱商事)、大谷(東レ)、古賀(ロート製薬)、松木(双日)、 碧川(高砂ブラジル)、北原(Kuraray)、郷園 (PILOT PEN)、和久津(長瀬産業)、片山(住友化学)、渡邊(在サンパウロ総) 、平田(会議所)

ジェトロ主催ウェビナー「LGPD(ブラジル個人情報保護法)を遵守するための留意事項~施行後のケースを踏まえて~」

2021年11月17日午前9時30分から10時30分過ぎまでジェトロ・サンパウロ主催、ブラジル日本商工会議所協力による「LGPD(ブラジル個人情報保護法)を遵守するための留意事項~施行後のケースを踏まえて~」が82人参加のもと開催された。進行役はジェトロ・サンパウロ事務所の松平史寿子次長が務めた。

LGPD(ブラジル個人情報保護法)は、2020年09月に施行され1年以上経つ。GDPR(EU一般データ保護規則:General Data Protection Regulation)の影響を強く受けた法律となっているが、個人情報の取り扱いに関しての問合せを受けるようになったため具体的なケースをもとに留意すべき点を確認、会員企業各社の疑問を解消する会となった。

講師はFATOR法律事務所の佐藤ジルセウ弁護士および佐藤レアンドロ弁護士が務め、施行の経緯、LGPDが適用されないケースや合法的な個人情報の取り扱い、「本人の同意」を取得するときの注意事項、裁判事例、LGPD対応への企業の当面の課題などアップデートされた情報が詳しく説明された。

原宏ジェトロ・サンパウロ事務所長、会議所の平田藤義事務局長もパネリストとして出席。平田事務局長は閉会の挨拶で昨年のパンデミック開始とともに、ジェトロとともに各種報告会やウェビナーを行ってきたがその第1回目として佐藤ジルセウ弁護士が「雇用維持のための救済措置解説」について講演したことに改めて感謝の意を表した。

講演資料PDF:LGPD個人情報保護法

(ZOOM)11月のオンライン労働問題研究会開催 2021年11月17日

企業経営委員会(讃井慎一委員長)主催の11月の労働問題オンライン月例会は、2021年11月17日午後4時から5時30分まで52人が参加して開催。フェルナンド・ミハラ副委員長、リカルド・ササキ副委員長が司会を務めた。

初めにAfimac Global南米地域オペレーションマネージャーのIuri de Assumpção Angeloは、テーマ「サイバー犯罪-テクノロジーを駆使した犯罪から身を守るためには」、 Siano & Martins Advogados (SMA) 労務部門弁護士のDiogo Rodriguesパートナーは、テーマ「在宅勤務とデジタルノマド(「デジタル遊牧民」)」についてそれぞれ講演した。

動画はこちら

2021年第3四半期の業務・会計監査開催(2021年11月11日)

2021年第3四半期(上半期)の業務・会計監査は、2021年11月11日午前11時から開催。監事会から二宮正人監事会議長 (Advocacia Masato Ninomiya)、ウーゴ・アマノ監事(BDO監査法人)、幕田潤監事(TozziniFreire Advogados)、財務委員会から福元信義委員長(副会頭、Banco MUFG Brasil)、事務局から2021年第3四半期及び通年の現金預金並びに有形固定資産、収入、支出などの財務諸表とその詳細、入会・退会状況、会費延滞状況などについて説明、それに対する監事会側からの質問やアドバイスなど受けた。最後に監事会は、「2021年第3四半期の会議所の業務遂行と会計処理は適正であったこと」を承認した。

業務・会計監査は慣例に従い各四半期を締めた後3ヶ月おきに開催され、事務局からは平田藤義事務局長、日下野成次総務担当、上田エレーナ会計担当、久場アレッシャンドレ会計担当補佐が参加した。

(ZOOM)日伯法律委員会主催の11月の月例会開催 (2021年11月10日)

日伯法律委員会(岩尾 玄委員長)主催のオンライン月例会は、2021年11月10日午後4時から5時30分まで約62人が参加して開催、司会はクラウジオ・ヴァス副委員長が務めた。

初めに KPMGのMARIA ISABEL REIS FERREIRA BARBOSA氏並びにGEORGE WILLIAN DE PAULA RODRIGUES氏は、「ICMS(商品サービス流通税) ― 同じ納税者による商品の流通への課税について』続いてPwC  のSARAH NORONHA GONÇALVES MAIA氏並びにRAQUEL MICHELLI RAMOS PEDREIRA氏は、「社会保障賦課金(Cofins)及び社会統合基金(PIS)算出に係るICMS(商品サービス流通税)について」についてそれぞれ講演した。

Para assistir ao vídeo da reunião, acesse aqui .

