堀村隆彦大使歓送会並びに商工会議所の6月懇親昼食会

堀村隆彦大使歓送会並びに商工会議所の6月懇親昼食会が6月21日正午から、140人が参加、ヨシアキ中野FGV大学院長などをスピーカーに迎えて開催された

 

◆ フォトギャラリー

1995年から2001年までサンパウロ州政府財務局長官を務めたヨシアキ中野FGV学院長は「持続的成長の為の新為替政策」と題して、ルーラ政権のマクロ経済の3本柱はプライマリー収支黒字、為替変動相場制及びインフレ対策であるが、政策自体が脆い面を持っており、その結果として国際金融危機に対する脆弱性、低い経済成長率及び高い失業率を指摘した。

脆弱なブラジルの為替制度でレアル通貨変動によるGDP値が毎年変動しており、国際社会からの信頼が欠乏している。プライマリー収支黒字政策はインフレを抑えるが、経済成長率が低率となり、レアル高に傾いている為替は経常収支面で有利に作用するが、海外からの投資が停滞している。またインフレ優先政策を優先し過ぎて経済成長率や雇用促進がなおざりにされている。

また1995年のメキシコ危機、1997年のアジア危機及びロシア危機、2000年から2001年にかけてのエンロン問題、トルコやアルゼンチン危機や国内エネルギー危機、2004年末から続く石油及びコモデティ高騰による海外からの投資の冷え込みなどブラジルの為替政策の脆弱性を指摘した。

為替とインフレの関係を詳細に説明し、また国際金融危機と基本金利は連動しており、1995年のメキシコ危機や1997年のアジア危機ではSelic金利が高騰、またルーラ政権誕生時にも上昇した。最近は落着いてきたが海外からの直接投資は前政権の1994年にはGDP比21.5%まで達したが、ルーラ政権初期には18%を下回ったが、2004年下半期から20%近くまで回復してきた。

しかし一般消費のGDP比では、前政権時はGDP比60%以上を確保していたが、最近2年間は56%まで低下しており、実質サラリーの減少に反比例して連邦政府の税収が増加してきている。また前政権誕生時の2003年年頭にはレアル安で公的負債がピークに達したが最近はレアル高の影響で為替連動国債の負債が減少しているが、税収は増加の一途を辿っている。

最近の傾向として、輸出増加による貿易収支黒字増加で国際収支が好転しており、国際金融危機に対する免疫が付いてきたが、脆弱な為替政策でまだまだブラジルのマクロ経済は海外の金融危機に弱い。

国内面ではプライマリー収支黒字の好転でGDP比の公的負債は安定しているが、税負担増大やインフレ整備の公的投資の減少もプライマリー収支好転に寄与しており、政策面では疑問が残る。基本金利の高止まりや公的負債の内容、中銀の長期高金利の金融政策の早急な改善が必要性を強調したが、国内預金の増加、一般消費の低下、製造業の投資回復が見込まれてきたが、経済成長率を上げるまでには達していない。

対外的には競争力のある新為替政策の採用で、経常収支黒字の増加及び減税による国内預金の増加を促し、海外直接投資の増加で海外金融危機に対する免疫力の増加を促す。国内的には減税及び基本金利の低下で輸出、国内投資及び民間消費増加、連邦政府の支出削減及び公共投資増加で、雇用創出を拡大して持続的経済成長率の達成を行なう。

新マクロ経済政策の目的は雇用増加を伴う経済成長率の確立、安定的で競争力を伴う為替政策、国際レベル並みの金利政策、3%以内のインフレ政策、国際金融危機に対処できる強固なマクロ経済の確立及び外債及び公的負債の低減である。

また公的赤字低減策として、公共支出の低減、公的負債の低減、税負担の軽減、インフラ整備への投資増加などを早急に進める必要があると述べた。

公的負債低減策として連邦政府の歳入及び歳出を、2年間でGDP比30%まで低下すると赤字がなくなり、海外からの投資増加による雇用創出が可能になるが、現状の為替政策はインフラ整備への公的資金に余裕がなく、年間4.5ヶ月間の労働時間が税金支払いにあてがわれており、慢性的閣僚主義による公共サービスの改善が行なわれていなくて、無駄な連邦政府の支出で有益な公共投資がなおざりにされており、早急に改善しなければならない。

