(ZOOM)6月のオンライン労働問題研究会開催

企業経営委員会(讃井慎一委員長)主催の6月のオンライン労働問題月例会は、2022622日午後4時から530分まで88人が参加して開催、司会はフェルナンド・ミハラ副委員長及びRicardo Sasaki副委員長が務めた。

初めにSato Advogados AssociadosDIRCEU SATOパートナーは、テーマ『LGPD(ブラジル個人情報保護法)に基づく有罪判決の例』“Exemplos de condenação baseada na LGPD”について、Licks AdvogadosDOUGLAS LEITEパートナー及びFLÁVIO BUZANOVSKI 弁護士は、テーマ『個人データに関するインシデント発覚時の対処方法』 “O que fazer ao identificar um incidente de dados pessoais”についてそれぞれ講演した。

セミナー視聴は右クリックhttps://www.youtube.com/watch?v=-VFjLaXTpJ8

PDF anexos:
1. Exemplos de condenações baseadas na LGPD
2. O que fazer em caso de incidente de dados?   

 

(Teams)塩野一等書記官と後任の小宮一等書記官とのオンライン対談

在ブラジル日本大使館の塩野一等書記官と後任の小宮一等書記官は、2022年6月22日にTeamsオンラインで商工会議所の平田事務局長と対談、帰国する塩野進一等書記官は応対した平田事務局長に丁寧にお礼を述べ、後任の小宮一等書記官は着任挨拶を行った。

平田事務局長は塩野書記官が日伯インフラ協力会合の推進・調整および当会議所のインフラWG会合にも積極的に参加、支援・協力して来たことに対し厚くお礼を述べた。小宮一等書記官は今後も引き続き商工会議所との関係強化をより一層図り、運輸サービス部会やインフラ関連会合にも積極的に参加、前任者同様に支援・協力をして行きたいと抱負を述べた。また今後のプレゼンシャル昼食会の開催日程やインフラ省の大臣他高官クラスの招聘などについても意見交換を行った。

 

Miura Boiler do Brasil Ltdaの中島政博社長が訪問

写真左から平田事務局長、Miura Boiler do Brasil Ltdaの中島政博社長、アンデルソン・マサユキ・オカザキ ジェネラルマネージャー

Miura Boiler do Brasil Ltdaの中島政博社長並びにアンデルソン・マサユキ・オカザキ ジェネラルマネージャーが2022年6月21日に商工会議所を訪問、応対した平田事務局長に着任挨拶を行い、直近のブラジル政治経済動向について意見交換した。

 

(ZOOM)コンサルタント部会懇談会開催

コンサルタント部会(笹澤誠一部会長)のオンライン懇談会は、2022620日午後4時から5時まで14人が参加して開催、進行役は 笹澤誠一部会長が務め、825日開催のカマラフォーラムでの発表内容について意見交換。マクロ経済、スタートアップ企業への投資や出資、ESGへの投資の関心増加、コストアップ、税制改正、出張者の増加傾向、M&A、ロシアによるウクライナ侵攻に対する地政学的有利なブラジルへの投資誘致、食糧供給基地、デジタルマーケットへの関心、精密農業、大統領選挙、OECD加盟審査の問題点の見える化、ESG関連見学会、日本企業のブラジル進出誘致などが挙げられた。

参加者
笹澤氏(EY
安岡氏(Deloitte
天野氏(KPMG
三上氏(KPMG
柏氏(Cescon Barrieu
山下氏(Yacon
原所長(ジェトロサンパウロ事務所)
青木次長(JICA
酒井氏(戸田インベスチメント)
カルガノ氏(Abe Giovanini Advogados)
渡邊副領事(総領事館)
吉田調査員(総領事館)
平田事務局長(商工会議所)
大角編集担当(商工会議所)

(ZOOM)6月の法律委員会月例会開催 

日伯法律委員会(岩尾 玄委員長)主催のオンライン月例会は、2022年6月15日午後4時から5時30分まで65人が参加して開催、司会はRafael Mantovani副委員長が務めた。

初めにMontaury Pimenta, Machado & Viera de MelloのPABLO TORQUATOパートナーは、テーマ『INPIにおける技術提供契約の承認登録の重要性 – 登録手続きの各ステップを解説する』“A importância da averbação de contratos de fornecimento de tecnologia no INPI – Um passo a passo do processo”について、続いてEYのCAIO ALBINO パートナーとLUANA DE AMARAL  弁護士はテーマ 『OECD(経済協力開発機構)ガイドラインに基づくブラジルの新しい移転価格税制』”Nova regra de preços de transferência no Brasil baseada nas diretrizes da OCDE” についてそれぞれ講演した。

セミナー視聴は右クリックhttps://www.youtube.com/watch?v=frcgN_0eqxA

PDF anexos:
1. “A importância da averbação de contratos de fornecimento de tecnologia no INPI – Um passo a passo do processo”
2. “Proposta do novo sistema de preços de transferência no Brasil, alinhado com as diretrizes da OCDE”

 

 

