(Zoom)第9回アフターコロナに向けた取組に関する報告会

ジェトロサンパウロ並びにブラジル日本商工会議所共催、在サンパウロ総領事館協力による「第9回アフターコロナに向けた取組に関する報告会(意見交換会)」は、2021年2月10日午前9時30分から10時30分まで54人が参加して開催。進行役はジェトロサンパウロ事務所の松平史寿子次長が務めた。

初めに開催挨拶で、デロイト社日系サービスグループ責任者の池谷裕一氏は、サイバーセキュリティの重要性が増加、セミナーでの日本の情報セキュリティーのブラジルでの適合チェックを説明。講師は、コンサルタント部会所属のデロイト社のAbreu  Eder氏が英語並びに安岡 正哉氏が日本語に翻訳、テーマ『ブラジルにおけるサイバーリスクの現状とリモートワーク環境下におけるサイバーリスク』と題して講演、初めにブラジルのサイバー攻撃状況はラテンアメリカの40%、損害は200億ドルに達していると説明した。

またサイバーセキュリティのキーファクターでは、サイバーセキュリティに対する規則、ブラジルのサイバー犯罪発生は中国に次いで世界2位、1/3はEmailを通したマルウェア感染、銀行取引の60%はデジタルチャンネル、保険会社やハースケア会社が攻撃対象。リモートワークのサイバーセキュリティ。サイバー攻撃に対する対策では、システムインフラ、ニューテクノロジーの分析、モニタリングの必要性のための内部統制、社内のサイバーに対する危機管理、サイバー攻撃に対する個人リスクでは、自宅での監視カメラを通したハッカー、旅行時のWIFIコネクッション、オフィスでもフィッシングメールなどの脆弱性を指摘、サイバーセキュリティプロテクションプログラムでは小規模オフィスのケーススタディを説明した。

質疑応答では、ブラジルに対するサイバー攻撃が多発している要因、ブラジル国内企業のサイバーセキュリティ対策の状況などが挙げられた。平田事務局長は商工会議所サイトのサイバー攻撃被害、会員企業によるサイバーセキュリティー啓蒙セミナー開催の継続の必要性を説明。サンパウロ総領事館の上田領事は、COVID-19対応の緊急事態宣言が発令された最近の日本への入国関係状況や注意点などについて説明した。

Pdfブラジルにおけるサイバーリスクの現状とリモートワーク環境下におけるサイバーリスク』デロイト社のAbreu  Eder氏が英語並びに安岡 正哉氏が日本語に翻訳

(Zoom)オンライン食品部会開催

食品部会(佐々木達哉部会長)は、2021年2月9日午後4時から6時まで18人が参加してオンライン形式で開催、進行役は岡本副部会長が務め、初めに佐々木部会長、尾崎副部会長、岡本副部会長が開催挨拶後、部会参加者が自己紹介を行った。
 
2020年の食品部会の活動報告として、2月の食品部会開催でシンポ発表資料作成、3月5日の上期の業種別部会長シンポジウムで食品部会の発表。下期のシンポジウム開催中止による食品部会の活動停止を説明。
 
食品部会参加企業各社は、それぞれ自社の2020年の回顧と2021年の展望を発表、2020年の回顧では、COVID-19パンデミックによる外出自粛や営業自粛要請などの要因で外食市場不振、内食需要拡大、減塩製品上市、低価格志向、ドル高の為替の影響、コンテナ船不足によるフレート高騰、包材供給リスク、ホテル・レストラン向けフートサービス部門の落込み、高付加価値化、コストダウン、煙草の違法取引問題、Eコマース及びデリバリー拡大、DXビジネススキーム、緊急給付金停止の影響、オンラインツール使用による受注、価格転嫁などが挙げられた。
 
2021年の展望では、給付金打切りの影響、税制改革による輸出インセンティブ廃止懸念、製品イノベーション、外食産業の構造変化への対応、コロナ禍以前に戻らない生活様式、在宅勤務体制の確立、為替による原材料のコスト高騰、宅配部門の組織強化、労働負荷軽減プロジェクト、低減型営業の定着、失業率の高止まりなどが挙げられた。
 
大使館・領事館からの報告では、日本大使館の大田啓参事官は、2020年度第1回GFVC中南米部会は、昨年11月5日午後9時30分から約230人が参加してオンライン会議を開催、今後も海外進出企業のためのビジネス環境整備に向けて中南米部会開催、今後の日伯食糧対話などを通しての提言を説明した。
 