また新マクロ経済政策の金利政策改善として、短期的に国際金利並みの低率を維持しながら、持続的経済成長率を維持する為替相場の維持が重要であり、国内外の価格差、サラリー及びマージン比率を低減、雇用創出を伴う輸出産業の拡大、生産性の高い最先端技術の育成、また経常収支黒字を維持する競争力のある為替や国庫局に為替安定基金の創出などダイナミックな為替政策の改善が必要であると強調して講演を終了し、田中信会頭から「現代ブラジル事典」が贈呈された。

堀村隆彦大使は歓送会の帰国挨拶で、私の最大の任務は小泉純一郎首相及びルーラ大統領の両国相互訪問であったが、9ヶ月間で実現できた。また各地での経済セミナー開催、投資環境の改善やEPAセミナーなど数多く開催できた。今後はフォローアップが重要であり、エタノールや科学技術分野のフォローアップ作業を進める必要がある。

サンパウロ総領事及びブラジリアでの大使赴任期間を合計すると4年半、ブラジルに滞在しているが、ブラジル政府側の日本に対する信頼感及び期待感が大きいと実感している。これはひとえに日本移民の努力や正義感によるブラジル国民の信頼を得たことが大きく影響していると再確認できた。また2年後に迫った日本移民100周年は両国関係にとって信頼関係を強める機会であり、日伯経済関係の主役は民間セクターであり、進出企業や商工会議所の役割は大きいので多い力を発揮していただきたいと結んだ。

パラナ州マリンガ市のシルヴィオ・マガリャンエス市長は「移民100周年記念の日本庭園」と題して、ヴィデオで日本庭園の概略や構想を披露し、このプロジェクトはマリンガ市が一体となって推進しており、10万平方メートルを超える広大な公園であり、海外では最大規模の日本庭園であると説明した。このプロジェクトでは観光事業開発や日本在住のブラジル人労働者に、帰国後マリンガ市に住居してもらい、大いに投資や人的資源の開発を促したいと強調した。

昼食会は正午過ぎから始まり、平田藤義事務局長の司会で講演者の中野ヨシアキ氏、堀村隆彦ブラジル日本全権大使、マリンガ市のシルヴィオ・マガリャンエス市長、また特別参加者のルイス西森パラナ州議員、西林万寿人サンパウロ総領事も紹介された。

その後の3分間スピーチではマクソウドホテルのペールラ・ミズノ部長がワールドカップのブラジル戦は、商工会議所の会員に対して、ホテルの講堂でのハイビジョン観戦を楽しんでいただきたいと述べた

日清紡の今井達男社長が帰国挨拶、金原章新社長が赴任挨拶、日通の平野候一社長が帰国挨拶、トヨタの長谷部省三社長が赴任挨拶を行なった。新入会員紹会ではノヴァ・エラ・シリコン社のジョゼ・フレイレ代表が入会挨拶を行い、田中信会頭から会員証が授与された。

2006年2回目の建設不動産部会

今年2回目の建設不動産部会が6月20日開催された

今年2回目の建設不動産部会(阿部勇部会長)が6月20日午後3時から5時30分まで商工会議所会議室で開催、今後の見学会の打合わせや作業手順などについて意見の交換を行なった。

参加社は阿部部会長(戸田建設)、大滝副部会長(ホス建設)、南部会員(デニブラ・エンジ二アリング)、西村部会員(YKK)

総務委員会、財務委員会並びに企画戦略委員会の委員長が集まり

総務委員会、財務委員会並びに企画戦略委員会の委員長が集まり、6月12日午後4時から防犯対策会議を開いた

総務委員会(松田雅信委員長)、財務委員会(窪田敏朗委員長)、企画戦略委員会(宮田次郎委員長)の各委員長、田中信会頭、山田唯資監事会議長並びに平田藤義事務局長が6月12日午後4時から商工会議所会議室で、防犯対策会議を開催した。

2006年春の叙勲祝賀会

2006年春の叙勲祝賀会が6月8日午後7時30分から文協ビル貴賓室で開催された

2006年度春の叙勲祝賀会が6月8日午後7時30分から100人を超える関係者が参加、それぞれの分野で地域社会や日伯両国のために貢献した受賞者三人の栄誉を称えた。
受賞者は中西忠勇さん(旭日単光章)、野村次郎さん(旭日双光章)、田中エミリアさん(旭日双光章)

