8月の法律委員会開催

日伯法律委員会(岩尾 玄委員長)主催のオンライン月例会は、2023年8月16日午後4時から5時30分まで78人が参加して開催、司会はヴァルテル・シミヅ副委員長が務めた。

初めにdo Lobo de Rizzo AdvogadosのANA CLARA FREIRE TENÓRIO DE LIMAシニア弁護士並びにANDREY BIAGINI BRAZÃO BARTKEVICIUS パートナーは、テーマ『PIS および COFINS 軽減の可能性: 取得原価に対する控除の算出(ICMS および回収不可能な IPI)およびこれら税の社会負担金算出からの DIFAL-ICMS の除外』“Oportunidades tributárias recentes envolvendo PIS e COFINS: apuração de créditos sobre custos de aquisição (ICMS e IPI não recuperável) e exclusão do DIFAL-ICMS da base de cálculo dessas contribuições sociais”。続いてKPMG移転価格税制担当のCAMILA JULIÃO AVANCINI シニアマネージャー並びにMARCO ANTÔNIO FERNANDES QUADROS パートナーはテーマ 『関税評価と移転価格』“Valoração aduaneira e preços de transferência”についてそれぞれ講演した。

PDF anexos:
1. “PIS/COFINS: créditos sobre custos de aquisição (ICMS e IPI) e exclusão do DIFAL-ICMS”
2. “Valoração aduaneira e preços de transferência”     

運輸サービス部会開催

運輸サービス部会(大胡俊武部会長)は、20238月15日午前10時から11時30分まで12人が参加してオンライン形式で懇談会開催、 830日に自動車部会共催の第2フォーラム発表資料作成で意見交換を行った。

部会長フォーラムでの発表資料作成では、ドラフト資料を基に参加者がテーマ:2023年度上期の振り返り並びに今後の展望 副題:ブラジル・中南米における今後の事業展開~ルーラ新政権の経済政策・外交政策を踏まえて~に対して、海運、航空貨物、その他の物流及び旅行 ホテル 航空旅客、レンタカー部門では、コンテナの輸出入数量、自動車専用船船舶の状況、ドライバルク貨物、ウクライナ危機による供給問題、DU-IMP導入問題、インフレ及び金利の影響、自動車需要及び完成車輸送需要状況、海運業界の脱炭素化への取組、中近東経由直行便、短期ビザ免除、日本のインバウンドサービス対応などが挙げられた。

Beyond HR社のCamila Tsibana社長一行が訪問

写真左からToshifumi Murata, Camila Lie Tsibana, Vivian Miki Sakay, Nicole Messias e Hikari Mori

Beyond HR社のCamila Tsibana社長、Vivian Miki Sakay氏, Nicole Messias氏 並びにHikari Mori氏が2023年8月10日に商工会議所を訪問、応対した村田俊典事務局長にBeyond HR社の詳細な事業の説明及びスタッフを紹介した。Camila Tsibana社長は7月21日の商工会議所懇親昼食会の3分間スピーチで同社はイノベーションに力を入れており、20人の女性ばかりの従業員の平均年齢は24年。顧客の半数は商工会議所会員と説明していた。

Camila Tsibana社長は慶応義塾大学ビジネススクール(慶応ビジネススクール)の国際経営専門職修士課程を修了するため、来週早々訪日、ブラジルへの帰国は来年1月予定。

Demarest AdvogadosのMaurício Barrosパートナーが訪問

写真左からToshifumi Murata  ,Maurício Barros

Demarest Advogados税務分野担当ののMaurício Barrosパートナーが2023年8月10日に商工会議所を訪問、応対した村田俊典事務局長と今後の会議所活動への積極的な参加などについて意見交換した。Maurício Barrosパートナーは8月9日にBrunner AdvogadosのMarcelo Antunes Nemer取締役, Primotech21のCarlos Ayumu Maruoka社長及びWTE TransportesのWilson Shiguetoshi Kodama共同経営者と共に商工会議所を訪問、応対した村田俊典事務局長と昼食を取りながら今後の会議所活動やブラジルが抱える直近の政治経済問題など多岐に亘って懐襟を開いて意見交換していた。

Maurício Barrosパートナーは、サンパウロ州立大学で経済、財務、税法の博士号を取得、サンパウロカトリック大学PUC-SP で税法の修士号を取得、IBET で税法スペシャリストを取得。サンパウロ州税・手数料裁判所 (TIT/SP) で 6 年間貢献判事を務め、税務コンサルティングと行政訴訟の分野で強い存在感を示している。主な顧客には、産業、小売業者、IT、電気通信、サービス部門の企業が含まれます。マウリシオは、ブラジル税法研究所 (IBDT) の専門コースの教授であり、ジェツリオ・ヴァルガス財団 (FGV) とマッケンジーの大学院コースで税法の元教授を務めていた。