サンパウロ総領事館の中野直樹領事は、ジェトロサンパウロ事務所と昨年11月22日~28日迄「カレーWEEK(Semana Do Curry)」を開催。またサンパウロ総領事館はサンパウロ市内の和食レストラン訪問動画アップ予定などについて説明。上田基仙領事は毎回食品部会参加へのお礼を述べた。
 
最後に平田事務局長は、昨年は食品部会の会員はCOVID-19パンデミックで大変な困難に直面したが、各社工夫を凝らして対応していることに感銘を受けた、皆さんの努力が経済回復に向かく今年下半期から実を結ぶと述べた。
 
社名           氏名
ブラジル味の素      佐々木 達哉
ブラジル味の素      岡本武
ブラジル味の素    上山達也
イグアスコーヒー     松井俊樹
JTI          木寺健
兼松                               薮根章平
キッコーマン     尾崎 英之
ヤクルト                       根本 篤
ヤクルト                       徳永 浩文
ブラジル三井化学         前澤 岳男
ナガセブラジル        和久津
日清食品                      浅野隆司
日本大使館      大田啓
総領事館                     上田基仙
総領事館                     中野直樹
商工会議所                  平田藤義
商工会議所                  日下野成次
商工会議所                  大角総丙

(ZOOM)課税・通関WGオンライン会合開催

日伯法律委員会(長島公一委員長) 課税・通関WG(吉田幸司グループ長)は、2021年2月8日午後2時から3時まで15人が参加して開催。進行役は吉田幸司グループ長が務め、初めに最近の税務関係の動向として、税制改正案の進展具合、最近の通関事情、3月導入予定のトランスパレンしア政策の内容、メリット及びデメリット、COVID-19パンデミックの影響による海上運賃高騰、メルコスール共通分類(NCM)の品目コード、商船隊更新追加税などが挙げられた。

2021年度課税・通関WG活動計画では、在ブラジル日本国大使館の中島良太書記官は、昨年10月27日のアレクシス・フォンテイネ下院議員と会議所関係者の会合開催、今年2月から3月に掛けて伯日議員連盟の議員との会合予定について説明。新規着任者向けセミナー、ブラジル特有の間接税に関するセミナー開催希望などが挙げられた。

参加者は吉田グループ長(KPMG)、森田副グループ長(日本通運ブラジル)、松川氏 (住友商事)、谷口氏(IDL EXPRESS)、戸原氏(PwC)、笹澤氏(EY)、松本氏(丸紅)、安岡氏(デロイト)、中島参事官(在ブラジル日本国大使館)、古木氏(ジェトロサンパウロ事務所)、三上氏(KPMG)、平田事務局長、日下野総務担当、梶原アシスタント、大角編集担当

(Teams)金融部会懇談会開催

金融部会(東邦彦部会長)オンライン懇談会は、2021年2月5日午前11時から16人が参加して開催、初めに東部会長は昨年度の金融部会活動報告として、2月4日に上期シンポ資料作成などで金融部会懇談会開催、 3月5日開催の上期業種別部会長シンポジウムでは、マクロ経済概要、銀行業界動向並びに保険業界動向を発表。8月13日にブラデスコ銀行・金融部会共催「ブラジル金融・経済」オンライン講演会の開催、9月17日に総務委員会・企画戦略委員会共催の「第2回フォーラム」日系3行パネルディスカッションへのパネリスト派遣。しかし年初活動方針に掲げていた金融部会情報交換・懇親会はCOVID-19の影響により、開催見送りを余儀なくされたことなどを説明した。
 
続いて2021年度金融部会運営体制として、部会執行部は部会長に讃井 慎一 (Banco Mizuho do Brasil S.A.)、副部会長は三宅 誠一郎 (Mitsui Sumitomo Seguros S.A.)、副部会長は竹尾 大助 (Banco Mizuho do Brasil S.A.)を選出。
 
讃井新部会長が進行役を務め、2021年度金融部会の活動について、COVID-19パンデミックによる業種別部会長シンポジウムの開催中止を余儀なくされているが、シンポジウム資料作成の継続及び商工会議所ホームページでの資料公開、オンラインによる金融セミナー開催など金融部会活性化に対する多岐に亘る議論が交わされた。
 
参加者リスト 
社名                          氏名
ブラジル東京海上            東 邦彦
ブラジル東京海上            小見山真弥
国際協力銀行         石川敬之
ブラジル三菱UFJ銀行   福元信義
Bradesco           種村正樹
ブラジルみずほ銀行           讃井慎一
ブラジルみずほ銀行           竹尾大助
ブラジル三井住友銀行      南 誠
ブラジル三井住友海上        長野昌幸
ブラジル三井住友海上        三宅誠一郎
総領事館                          上田領事
総領事館                          中野副領事
総領事館                          白石専門調査員
商工会議所                       平田藤義
商工会議所                     大角総丙
商工会議所                       日下野成次
 