ブラジル日本商工会議所からは平田藤義事務局長が参加した。

会議所70周年委員会

会議所70周年委員会が6月6日午後3時から開催された

会議所70周年委員会(須賀治委員長)が6月6日午後3時から会議所会議室に6人が参加して開催された。会議所の官報での正式発足は1940年5月29日が確認され、委員会名称見直しで一致した。

出席者は須賀委員長、今西副委員長、森鼻副委員長、田中会頭、山田監事会議長、平田事務局長

日伯法律委員会の6月の月例会

日伯法律委員会の月例会が6月1日午後4時から23人が参加して開催された

◆ フォトギャラリー

日伯法律委員会(石川清治委員長)の月例会が、6月1日午後4時から6時まで商工会議所会議室に23人が参加、押切副委員長が進行役を務めた。

講師はサンパウロ州仲裁審議会メンバーの吉田マルシオ弁護士で、「労働問題の仲裁-労働裁判所での訴訟紛争予防としての仲裁裁判の活用」と題して、労働裁 判所には年間200万件の労働訴訟が持込まれるために、判決に最低1年以上かかり労働者側にとっては不利であるが、企業側としては支払いが延びるために有 利であるが、膨大な書類の準備や裁判所出頭などでコスト高になる。

労働者側及び企業側はコストが安く時間と手間が省けて、スピード解決を望むのであれば仲裁簡易裁判所を利用すべきであり、平均2-3最低サラリーの手数料で済ませることが出来るので利用価値があると述べた。

吉田弁護士はサンパウロ州立大学卒、FAAP大学の労働問題関係の教授、FGV大学法学部客員教授、労働訴訟関係の弁護士で「労働法仲裁‐訴訟解決の新手法」の著者

下院外交・防衛委員会および日本大使館共催の日伯経済セミナー

下院外交・防衛委員会および日本大使館共催の日伯経済セミナーが5月31日午前9時から午後1時まで下院会議場で開催された

◆ フォトギャラリー

下院外交・防衛委員会及び日本大使館共催の日伯経済セミナーが、アロウド・セドラス下院議員(PFL-BA)が進行役を務めて、5月31日午前9時から午後1時まで下院会議場で開催、日伯経済に関する多様なテーマで講演会や討論会が行われ、連邦政府、全国工業連合 (CNI)、日本ブラジル商工会議所、日本政府の金融関係の代表などが出席した。

日伯経済セミナーは下院外交・防衛委員長のアルセウ・コラーレス下議、レジス・アリスニアン外相代理、イヴァン・ラマーリョ産業開発相代理及び堀村隆彦日本大使の開会挨拶で始まった。

9時35分からは「日伯経済関係の現状及び展望」と題してアロウド・セドラス下議が進行役を務め、ブラジル日本商工会議所の田中信会頭が講演、続いて工藤章名誉会頭が「日本経済界のブラジルに対する見方」、大前孝雄副会頭は「ブラジルの投資環境及び日伯EPA」について、ジョゼ・アウグストCNI代表は「日伯間のEPA締結」、岩村哲夫副会頭は「移転価格税制」についてそれぞれ講演、その後、一時間近くの討論会が行なわれた。

続いて日本政府の関連機関の代表者による講演会が、パウロ・デルガード下議の司会で始まり、国際協力銀行(JBIC)の尾頭寛氏が「日本からの投資及び今後の投資分野」、JICAの小林正博所長は「今後の技術協力」、ジェトロの渡邊裕司所長は「投資誘致の障害」、上野アントニオ元下議は「日伯政治関係の昨今」、堤寿彦リオ商工会議所会頭は「投資意欲改善」、山岸照明アマゾナス商工会議所会頭は「移転価格や税制の改善」について講演して。日伯経済セミナーが閉会した。

またプレゼンティター以外にブラジル日本商工会議所から平田藤義事務局長、藤下温雄三井物産副社長、大野太郎三菱商事重役、大使館から大竹公使、佐野書記官、近藤書記官、阿辺書記官が参加した。