2023年第2四半期の業務・会計監査開催

2023年第2四半期の業務・会計監査は2023年8月9日午前11時から開催。監事会から二宮正人監事会議長 (Advocacia Masato Ninomiya)はリモート参加、天野ウーゴ監事 (BDO Brazil)、財務委員会から木阪明彦委員長(Banco MUFG Brasil S.A.) 、石川裕巳副委員長(丸紅ブラジル)が対面参加、事務局から2023年第2四半期及び通年の現金預金並びに有形固定資産、収入、支出などの財務諸表とその詳細、入会・退会状況、会費延滞状況などについて説明。それに対する監事会側からの質問やアドバイスなど受けた。最後に監事会は、「2023年第2四半期の会議所の業務遂行と会計処理は適正であったこと」を承認した。

業務・会計監査は慣例に従い各四半期を締めた後3ヶ月おきに開催され、事務局からは村田俊典事務局長、日下野成次総務担当、上田エレーナ会計担当、久場アレッシャンドレ会計担当補佐が対面参加した。

Brunner Advogados, Demarest Advogados, Primotech21 及びWTE Transportesが訪問

写真左からToshifumi Murata, Carlos Ayumu Maruoka, Maurício Barros, Marcelo Antunes Nemer e Wilson Shiguetoshi Kodama

Brunner AdvogadosのMarcelo Antunes Nemer取締役, Demarest AdvogadosのMaurício Barrosパートナー, Primotech21のCarlos Ayumu Maruoka社長及びWTE TransportesのWilson Shiguetoshi Kodama共同経営者が2023年8月9日に商工会議所を訪問、応対した村田俊典事務局長と昼食を取りながら今後の会議所活動やブラジルが抱える直近の政治経済問題など多岐に亘って懐襟を開いて意見交換した。

Brunner Advogados Associados のMarcelo Antunes Nemerパートナーが訪問

写真左からToshifumi Murata e Marcelo Antunes Nemer

Brunner Advogados Associados のMarcelo Antunes Nemerパートナーは、サンパウロカトリック大学 (PUC-SP) で法学の学位を取得し、スペインのラ・マンチャにあるカスティーリャ大学で知的財産 – 情報社会における著作権専攻。 PUC-SP での民事訴訟。専門分野で何冊か出版しており、サンパウロ知的財産協会 (ASPI) の元会長、同評議会の元会長であり、現在は同団体の NATO 評議会のメンバー。

Brunner AdvogadosのMarcelo Antunes Nemerパートナー Demarest AdvogadosのMaurício Barrosパートナー, Primotech21のCarlos Ayumu Maruoka社長及びWTE TransportesのWilson Shiguetoshi Kodama共同経営者が2023年8月9日に商工会議所を訪問、応対した村田俊典事務局長と昼食を取りながら今後の会議所活動やブラジルが抱える直近の政治経済問題など多岐に亘って懐襟を開いて意見交換した。

WTE Transportes e Serviços LtdaのWilson Shiguetoshi Kodama共同経営者が訪問

写真左からToshifumi Murata e Wilson Shiguetoshi Kodama

Wilson Shiguetoshi Kodama共同経営者のWTE Transportes e Serviços Ltdaは、メインのレンタル防弾車事業では専用ドライバー有無、法人やイベント向けレンタカー事業を行っている。

WTE TransportesのWilson Shiguetoshi Kodama共同経営者、Brunner AdvogadosのMarcelo Antunes Nemer取締役, Demarest AdvogadosのMaurício Barrosパートナー,並びにPrimotech21のCarlos Ayumu Maruoka社長が2023年8月9日に商工会議所を訪問、応対した村田俊典事務局長と昼食を取りながら今後の会議所活動やブラジルが抱える直近の政治経済問題など多岐に亘って懐襟を開いて意見交換した。

ANAブラジル社の坂本エドアルド取締役とLipe Travel Show社並びにLipe Travel Cast社創設者のAlipio Camanzano氏が訪問

写真左からToshifumi Murata, Alipio (Lipe) Camanzano e Eduardo Minoru Sakamoto

ANAブラジルの坂本エドアルド代表とLipe Travel Show社並びにLipe Travel Cast社創設者のAlipio Camanzano氏が2023年8月7日に商工会議所を訪問、ANAブラジル社の坂本エドアルド取締役は、応対した村田俊典事務局長にLipe Travel Show社並びにLipe Travel Cast社創設者のAlipio Camanzano氏を紹介した。

坂本エドアルド取締役は、Alipio Camanzano氏はブラジルで非常に有名なオンライン旅行社Decolar.com の立ち上げに関わり、これからのブラジル人が日本を世界で最も優れた観光地として選んでくれるキャンペーンに力になってくれる人物であると説明した。