 
 

2020年第4四半期の業務・会計監査開催

2020年第4四半期の業務・会計監査は、2021年2月4日午前11時から開催。監事会から二宮正人監事会議長 (Advocacia Masato Ninomiya)、佐藤マリオ監事(Global Link Consultoria)、財務委員会から福元信義委員長(Banco MUFG Brasil)、松本 智仁副委員長(丸紅ブラジル)が参加して開催。事務局から2020年第4四半期及び通年の現金預金並びに有形固定資産、収入、支出などの財務諸表とその詳細、入会・退会状況、会費延滞状況などについて説明、それに対する監事会側からの質問やアドバイスなど受けた。最後に監事会は、「2020年第4四半期の会議所の業務遂行と会計処理は適正であったこと」を承認。

業務・会計監査は慣例に従い各四半期を締めた後3ヶ月おきに開催され、事務局からは平田 藤義事務局長、日下野成次総務担当、上田エレーナ会計担当、久場アレッシャンドレ会計担当補佐が参加した。

(Zoom) ブラジル個人情報保護法(LGPD)のインパクトについて

2020年9月に発効されたブラジル個人情報保護法(LGPD)の労働者や消費者などに与えるインパクトなどについて講演。

講演者はMadrona AdvogadosPriscilla Carbone弁護士, Fernanda Ferraz弁護士並びに Fábio Gazzoni弁護士

Madrona Advogados Tel.: (55 11) 4883-8750  

講演視聴は右クリック acesse aqui 

PDF anexo: LGPD: Aplicação e impactos sobre as relações de trabalho e de consumo

Priscilla Carbone, Fábio Gazzoni e Fernanda Ferraz (Fotos: Divulgação) 

(Zoom)「第8回アフターコロナに向けた取組に関する報告会」開催

ジェトロサンパウロ並びにブラジル日本商工会議所共催、在サンパウロ総領事館協力による「第8回アフターコロナに向けた取組に関する報告会(意見交換会)」は、2021年1月27日午前9時30分から10時30分まで47人が参加して開催。進行役はジェトロサンパウロ事務所の松平史寿子次長が務めた。

講師はジェトロサンパウロ事務所の貝沼憲司 知財部長。 テーマ 『ブラジルにおけるライセンス契約とロイヤリティ海外送金』について、初めにライセンス契約と効果について、INPIへの登録で第三者対抗力、ロイヤリティ収入等の国外送金並びに税額控除の確保。ブラジルにおけるライセンス契約では契約の種類、契約期間並びにロイヤリティ料率。ブラジル産業財産庁における登録状況推移。国内におけるロイヤリティ収支、国外へのロイヤリティ支出。年代別のロイヤリティ関連事項推移。ライセンス契約に関する課題ではINPIへの登録及びロイヤリティ海外送金、税制控除について説明。最後に中南米知財グループ(IPG)の目的や内容説明及び新規会員募集について説明した。

サンパウロ総領事館の上田基仙領事は、ブラジルの出国時のコロナ検査、日本入国時の航空会社のPCR検査、ブラジルで発生した変異種に対するヨーロッパ諸国の入国制限など注意事項などについて説明した。

質疑応答では、最近INPI(ブラジル産業財産庁)の特許審査期間が減少した要因。INPI審査官の減増。ブラジルの製造業部門の生産性アップや競争力強化に対する対策。INPI審査官のレベルアップに対する対策。契約期間終了に伴う対価支払い。他の中南米諸国と比較したブラジルINPI審査官のレベルなどが挙げられた。

Pdf『ブラジルにおけるライセンス契約とロイヤリティ海外送金』ジェトロサンパウロ事務所の貝沼憲司 知財部長 2021年1月27日

(ZOOM)2021年商工会議所オンライン新年会開催

 

2021年のブラジル日本商工会議所新年会は、20201年1月22日午前11時30分から約130人が国内外からオンライン参加して開催。初めに新しい年の初めに相応しい、エネルギッシュなパフォーマンスでロンドリーナの「一心太鼓」グループの演奏が行われた。

司会を務めた平田藤義事務局長は、コロナ禍においてプレゼンシャルで行われる恒例の新年会にはかなわないが、オンラインで開催が可能となり、遠隔地を含め多くの方々の参加に感謝の意を述べた。また昨年の子年の新年会では「変化と繁栄」という前向きな諺に倣いまして、きっと税制改革が実現出来るのではと予想していたが、毎年の事で生憎期待外れに終わってしまったと説明。