下記はCamara dos Deptados-Agenciaに掲載された記事を抜粋、翻訳したものです。

イヴァン・ラマーリョ産業開発相代理は、日本はブラジルにとって第6位の貿易相手国であり貿易額は60億ドル、日本への輸出はエタノールが有望であると説明した。

外務省貿易局のレジス・アリス二アン理事は、ブラジルと日本とのFTA締結にはメルコースルとの締結及び農業部門包括が条件である。4月にブエノス・アイレスで開催された会議では、日本政府は農業部門を除いた経済、投資、サービスや工業製品部門の締結だけであったが、今回の会議では農業部門も包括される可能性がでてきた。またブラジルはヨーロッパ連合国とテレコミニケーション部門での投資で話合いが進んでおり、日本にも同じ条件を提示する用意がある。

ブラジル日本商工会議所の田中信会頭は、2004年に総理として8年ぶりに小泉首相がブラジル訪問、2005年5月にルーラ大統領が訪日に日伯経済関係活性化が話合われた。2005年にブラジル日本商工会議所はCNI及び経団連の依頼により会員企業150社にブラジルのビジネス環境調査を実施した。調査では環境、エネルギー、付加価値の高い科学技術分野への投資意欲が高かった。田中会頭は2008年から新しい日伯関係が開始すると予想している。日本には30万人のブラジル人が働いており、毎年数十億ドルを送金している。またブラジル日本商工会議所は1926年に設立、287企業が会員となっている。

ブラジル日本商工会議所の工藤章名誉会頭は、日本からブラジルへの投資の障害はインフラの不整備、官僚的通関業務、過重な税金、労働者に手厚い労働法、脆弱な為替市場を指摘した。2004年ルーラ大統領は500人を超える経済界のミッションに同行した。日本は中国に注目しており1994年から2004年には日中貿易は480億ドルから1680億ドルと3.7倍に拡大、日本にとって中国との貿易シェアは20.1%となり米国を向いて1位になった。

ブラジルへの投資が伸びないのはブラジルコストを取り除く必要があるが、今後の日伯間貿易では、環境と新エネルギー分野及び先端技術分野が期待できる。工藤名誉会頭はブラジルから日本へのエタノール輸出、カーボンクレジット、半導体工場建設を含むブラジルのデジタルテレビの日本方式の採用など今後に期待できる。

ブラジル日本商工会議所の大前孝雄副会頭は、海外からブラジルへの投資は減少する傾向にあると指摘、ブラジル、ロシア、インド及び中国からなるBric諸国の中で2000年から2005年にかけて、ブラジルへの投資は328億ドルから152億ドルに減少したが、ロシアへは27億ドルから146億ドルと大幅に上昇している。中国への投資は407億ドルから603億ドルに上昇している。投資の障害はブラジル税制、公共支出、クレジット不足などを挙げ、その上にインフラ不整備、緩慢な通関業務、複雑な税制、高金利、脆弱な為替市場、労働者保護の労働法などのブラジルコストを指摘した。

また大前副会頭は日本からの投資を再活性化するには先端技術のブラジル市場の開放、投資に関する規制の改善、二重課税の防止などの改善を指摘、日本がAseanとの間で進めているFTAが21世紀の日伯関係の見本となる。

ジョゼ・アウグストCNI代表は、日本はブラジルの貿易相手国としては大変重要であり、日伯間のEPA締結の必要性を強調した。CNIの調査によると大半の加盟企業は日本とのEPA締結をポジチブとの調査結果がでている。しかし日本とメキシコとのEPA締結の経験から自動車及び電機電子業界は関税撤廃で競争力を失う可能性があると指摘した。また製品に対する関税撤廃は重要であるが、牛肉、豚肉や鶏肉、生鮮果物などの農産物輸出時の検疫問題も合意に達しなければならない。2001年から2004年の日本からブラジルへの投資は投資全体の4%に過ぎないが、ヨーロッパは48%を占めている。

ブラジル日本商工会議所の岩村哲夫副会頭は、今年初めにジェトロが在中南米進出日系企業を対象に実施したアンケート調査の「現在直面している経常の問題点」で、アンケートに回答した63企業のうち40企業が「税制問題」を指摘しており、この問題に対処するために「移転価格税制委員会」を発足させた。ブラジルの移転価格税法はOECDのガイドラインに沿わない独自の税制であり、当該取引社間での所得に対し、二重課税が発生する可能性がある。また業種・製品による特殊性に配慮した税制になっていない。このために実際に二重課税を課せられるケースを含め、対応のために膨大な資料の準備が要求され、大変な負担になっている。業界毎に異なる利益マージン比率の適応を要請した。

