日本商工会議所

渡邉裕司ジェトロ所長は7月17日のオ・エスタード・デ・サンパウロ紙の日本移民100周年特集でインタビュー記事が掲載、渡邉所長が日本語のPDFファイルに作成して提供。(文中の｢第3波｣の用語は昨年7月19日に、商工会議所を表敬訪問した京都府議友好代表団意見交換会の田中信会頭の発表資料から引用）

 渡邉裕司ジェトロ所長のエスタード紙のインタビュー和訳記事(2007年7月17日）

金融部会（米倉立二郎部会長)が7月24日正午から10人が参加して開催、8月3日の業種別部会長シンポジウムの銀行業界及び保険業界の発表資料作成で意見の交換、また下半期の部会活動として、金融セミナーの開催や懇親夕食会などについても話合った。

出席者は米倉部会長(安田保険）、土村副部会長(安田保険）、竹内副部会長（三菱東京UFJ銀行）、村田氏(ブラデスコ銀行）、窪田氏（三井住友銀行）、宮原氏（三井住友保険)、福田氏（みずほコーポレーション）、渡辺氏（東京海上）、土肥領事、平田事務局長

シンポジウムの資料作成で意見の交換

左から米倉部会長/土村副部会長/竹内副部会長

繊維部会(須賀治部会長)は7月24日午後3時から10人が参加、8月3日の業種別部会長シンポジウムの資料作成のために、参加者それぞれの企業のが上期の業績の回顧と下期の展望について発表、須賀部会長が発表資料のドラフトをパワーポイントで説明しながら、それぞれの資料について意見の交換を行なった。全体的に為替の影響や国内市場を席巻する安価なアジアからの輸入繊維製品で、二重苦、三重苦であらゆるコストダウンを強いられている企業もあったが、ブラジルよりもアジアや日本の状況はもっと厳しい状況におかれていると説明した。

参加者は須賀部会長(倉敷紡績)、本間副部会長(Omi-Zillo-Lorenzetti)、金原副部会長(日清紡）、大矢氏(ダイワ）、柴垣氏(サンヨーテックス）、河本氏(東洋紡）、今西氏(ユニチカ）、遠藤氏（YKK)、金沢サンパウロ総領事館調査員、平田事務局長

上期の業績の回顧と下期の展望を発表する参加者

ドラフト資料をパワーポイントで説明する須賀治部会長

企業経営委員会(石川清治委員長）の労働問題研究会が7月19日午後4時から5時30分まで、商工会議所会議室に26人が参加して開催された。

先週に引続き｢派遣社員制度について議論すべき問題｣と題して、ルーヴィア・ソウザ講師とマルセラ・マサーリ講師がパワーポイントを使いながら、アウトソーシングでのコストダウンは世界的傾向であり、ブラジルでは1995年から2000年の5年間で派遣社員数は78.8％増加、2000年から2005年は31.8％増加、短期契約社員や共同組合からの派遣社員との契約の注意点などについて説明、参加者の大半が人事部担当者であり、質疑応答では契約時の注意点、労働訴訟問題発生を防ぐ方法などについて意見の交換を行なった。

左からルヴィア・ソウザ講師/石川委員長/マルセラ・マッサーリ講師/破入副委員長

自動車部会(長谷部省三部会長）が7月20日午後4時から12人が参加して開催され、8月3日の業種別部会長シンポジウム資料作成のために、参加者が各社の上半期のレビュー及び下半期の展望を発表したが、好調な自動車業界を反映して、概ね各社の上期は 好調に推移したが、輸出関連は為替がネックになっている。また部会活動の実績及び今後の活動、個別テーマなどについても話合われた。

出席 者は長谷部部会長(トヨタ）、久米副部会長(ヤマハ)、長瀬副部会長（タカラ・ペトリ)、峯川氏（ホンダ）、高岡氏(ブリジストン）、ツカハラ氏 （NGK)、コマガタ氏(丸紅）、関根氏（ペットバル)、アマノ氏(トヨタ）、高橋氏(トヨタ）、田畑副領事、平田事務局長

参加者が上期のレビュー及び下期の展望を発表

左から長谷部部会長/久米副部会長/長瀬副部会長

コンサルタント部会は7月19日正午から午後1時30分過ぎまで10人が参加して開催され、今年上半期のビジネスセミナー、政治セミナー、EPAセミナー、ファッションデザインセミナー、安全セミナー、農場見学など8回のコンサルタント部会の活動を報告、下半期の部会活動として、昨年実施した砂糖キビ工場見学セミナーで、参加できなかった会員の要望の強い同工場見学、ファイナンシャルセミナー、鉱山や製鉄所関連の産業視察セミナー、法律委員会との共催によるビザセミナーなどについて話合った。

また8月3日に開催される業種別部会長シンポジウムの発表内容として、ブラジルのマクロ経済、Brics、ブラジル進出企業、ラテンアメリカのブラジルの位置など大いに意見の交換が行なわれた。

出席者は渡邉裕司部会長(ジェトロ）、赤嶺尚由副部会長、押切フラヴィオ副委員長（大野＆押切法律事務所）、山田唯資顧問(個人）、田中信会頭（リベルコン）、高山直己氏(ジャパンデスク）、山下晃明氏(ヤコン）、関根実(個人）、土肥克己領事、平田藤義事務局長

左が進行役の渡邉部会長/赤嶺副部会長/関根氏

7月17日午後7時前にコンゴ二アス空港で着陸に失敗してブラジル航空機事故最大の惨事となった,TAM航空エアバスA320型の搭乗者リストは下記のサイトで公表されています。

http://www.taminforma.com.br/noticia.aspx?id=1436

7月18日午後6時からブルーツリーコンベンション・イビラプエラで開催された、第14回パンアメリカン大会並びに第48回海外日系人大会の合同大会開会式並びに歓迎夕食会に、田中信会頭が出席した。

平田事務局長は日系陸軍予備役協会の小原彰元陸軍少将の招待で、7月18日午後2時から南西部陸軍指令本部で開催された同協会主催の日系陸軍軍人で最高の地位にあるパウロ・コマツ陸軍中将の講演会に参加した。

化学品部会(松尾新一郎部会長)が7月16日午後4時から6時まで商工会議所会議室に10人が参加 して開催され、松尾部会長が会員企業の今年の上半期の回顧および下期の回顧を部門別に参加者と意見を交換しながら和やかに、8月3日に開催される業種別部 会長シンポの資料作成をテキパキと行い、、レアル高、国際商品価格の高騰、移転価格税制、ジェネリックなど共通問題も抱えているが、上半期は概ね好調に推 移、下半期も好調に推移すると業界では見ている。また9月末に予定の会員企業の工場見学会等についても意見の交換を行なった。部会終了後には参加者達と懇 親夕食会に出かけた。

参加者は松尾部会長(住友化学）、辻井副部会長(パイロットペン）、工藤副部会長(イハラブラス）、藤崎氏(ダイカラー）、諸泉氏(ハリマ）、河田氏(久光製薬)、新井氏(アリスタ・ライフサイエンス)、山川氏(三菱商事）、田畑副領事、平田事務局長

シンポジウム資料作成に、和やかな雰囲気の中で意見交換する参加者

左から松尾部会長/辻井副部会長/工藤副部会長