日本商工会議所

100周年記念リストの｢ブラジルのサムライ－冒険者達の顔｣を出版しているサライバ出版のアンドレ・カメダ記者がブラジル日本移民100周年関連で、5月16日午後5時過ぎから田中信会頭にインタビューを行なった。

日伯法律委員会(石川清治委員長)とコンサルタント部会（佐々木光部会長)共催の税制変更セミナー2008が5月14日午後1時から6時までクラウン・プラザホテルに93人が参加して開催、進行役はクラウジオ・ヤノ副委員長が務め、初めに石川清治委員長が開催挨拶を行なった。

最初の講演はネルソン・スギモト弁護士が「デジタル会計方式（ECB）及び法人の公共デジタル会計システム（SPED）」の概要、実施、導入コスト、リスク、効果などについて説明、マウリシオ・バーロス弁護士は｢税制改革の主要点｣と題して、税制のシンプル化、減税プロセスの前進並びに企業誘致優遇税戦争の終焉を目的の税制改革、社会統合基金(PIS),社会保険融資納付金（Cofins）並びに経済支配介入納付金（CIDE）が連邦付加価値税（IVA-F）,商品流通サービス税（ICMS）が州付加価値税（IVA-E）に変更、憲法補足法案（PEC）公布後2年間かけて徐々に実施される社会納付金の廃止などが予想されているが、不明瞭な問題点の多いことを強調した。

ジョージ・ザニネッチ弁護士は｢ICMSのリフォーム並びにIVA-Fの導入｣と題して、税制改革の目的として複雑で負担の重い税制、ブロクラシーの改善、連邦税並びにICMS税の簡素化、資本財やサービスにかかる間接税や税制改正、投資・開発を阻害する税制の排除、企業誘致の優遇税戦争の終焉、ICMSの問題点や改正について説明した。

アニー・マツムラ弁護士は｢新しいセクターへの新税制　ICMS/SP｣では飲料、タバコ、自動車、タイヤ、セメント、塗料のメーカーや輸入業者への新税制のコンセプト、税率計算方法、新税制と旧税制の税率比較について説明、シジネイ・スタール弁護士は｢PIS/COFINSの基礎計算とICMSとの関連｣について、ICMSとPIS/COFINSとの関連の疑問点について説明した。

20分のコーヒーブレーク後に、ジェオルジオス・アナスタシアジス弁護士は｢ソフトウエア税制｣でスタンダードや市販ソフト、特別注文ソフト、ハイブリッドソフトやCD-ROM、ダウンロードのライセンス、輸入ソフトにかかる輸入税(II)、工業製品税（IPI）,PIS/COFINS、ICMS、サービス税（ISS）について説明した。

マルセロ・ロドリゲス弁護士は中銀が輸出業者に対して輸出代金の30％を外貨で海外口座に保管できる条件を100％に拡大、海外での資本投資、金融投資はできるが、資金運用しない場合は360日以内にブラジルへの資金移送が必要、輸出関連の法人税や純益に対する社会納付金（CSLL）,PIS/COFINSについても説明した。

エリエッテ・リベイロ弁護士は｢革新技術に対する優遇税｣と題して、経済協力開発機構（OECD）のガイドラインに沿ったコンセプト、資本財やサービスなどの製品や製品開発プロセスのイノヴェーション、新素材の開発、ヘルシー食品の開発、製品完成のスピード化促進などに適用され、法人税（IRPJ）や純益に対する社会納付金(CSLL)の大幅な減税が適応されると説明した。

最後にエヴァニ・オリベイラ・パセ弁護士は法令11638/2007の変更として、株式会社改正法による会計、財務諸表の変更、国際会計基準に合わせるための変更点、会計監査純益の計算方法、吸収・合併、社債発行のプレミアム法人税、PIS/COFINSでの効果などについて説明した。

エリエッチ講師/ヤノ副委員長/石川委員長

バーロス講師/スギモト講師/ヤノ副委員長/石川委員長

ロドリゲス講師/アナスタシアジス講師/オリベイラ講師

ザニネッチ講師/マツムラ講師/シジネイ講師

熱心に講演に聞入る参加者

コーヒーブレークで意見交換

５月８日午後４時から６時近くまで日伯法律委員会(石川清治委員長)のセミナーに２４人が参加して商工会議所会議室で開催、クラウジオ・ヤノ副委員長が司会を務め、初めにパトリシア・ロウレイロ弁護士が北東地域のリゾートホテルやコンドミニアムなどの共有財産所有について講演した。