国際協力銀行(JBIC)の尾頭寛氏はラテンアメリカへの日本からの投資は17.3%を占めており、そのうちブラジルは49.4%で6位にランクされており、主な投資国はアジアに集中している。最近の日本からの融資はインフラ整備、エネルギー、環境保全、CDM関係に24億2,700万ドルであった。JBICは1958年にリオに事務所を開設、世界29ヵ所で活動していると説明した。

JICAの小林正博所長はアジア諸国に続いてブラジルは技術協力パートナーとして6位であり、自然環境、貧困撲滅や国際社会競争力強化の分野が優先されている。またJICAは2005年のルーラ大統領訪日時に、日本でメルコスル域内での観光事業プロモーション促進するために事務所を開設した。またブラジル農牧調査研究公社(Embrapa)とキャサバの品種改良、熱帯フルーツや野菜の生産などで共同開発している他に再生可能エネルギーの開発にも投資している。

ジェトロの渡邊裕司所長は日本からブラジルへの投資はFiesp が強調しているように、現在15.75%である基本金利が10%に下がると上昇する。中国の経済成長率が9.5%に対してブラジルは僅かに2.3%であり、日本の投資企業の意欲を削いでいる。また1967年から1973年にかけてブラジルの経済成長率は年平均12.7%で日本企業は500社進出していたが、今では350社に減少している。また渡邊所長は投資を呼び込むためには都市圏での治安回復が必須であり、サンパウロ転勤が決まったときは友人からサンパウロの治安の悪さを吹聴された。

パラナ商工会議所会頭の上野アントニオ元下議は、70年代の日伯の良好な政治関係に触れ、26歳のときにブラジルに住んだことのある小渕恵三元首相、田中龍夫元大臣など多くのブラキチが存在した。

リオ商工会議所の堤寿彦会頭は、駐在員に対するブラジルの入国ヴィザ発行短縮、ブラジルは大好きであるが強盗事件に遭遇したことを挙げてリオ市の治安改善を要請した。

アマゾナス日本商工会議所の山岸照明会頭は、頻繁に変わる税制、移転価格税制、国税局や国家衛生監督庁のストライキなどについて改善の要求をした。

最後にパウロ・デルガード下議員(PT-MG)は、ブラジルへの投資環境やブラジルの改善点が明確に理解できた。今後は投資環境や治安改善に努めるが、特に強盗事件に遭遇した堤リオ商工会議所会頭に詫びた。

出所‐Agencia Camara(31.05.06)を翻訳
写真―Otavio Praxedes-Agencia Camara

5月31日日伯経済セミナー参加者リスト(結果)

1.伯側

(1)下院議員(括弧中は所属政党。*は公邸昼食会参加者)
コアレス下院外交・国防委員長(PDT)
セドラス下院前外交・国防委員長(PFL)*
アルメイダ下院議員(PTB)*
コスタ下院議員(PDT)
ザシャロー下院議員(PMDB)
パヌンズィオ下院議員(PSDB)*
ベゼッハ下院議員(PTB)  元鉱山動力大臣
リンス下院議員(PMDB)*
メーレス下院議員(PFL)
カジャード下院議員(PFL)
ガベイラ下院議員(PV)
ロドリゲス下院議員(PFL)
セルバ下院議員(PSDB)
カステロ下院議員(PSDB)*
ネット下院議員(PDT)*
マニーニャ下院議員(PSOL)
ジェズス下院議員(PFL)
モウラン下院議員(PT)
フランケンベルゲン下院議員(PTB)
カルバーリョ下院議員(PFL)*
マデイラ下院議員(PSDB)*
ゴールドマン下院議員(PSDB)*  元運輸大臣、PSDB下院議員リーダー
パウラ下院議員(PFL)
J.デルガード下院議員(PSB)
モンテイロ下院議員(PT)
ハウレイ下院議員(PSDB)
P.デルガード下院議員(PT)*  日伯議員連盟会長代行
テオフィーロ下院議員(PPS)*
マルティンス下院議員(PPS)
バッホス下院議員(PP)
(*ホシーニャ下院議員(PT)、*ガデーリャ下院議員(PTB)は昼食会のみ参加。)
(2)政府
アルスラニアン外務省国際貿易局長
ハマーリョ開発商工省次官
(3)民間
フェルナンデスCNI(ブラジル工業連盟)理事