(ZOOM)課税通関WG オンライン懇談会開催

日伯法律委員会( 岩尾玄委員長)課税・通関WG(天野義仁グループ長) は、2022年6月10日午前10時から11時まで12人が参加して開催、司会は三上氏が担当、意見交換会では、農務省による税関ストライキの可能性及び影響、輸入品梱包における木材使用の回避、DU-IMP開始の遅延、メルコスール加盟国の足並みの乱れによる影響、OECD加盟のガイドラインに沿ったプロセスへの転換、PIS/Cofinsの計算方法、日本企業が抱える問題の見える化、OECD加盟関連タスクフォース設立、OECD加盟に関するブラジル政府への提言及びセミナー開催、Covid‐19パンデミック収束に伴うブラジル政府への対面形式での意見交換会アプローチ考察、連邦政府による税関ストライキに対する倉庫代の補償など多岐に亘って意見交換された。

参加者は天野氏 (KPMG) 三上氏 (KPMG) 笹澤氏(EY) 松川氏(住友商事) 安岡氏(Deloitte)  谷口氏(IDL) 永井氏(日清紡)  古木氏(JETRO) 岩崎書記官(在伯大) 渡邊副領事(在サンパウロ総) 平田事務局長 大角編集担当

 

高野公使と運輸サービス部会の意見交換会 2022年6月6日

2022年6月6日午後、ブラジル日本商工会議所大会議室にて、在ブラジル日本国大使館の高野修一公使と運輸サービス部会の意見交換会が開催された。主に海運業界の会員企業代表者が集まり、参加者らと共にサントス港湾の課題などについて意見交換を行った。

この意見交換会の前に平田事務局長と昨今のブラジル情勢や日本企業によるインフラ投資状況と将来展望などについて率直な情報交換を行った。

塩野書記官が、難しいインフラ分野の3年間を振り返り帰国挨拶、平田事務局長は会議所のインフラWG活動に対する積極的な支援・協力を高く評価、感謝の意を表明した。また昨年6月オンライン面談した岩崎書記官(財務関税アタッシュ)が挨拶を行った。また運輸サービス部会の最後のパートで、全体的なLTの短縮や貨物の優先的なハンドリングおよび保管コストの削減等の有利性から、岩崎書記官にOEA制度の相互承認協定について説明を頂いた。

参加者:
• 在ブラジル日本国大使館
高野修一公使
塩野進一等書記官
岩崎英明一等書記官

• 在サンパウロ日本国総領事館
渡邊聡太副領事
吉田佳代副領事

• 商工会議所
運輸サービス部会
大胡俊武部会長 (商船三井ブラジル)
藤代泰輔副部会長 (NXブラジル)
湯原慶メンバー (ブラジル日本郵船)
保阪朋宏メンバー (Ocean Network Express)
谷口雅治メンバー (IDL Express)
キムラ・シン メンバー (Ocean Network Express)

平田藤義事務局長

ブラジル県連一行が訪問

ブラジル日本都道府県人会連合会の市川利雄会長(ブラジル富山県人会会長)、長屋充良副会長(ブラジル岐阜県人会会長)、元県連会長の山田康夫氏(ブラジル滋賀県人会会長)並びに同フェスティバル・ド・ジャポンの谷口ジョゼ眞一郎副会長(ブラジル和歌山県人会会長)は、2022年6月3日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長に、Covid‐19パンデミックの影響で過去2年間開催されなかったFestival do Japão(第23回日本祭り) の7月15日~17日開催を案内した。

意見交換会では、Covid‐19パンデミックによる営利団体や進出企業への影響、コロナへの対応。また日本祭り活性化のための会員企業の支援要請、今後の起爆剤として悪戦苦闘している業界や企業向けブース設定、日本料理のプロセス実演や県連リンク貼付けなど多岐に亘って意見交換した。

写真左から元県連会長の山田康夫氏(ブラジル滋賀県人会会長)、平田事務局長、ブラジル日本都道府県人会連合会の市川利雄会長(ブラジル富山県人会会長)、同フェスティバル・ド・ジャポンの谷口ジョゼ眞一郎副会長(ブラジル和歌山県人会会長)、長屋充良副会長(ブラジル岐阜県人会会長)

NSKブラジルの片岩副社長が会議所訪問

着任から約6か月が経った31日、対会議所代表者の片岩 浩副社長が平田事務局長を訪問した。

話題の中心はWithコロナ禍での駐在員の増減、複雑な税制改革の進展、ブラジル特有の問題の他、為替の変動やインフレ・金利高騰によるビジネスへのインパクト、ブラジル及び南米市場の動向、中国の不動産バブル、ローウ危機による地政学的リスク等々について幅広く意見交換を行った。

写真左から平田事務局長、NSKブラジルの片岩浩副社長

池田領事と後任の菊池副領事が訪問

帰国する在サンパウロ日本国総領事館広報文化班の池田泰久領事並びに後任の菊池曉子副領事が2022年5月27日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長に各々が帰国挨拶、着任挨拶を行った。

平田事務局長が06年7月末、部会長シンポジューム案内のためニッケイ新聞社(現ブラジル日報)訪問時に応対した当時の新人記者が池田泰久氏。それから総領事館の広報文化班副領事として18年6月に着任、当会議所やブラジル日報の誕生に関係が深かった数少ない領事の一人。帰国後も中南米関係の業務に携わって欲しい願いを込める一方、後任の菊池副領事にはパウリスタ大通りにあるジャパンハウスからの日本文化の発信と並行して、より一層の民間活力による全国規模での地方展開も提案した。(BrueTreeがLins市と一緒に展開するJapan ExperienceやLins Festの成功事例)