続いてネルソン・スギモト弁護士は連邦国税庁６００/２００５号の第２９条−相殺申告認可について、クラウジオ・ヤノ弁護士は企業組合について、ジョ−ジ・ザニネッテ弁護士は税制改革と税務闘争、最後にアントニオ・エステーヴェス弁護士が司法当局は労働者給食プログラム（PAT)の控除限度額解除について講演を行った。

左から講演を行ったジョージ・ザニネッテ弁護士/パトリシア・ロウレイロ弁護士/アントニオ・エステーヴェス弁護士/クラウジオ・ヤノ副委員長/ネルソン・スギモト弁護士

熱心に講演を聞く参加者

5月9日正午から月例懇親昼食会がグラン・メリア・モファレジホテルに114人が参加して盛大に開催、トカンチンス州のマルセロ・ミランダ州知事を初め17名の州政府関係者が参加して、盛んに同州への投資誘致に強力な宣伝を展開していた。

司会は平田藤義事務局長が務め、初めにトカンチンス州のマルセロ・デ・カルバーリョ・ミランダ州知事、州知事補佐官のペドローゾ並びに一行15名、在サンパウロ総領事館の丸橋次郎首席領事をそれぞれ紹介した。

昼食を挟んで3分間スピーチではグラン・メリア・モファレジホテルのヨハネス・バイヤー総支配人が同ホテルの改修に伴う休業について説明、サンパウロ大学工学部のルッカス・マスカット工学部教授がサンパウロ大学交響楽団の100周年記念イベントのオペラ“蝶々夫人”講演について説明した。

会社代表交代では日立ハイテクの山田修三社長が帰国挨拶、竹島広恭新社長が就任挨拶、ジェトロサンパウロ事務所の佐々木光新所長、三菱商事の近藤正樹新社長がそれぞれ就任挨拶、住友商事の宮田次郎社長が帰国挨拶、伊藤友久新社長が就任挨拶、ブラデスコ銀行の村田俊典取締役が帰国挨拶、ｋ−Lineの畠山研治氏が会長就任挨拶、会議所代表は引続き音田徹社長、MMCの青木社長が帰国挨拶、宮崎大志郎新社長が就任挨拶を行なった。

最後にトカンチンス州のマルセロ・ミランダ州知事が｢トカンチンス州への投資チャンス｣と題して、初めに日本語による投資誘致ビデオでトカンチンス州への投資魅力の宣伝を行い、インフラ、地政学的ポジション、優遇税制、今後の開けた投資対象、インフラ完備の州、豊富な土地、水資源、天然資源、人材資源、ヨーロッパへの貿易、地理的にブラジルの中心である立地条件、使えきれないエネルギー資源など未来が約束された同州への投資誘致で力をこめて強調していた。

熱心にトカンチンス州への投資誘致を力説するミランダ州知事

日本語のビデオやプレゼンテーションで熱心に投資誘致するミランダ州知事

左から帰国挨拶するMMCの青木淳社長/宮崎大志郎新社長

K-Lineの畠山研治会長が就任挨拶

帰国挨拶を行なうブラデスコ銀行の村田俊典取締役

左から伊藤友久新社長/帰国挨拶を行なう宮田次郎社長

就任挨拶を行なう三菱コーポレーションの近藤正樹社長

就任挨拶を行なうジェトロサンパウロ事務所の佐々木光所長

ブラジル進出40年の今年はサンパウロ市とジアデマ市に二分していた製造工場をサンパウロ市から 40キロメートルのアルジャ市に移転、5月6日に開催された新工場披露パーティには日本本社の前川正雄名誉会長、中章社長など400人が参加、商工会議所からは平田藤義事務局長がお祝いに駆けつけた。

ブラジル前川製作所は大手飲料・食品加工会社、石油化学関連企業へ冷凍設備や各種ガスの圧送設備、石油採掘のプラットフォームに設置する随伴ガス圧縮設備、天然ガス冷却装置などの大型コンプレッサーユニットを製造している。