2.日本側

(1)大使館・領事館
堀村大使
西林サンパウロ総領事
大竹公使
佐野書記官
近藤書記官
阿辺書記官
(2)民間
(サンパウロ商工会議所)
田中会頭
工藤名誉会頭(三菱商事支社長)
大前副会頭(三井物産支社長)
岩村副会頭(ホンダ支社長)
平田事務局長
堤リオ商工会議所会頭(三菱商事リオ支店長)
アントニオ・ウエノ パラナ商工会議所会頭
山岸 アマゾニア商工会議所会頭       ほか
(3)政府機関等
JBIC 尾頭駐在員
JICA 小林所長
JETRO 渡邉所長               ほか

出所‐Agencia Camara(31.05.06)を翻訳
写真―Otavio Praxedes-Agencia Camara

 

下院外交・防衛委員会の日伯経済セミナー(スピーチ/プレゼン資料)

岩村哲夫副会頭
大前孝雄副会頭
工藤章名誉会頭
田中信会頭

 

環境委員会の今年第1回目のCDM分科会のセミナー

環境委員会の今年第1回目のCDM分科会のセミナーが、5月29日午後5時からブラジル三井住友銀行の内田肇マーケティンググループ部長を講師に開催された

 

◆ フォトギャラリー

環境委員会〔宮田次郎委員長〕の第1回目のCDM分科会が5月29日午後5時から6時まで、住友商事会議室に16人が参加、ブラジル三井住友銀行の内田肇マーケティンググループ部長を講師に迎えて、CDMセミナーを開催した。

内田部長は一般に京都議定書は理解しにくいと考えられがちであるが、地球温暖化防止のための二酸化炭素排出権取引でありインフラ、物流など必要がなく、新しい知識と豊富なネットワークを駆使して投資すると大きなビジネスチャンスになると強調した。

グリーンハウスガスにはメタン(CH4),成層圏オゾン(O3),一酸化二窒素(N2O),二酸化炭素(CO2)、フロンなど6種類あるが、ビジネスチャンスとしては二酸化炭素及びフロンが妙味ある。

ブラジルは世界でも食肉輸出大国であり、養豚場での浄化装置を設置してメタンガスの回収・省エネ事業、廃棄物埋立て場からのメタンガス回収・発電事業が盛んに行なわれだしたが、今後は発展途上国に貢献しないプロジェクトの承認が益々難しくなると説明した。

最後に同行の4種類のビジネスモデルを説明したが、環境ライセンスが厳しくなってきており、土地なき農民運動(MST)による不法占拠など思わぬ問題もあるが大きなビジネスチャンスであり、投資企業をバックアップすると強調、すでに日本企業と契約を結んでいる。またブラジル投資ファンドについて、投資に関する規則、代理人の選定、CVM及び中央銀行への登録、オペレーション上での制約、ファンド投資に関する税金、Provisional Measure281条について解説、拍手をもっと有意義なセミナーを終えた。

日伯法律委員会並びにコンサルタント部会共催のセミナー「2006年税制変更」

日伯法律委員会並びにコンサルタント部会共催のセミナー「2006年税制変更」が5月26日開催され、ほぼ満員の110人が参加した

◆ フォトギャラリー

日伯法律委員会(石川清治委員長)並びにコンサルタント部会(渡邊裕司部会長)共催のセミナー「2006年税制変更」が、5月26日午後1時から午後6時15分までクラウン・プラザホテルにほぼ満員の110人が参加して開催された。

司会は日伯法律委員会の押切フラヴィオ副委員長が務め、石川委員長が毎年開催されている同セミナーについて説明及び開催挨拶を行い、続いて渡邊部会長が流暢なポルトガル語で挨拶を行い、今回のセミナーで法人税申請に大いに活用して欲しいと述べた。

初めにジュリアーナ・ブリット弁護士は、トレーディングカンパニーによる三形態の輸入にかかる工業製品税(IPI),社会統合基金(PIS)/社会保険融 資納付金(Cofins)、商品流通サービス税(ICMS)負担に関して、貿易会社、メーカーや消費者の分担について説明した。