PDF anexos:
1. “ICMS nas Transferências – Ação Direta de Constitucionalidade ADC 49”
2. “Desdobramentos e implicações práticas do Tema 69 do STF – ICMS na base de cálculo do PIS e COFINS”

(ZOOM) 2021年度「日伯経済合同委員会」開催 2021年11月9日

2021年11月9日並びに10日午前8時から10時まで、ブラジル全国工業連盟(CNI)と経団連は2021年度日伯経済合同委員会をオンラインで開催した。

司会は佐藤真吾企画部会長が務め、経団連の日本ブラジル経済委員会の安永竜夫委員長、ブラジル日本経済委員会のエドアルド・デ・サーレス・バルトロメオ(Eduardo de Salles Bartolomeo)委員長、エドゥアルド・サボイア駐日大使、山田彰日本国特命全権大使はそれぞれ開催挨拶を行った。

初めに特別セッション1はテーマ「日伯の経済情勢の概況」について、CNIのマリオ・セルジオ・テレスエグゼクティブマネージャーは、1995年以降のブラジルのGDP伸び率の推移、2014年~2017年の経済不況、為替の下落、連邦政府の公共財政支出制限法での回復、Selic金利の推移、Covid-19パンデミックの影響によるGDP伸び率の停滞も回復傾向、構造改革の第2ラウンド突入、今年の業種別GDP伸び率予想、製造業部門から政府への提案などについて説明した。

MUFG銀行の福元信義頭取は、「日伯間の経済状況見通し」について、過去15年間の世界及び日本のGDP伸び率の推移の比較、世界及び日本企業によるM&Aの推移、欧米企業によるブラジルにおける直接投資、日本企業によるブラジルの部門別投資、投資案件の大型傾向、日本CEOの意識調査、ブラジルの投資案件の注目分野、ユニコーン企業リスト、脱炭素エネルギー分野の今後などについて説明した。質疑応答では新電力法導入による効果。ブラジルの電力エネルギー部門への事業投資における注意点が挙げられた。

続いて特別セッション2のテーマ「インフラ・デジタル分野における日伯産業協力」では、初めに三井物産プロジェクト本部の中野行庸プロジェクト開発第三部長は、「Infrastructure & Digital」について、今年及び2030年のブラジルの電力エネルギー分野の構成及び発電能力、今後の天然ガス生産予想、自社10基のFPSO(浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積出設備)によるプレソルト油田開発並びに世界トップの生産効率、人工知能によるFPSOメンテナンスをフローチャートで説明した。

Eve社のアンドレ・ステインCEOは、エンブラエル社傘下の都市交通システムソルーションを事業の柱とするEve社は、独立したプライベートオンデマンド航空プラットフォームで、ラテンアメリカ地域向けのVTOL (Vertical Take-Off and Landing:垂直離着陸機)投入による都市交通網の事業、パイロット操縦による垂直離着陸機(eVTOL)やドローン使用の空中輸送でのアーバン・エア・モビリティ(Urban air mobility)による都市交通システムは、今後の交通渋滞解消の切り札、新しいエコシステム導入によるローカルパートナーとのソルーション事業の内容、日本のアーバンモビリティ拡大の可能性、今後の市場動向などについて説明した。

NECラテンアメリカの田辺靖社長は、テーマ「Digital Infrastructure Empowering Transformation」で、ICTによるしたらしいデジタルインフラの可能性、1G~5Gモバイルネットワークへの発展、5Gによる新た強い社会価値、今後の5Gネットワークの普及予想、400本以上の海底ケーブルの設置、ブラジルとアフリカを結ぶ6200キロメートルの海底ケーブル設置計画、シドニー経由の南米とアジアを結ぶ海底ケーブル計画などについて説明した。

ROMI社のドーグラス・アルカンタラ部長は、自社の歴史として1930年創業、1941年に旋盤機、1956年にブラジル発の自動車生産、1957年のROMIファンデーション設立、1972年のプラスティック射出成型機、常にブラジルの最先端技術搭載の工作機械の制作、装置レンタルのソルーション事業のROMI MAASの紹介を行った。質疑応答では5Gが全ての産業とつながる時期は。天然ガス市場の開放と脱炭素化との対応などが挙げられた。