第9回カマラゴルフ会は　５月４日（日）ＰＬゴルフ場で開催されました。　当日は今年一番の寒さとなりましたが、お天気には恵まれ、第一組が７時２０分にスタート、当日は欠席者が一名出たものの５３名がプレーし、無事全員がホールアウトしました。

結果は、Mário Iwamizuさん（LR E IWAMIZU ADVS））が、前半４８後半５１グロス９９　ハンディ　３０　ネットスコア６９で優勝。　２位には２打差でMasashi Mizoguchi  さん（NISSO）が入り、３位はベストグロスのToshifumi Murataさん（BCO BRADESCO）が入賞されました。ベストグロス賞は　３位の　Toshifumi Murataさん（BRADESCO）が４１・４０のトータル８１で獲得されました。

その他の成績は次の通りです。
ＮＰ　Sugiyamaさん（Nippon　Steel）、Yamamotoさん（Citizen）、Mizoguchiさん（Nisso）、Kawanoさん（CIA　Iguaçu）
ＬＤ　Nishiokaさん（Hitachi Br. Repres .　）、　Wadaさん（Nippon　Express）　大波賞　Nishiguchiさん（Fujitsu）、小波賞　Murataさん（BCO Bradesco）水平賞　Wadaさん（Nippon Express）

写真は、ベストグロス賞の村田さん（右）と和田大会委員長（左）

（優勝の岩水さんは表彰式に出席されず写真がございませんので、ナンバーワンプレイヤーになられましたベストグロスの村田さんの写真を掲載）

記　和田相互啓発委員長

日伯交流年・ブラジル移住100周年記念式典が2008年4月28日午後2時から兵庫県公館で開催、皇太子殿下は「日系人の皆さんの長年にわたる努力への敬意と、日本人移住者を温かく受け入れてきたブラジル政府、国民への感謝を忘れずに、両国関係を発展させていきたい」とお言葉を述べられた。出席者は神戸市、兵庫県、日伯協会、関西ブラジル人コミュニティ、海外日系人会館（仮称）協力委員会など300人。ブラジル日本商工会議所からは田中信会頭、平田藤義事務局長が全ての記念事業に参加した。

日伯交流年・ブラジル移住100周年記念レセプションが同日午後5時30分から7時まで、ホテルオークラ神戸「平安の間」で皇太子殿下、政府関係者、日伯交流年兵庫県実行委員会関係者、日伯議連、在日日系ブラジル人など500人が参加して盛大に開催された。
７１年の閉鎖まで約２５万人の海外移住者を送り出した同区の「旧神戸移住センター」でも、同時午前10時から施設再整備に向け式典を開催。施設は仮称「海外日系人会館」、来年５月には日系人らを支援し、移民の歴史を知ってもらう施設として生まれ変わる。

日本政府主催の日本ブラジル交流年/日本人ブラジル移住１００周年記念式典が２４日午後4時から、 東京都港区のホテルオークラで開かれ、式典には天皇、皇后両陛下や「日本ブラジル交流年」名誉総裁の皇太子殿下、福田康夫首相、河野洋平衆議院議長、江田五月参議院議長、島田仁郎最高裁判所長官、麻生太郎日伯交流年実行委員長、ブラジル政府代表のジウマ・ローセフ官房長官、斉藤準一ブラジル空軍総司令官、 日系コロニアからは上原幸啓ブラジル日本移民100周年記念協会会長、松尾治同協会執行委員長ら約４００人が出席され、ブラジル日本商工会議所からは田中信会頭、平田藤義事務局長が出席した。

開会後には、日伯両国国歌吹奏、高村正彦外務大臣の祝辞に続いて、天皇陛下がお言葉を述べられ、陛下のブラジル日系人、在日日系人への暖かい思いが、参列者の胸を強く打った。

式典で天皇陛下は「今日、日系の人々がさまざまな分野で活躍し、ブラジル社会に貢献していることを頼もしく感ずるとともに、これまでに努力を重ねてきた日系の人々の労苦に深く思いを致すのであります」と挨拶された。

三井物産の社長交代パーティが4月23日午後6時30分からグラン・メリア・モラフェジホテルに多数の来賓が参加して開催、大前孝雄社長は帰国挨拶、後任の中山立夫新社長が就任挨拶を行ない、和やかな雰囲気の中で盛大なパーティとなった。