続いてマルセロ・ナターレ弁護士は移転価格税制の監査について、法律発令時は医薬品及び化学業界に監視の目が集中していたが、その後は多種多様な業界に広がり、今では自動車業界、サービス業、ソフトウエア、ホテル、国際商品輸出、電機電子業界などが監視されだした。

またトレーディングカンパニー、タックスヘイブンからのオペレーション企業、業界リーダー企業、輸出企業よりも輸入企業、過去に法人税申請に問題のあった 企業などに監視の目が厳しくなってきた。サンパウロ州は特に厳しいが、リオ、ミナスや南大河州でも摘発が始まったが、最近はミナス州が厳しくなってきてい ると説明した。

ジョージ・ザニネッチ弁護士は、輸出企業に対する資本財特別取得制度 (RECAP)について、2005年6月の暫定措置252号発令に始まり、輸出及び製造への投資奨励を目的に2005年11月に法律11.196/05と して公布された。これは資本財やサービス輸出が売上げの80%以上を占める企業に適用されるが、輸出比率が80%以下でも3年以内の目的達成を約束する企 業にも適用される。またRECAPのインセンティヴとして、設備投資機械、装置や計測器の輸入や国内販売に対するPIS/Cofins税の支払い凍結など を挙げた。

続いてジョージ・ネイ弁護士は、海外からの利益送金に対する納税―連邦納税局の最 新事例について、法律9,532/97では純益に対する社会納付金(CSLL)の延期、IN213/02はIN38/96置換えを無効、MP232/04 に利益と為替変動に関する暫定措置243/05への置換えを無効にしたと事例を挙げた。続いてレジス・ツリゴ弁護士は、9,779/99とIN33/99 に関する連邦納税局の訓令について述べた。

ラモン・カスチーリョ弁護士は、サービス輸入の港湾通関手続き、倉庫、保険や輸送時のPIS/Cofins税の計算方法を説明して前半のセミナーが終了した。

後半のセミナーはジョゼ・マルコス弁護士(YKK)が司会を担当、ペドロ・アナン弁護士が税金徴収プロセスの変更点として、暫定措置MP75/02,232/04、法律11,051/04,11,195/05,11,196/05について説明した。

またタイガラ・ゴンサルベス弁護士は、麻薬、武器、密輸やテロ対策で平均7日を要する一般の輸出入通関と違い、通関時間およびコストの削減が図れて4時間から8時間で通関できる通関業務優遇策の導入について説明した。

またマルセロ・リン弁護士は、為替変動による35%調整可能な輸出における移転価格税制に付いて、エヴァニ・パーセ弁護士は法律11,196/05の最先 端技術開発に対するIRPJ/CSLL税の優遇措置について、最後にロベルト・クーニャ弁護士は商品流通サービス税(ICMS)の連邦税及び州税の相違、 電子課税伝票におけるデジタルサインなどについて講演した。

 

移転価格税制委員会のワーキンググループ5月会合

移転価格税制委員会のワーキンググループ会合が、5月24日午後4時から開催された

◆ フォトギャラリー

移転価格税制委員会(岩村哲夫委員長)のワーキンググループ会合が、5月24日午後4時から6時まで商工会議所会議室に10人が参加して開催された。

進行役は鍋島直裕コーディネーターが務め、3月6日にアマゾナス商工会議所で開催された「移転価格税制セミナー」で岩村委員長が日本商工会議所のブラジル 移転価格税制への取組を紹介、3月28日にはGIE会議に参加した篠原一宇副委員長が日本商工会議所の取組を紹介した。また5月22日のFIESPの会合 に矢野クラウジオ委員がプレゼンテーションを行った。

5月末に開催される下院外交防衛委員会・経済セミナーでの討議予定内容の確認、6月8日開催予定のGIE会議での討議予定内容などを検討しあった。

出席者は岩村委員長〔ホンダ〕、篠原副委員長(パナソニック)、二宮康史副委員長(ジェトロ)、松尾新一郎委員(住友化学)、岸本明彦委員〔ホンダ〕、渡 邊裕司委員〔ジェトロ〕、押切フラビオ委員(大野&押切法律事務所)、鍋島コーディネーター(ホンダ)、土肥克己領事、平田藤義事務局長