10日の委員会では、初めにIHI社の釜和明特別顧問は、9月16日開催の日伯戦略的経済パートナーシップ賢人会議オンライン会合について、2007年の第1回会合以来、両国の経済分野における実現可能な具体的優先課題につき討議、両国経済及び交流の活性化に向けた提言を行うことを目的に開催、昨年来の新型コロナウイルス感染拡大の影響で、今年はオンラインでの会合を開催、テーマ「持続可能な将来に向けた日伯協力」で行われた日伯関係強化に向けた議論などを紹介した。

特別セッション3の環境・農業分野における日伯産業協力では、トヨタの中南米担当の井上雅弘CEOは、「カーボンフリー社会に向けた取組」として、ブラジルの電力エネルギー事情、自動車メーカーの脱炭素化に向けた取組、ブラジルにおけるカーボンニュートラル化への取組、同社の車のライフサイクル全てにおける脱炭素化への取組、各国の状況に対する対応、ブラジルの環境技術輸出への協力などについて説明した。

BRF社国際担当部門のGrazielle Parenti副社長は、「BDF社のサスナビリティ」と題して、食糧輸出で世界トップ企業の同社のESG取組、2030年の自社の電力エネルギー供給の50%は太陽光発電や風力発電を目標に掲げている。牛トレーサビリティ制度。イノベーション技術活用による食標品廃棄物削減及び活用、生産性向上、輸送ロディスティック改善、同社のCSR活動などを紹介した。

味の素の佐々木達哉副社長は、「ブラジルにおける味の素グループ概観」として、創業者の志、同社のビジョン、中南米の事業展開、ブラジル国内事業として4工場拠点、3000人の従業員、ブラジルにおける健康課題、減塩製品、アスリート向けKachimeshiプロジェクト、サスナビリティを目指した取組、アグリビジネスにおけるバイオサイクル事業、CO2削減への貢献、プラスティックパッケージ削減プロジェクトなどを紹介した。

Campos社環境部門のルイス・ぺレス・トレス社長補佐は、「ブラジルのアグロビジネスの挑戦」について、40年前までは生産性の低い食糧輸入国であったが、日本の技術協力で現在は世界3位の輸出国に転換、1970年代のエンブラッパ設立、1979年にセラード開発で同社設立、PRODECERプロジェクトによるブラジル農業の飛躍、品種改良や技術改良による生産性の向上、安全な食糧生産、今後の更なる農業部門のブラジル経済への寄与などについて説明した。

ブラジル日本商工会議所の村田俊典会頭は、「日本-メルコスールEPAプロモーション」について、初めに商工会議所の活動目的、304社の会員企業、そのうち193社の進出企業、約70%は製造業、2000年及び2020年の日伯貿易のランキング推移、EPAに関するビジネスディスカッションの経緯、日本・メルコスールEPAを巡る地域間協定、気候変動、Covid-19のインパクト、米中関係、ニューアライアンス・ブロック化、日・メルコスールの重要性、メリット、EPAアンケートによる各部会からの提言などについて説明した。

RAIZEN社のパウロ・ネーヴェス重役は、「エネルギーの将来の体系」について、同社のエコシステム、サトウキビ生産の再生可能エネルギー事業、サトウキビの茎、根並びに葉っぱの活用、エタノールプラント、化石燃料に替わる代替え燃料への移行、各国のCO2排出比較、日本企業とのパートナーシップ、日本市場開拓などについて説明した。

経団連の原一郎常任理事は、日本のEPA及びFTAの締結国、日本にとってメルコスールとのEPAは最優先、日本のブラジルからの輸入品目、食料安定供給確保並びにリスク、日本及びブラジルの最近の貿易協定状況、ブラジルから日本への非工業製品輸出及び日本のハイテク製品輸出の推移、日本とブラジルの貿易ランキング、ブラジルへの対内直接投資ランキング、日-メルコスールEPA締結によるビジネスチャンス、EPAロードマップについて説明した。

佐藤企画部会長は日‐メルコスールの共同声明取り纏めについて説明。閉会の辞ではエドアルド・デ・サーレス・バルトロメオ委員長及び安永委員長は、日伯関係の更なる強化、日伯の補完関係、Covid-19パンデミック終息による次回の対面形式での会合の希望を述べた。

PDF Promotion of Japan-Mercosur EPA (ブラジル日本商工会議所 村田俊典会頭)

(ZOOM)フォーラム委員会主催のオンラインセミナー「ポストコロナ・ブラジル経済見立て」開催 2021年11月5日

フォーラム委員会(森谷伸晃委員長)主催のオンラインセミナー「ポストコロナ・ブラジル経済見立て」は、2021年11月5日午前9時30分から10時30分まで120人以上が参加して開催した。

司会は森谷伸晃委員長が務め、初めに日本経済新聞社の外山尚之サンパウロ前支局長は、テーマ「南米ポピュリズムの現状と今後」について、サンパウロを拠点に中南米諸国を取材で駆け回った経験から民主主義とポピュリズムに関心があり、大衆迎合の復権の危うさを危惧していると前置きして、過去4年間で左派政権から右派政権への傾倒、中南米・カリブ諸国のGDP伸び率の推移、アルゼンチンの政党の支持率の推移、SMSによるエコーチェンバー現象の影響、スマホ情報の鵜呑みの危険性、チリの為替変動推移、ラテンアメリカ諸国の自国債務のGDP比の比較及び内容、過去40年間のラテンアメリカ諸国の社会不安インデックスの推移、ラテンアメリカ諸国の累積債務解消と政治の近代化、日本にとっては無視できない資源豊富なラテンアメリカ、日本とラテンアメリカ諸国との関係の見直しなどについて説明。質疑応答では、為替変動、日伯関係の今後などが挙げられた。

続いて時事通信社の市川亮太サンパウロ支局長は、テーマ「ボルソナロ氏に勝ち目はあるのか 再選戦略を論じる」に、1年後に迫った大統領選挙のルーラ元大統領の返り咲きの公算の有無、ブラジル大統領選挙の概要、現在予想されている大統領候補は13人も最終的には7,8人予想、暴言に近い発言の多いボルソナロ大統領を「ハマコー」の愛称で知られ、「国会(政界)の暴れん坊」の異名をもつブラジル版浜田幸一元衆議院議員に例えるも、30年以上の政治キャリアを持つも金銭スキャンダルは皆無で民主主義を継承する傾向。決戦投票の可能性、ボルソナロ候補の再選戦略では、エレトロブラスや郵便公社の民営化への筋道、税制にもメス、貧困層の支持を得るために「アウシリオ・ブラジル」によるバラマキや支持層の個人トラック運転手への負担軽減、命取りになる可能性のあるインフレ対策などについて説明。質疑応答では今後のブラジルの在宅勤務の傾向、ルーラ大統領候補の外交政策などが挙げられた。

PDFボルソナロ氏 再選戦略を論ずる 時事通信社の市川亮太サンパウロ支局長

KIKKOMAN DO BRASIL社が Japan Houseで新商品イベント開催 2021年11月1日

1日、KIKKOMAN DO BRASIL社(尾崎英之社長)が、Japan House内のレストラン藍染で盛大に
新商品を紹介した。本社の茂木本部長がオンラインで、桑名総領事ほか平田事務局長、原JETRO
サンパウロ所長、同社の顧客に加え日系メディアなど約60名がプレゼンシャルで参加した。

 

(ZOOM) オンラインセミナー「地域物流拠点としてのウルグアイ」開催 2021年10月28日

ジェトロ・ブエノスアイレス事務所主催、コスタ・オリエンタル社並びにブラジル日本商工会議所共催のオンラインセミナー「地域物流拠点としてのウルグアイ」は、2021年10月28日午前9時30分から10時30分まで開催した。

司会はジェトロブエノスアイレス事務所の西澤裕介所長が務め、ウルグアイのフリーゾーンで最大級の地域物流センターを運営する物流会社コスタ・オリエンタル社のCEO マウリシオ・パパCEO並びに同コマーシャル&マーケティング担当のダニエラ・ロペスマネージャーが講演した。
初めにウルグアイのフリーゾーン制度とブラジル、アルゼンチン、パナマの制度との比較、メルコスール諸国に直接輸送・保管する場合、ウルグアイのフリーゾーンを利用してメルコスール諸国に出荷する場合の比較、海上輸送運賃の高騰の解決策やキャッシュフロー改善などの活用メリット、 日本企業の活用事例など詳細に説明した。

質疑応答では、原産地証明、租税効果、アルゼンチンの輸入認可、Taxや制度メリット、企業関係居住者なしでの企業活動の有無、Taxの支払時期、マナウスフリーゾーンとの比較、モンテビデオのフリーポート制度の特徴、Covid-19対応の入国、製品加工に対する関税率、物流倉庫管理後の南米諸国への輸送手配、フリーゾーンからの他国への投資可能性、ウルグアイ国内でのデモや気候等による輸送障害の発生の可能性、スポット取引などが挙げられた。

講演資料「地域物流拠点としてのウルグアイ」https://www5.jetro.go.jp/newsletter/arb/2021/costaoriental/CO_presentation_october_2021.pdf