一方、昨年のネズミ年は、世界的な視点から60年と言うタイムスパンを回顧、日・米両国間で歴史的な大変動があった事も指摘。これは日本で起きた1960年当時に起こった岸内閣の総辞職に繋がった「安保闘争」と米国のキング牧師による公民権運動の最中でジョン・F・ケネディが大統領選に勝利した2点を挙げた。

これは、日・米の言葉を米・中に置き換えると、現在の世界を震撼させている「米中の覇権争い」と「新型コロナ禍」と言うキーワードに当てはまる。60年前の出来事が違った形で、再現・成就されたのではないかと自省しながら憂慮しているが、一刻も早い平和的な解決とコロナ禍の撲滅を願ってやまない心境と説明した。

今年の干支はご存知の通り丑(うし)年。丑年は「我慢(耐える)」、「これから発展する前触れ(芽が出る)」というような年になるといわれている。「明けない夜は無い」、必ず光に満ちた、そして希望に満ちた1年になる様に祈っていると述べた。

特別参加者として山田彰 在ブラジル日本国特命全権大使/会議所名誉会頭 並びに桑名良輔 在サンパウロ日本国総領事/会議所名誉顧問を紹介された。

村田俊典会頭は会頭挨拶及び所信表明で、昨年はCOVID-19パンデミックの影響等で商工会議所会員企業は40社減少した一方で、会議所活動として、昨年8月からプレゼンシャルベースでは難しいが、ZOOMやTEAM等を通して、セミナーやフォーラムを60回以上開催、延べ7000人以上が参加。またバイデン大統領とボルソナロ大統領の折り合い、非常に重要な2月初めに上院議長及び下院議長選挙。税制改革や行政改革などの構造改革の着手、インフレ上昇圧力や変動の激しい為替など厳しい環境下の経済運営を余儀なくされていると説明。

今年の新しい会議所活動導入のための定款変更による常任理事会から30人で構成される理事会開催に対する3月の総会での承認、4月からスタート。会員企業の3分1を占める地場企業へのメリット拡大として、企業経営・地場企業推進委員会の鈴木ワグネル委員長を中心とした地場企業の会議所活動の活性化。素晴らしい企画や人気の高いセミナーへの参加者拡大のためのFacebookやWhatsApp利用によるセミナー開催。会員のベネフィット拡大を目指した各委員会のオンライン形式によるフォーラムやセミナー開催などを説明。最後に会議所ホームページに掲載している会頭の新年挨拶でも述べている簡単には倒れない、耐性があり、人間力の響きがある「レジリエント」で今年は皆様と一緒に前進したいと強調した。

山田大使は新年挨拶で、昨年はコロナ禍で誰にとっても厳しい、苦しい年であったが、今年は希望をもって進みたい。今年初めにブラジルを訪問した茂木外務大臣は、ボルソナロ大統領やアラウージョ外相と会談、大歓迎され会談内容も非常に高い評価を受けた。ブラジルの政治家の構造改革への気運は強く、ブラジルの短期的な経済環境は厳しいが、長中期的なポテンシャルは底知れない。日本よりも1ヶ月も早くワクチン接種開始。ブラジル人の日本人及び日系人への信頼や期待は大きいと切に感じる。今年はブラジル各地に出かけて対面で話したいが、オンラインとの共用のハイブリッドか。今年は日伯の飛躍の年になるように祈っていると述べた。

桑名総領事は、昨年8月に着任して5ヶ月が過ぎたが、コロナ禍で対面会話はできなかったが、会議所のオンラインフォーラムにも参加してブラジルの状況を知る良い機会であった。コロナ禍の厳しい状況でも商工会議所は、工夫をしてオンラインセミナー開催で状況を打開している。こんな大変な時期には大使館や総領事館などALL JAPANで難局を乗り越えるために最大限のサポートを約束した。最後に「ヴィヴァ、サウージ、乾杯」で乾杯の音頭を取った。

平田事務局長は、毎年来伯して講演していただいているCIPPS(国際公共政策研究センター)の田中理事長の略歴については今回省略しますと断った。

今回は録画配信による田中直毅理事長の講演、テーマは「バイデンの米国の対外関与を決めるグリーン・ニューディールと対中姿勢」と題して、田中直毅理事長は、第一に指摘したいことは、コロナ禍によって米国が内包的な措置を取らなければならない。米国の労働者や貧困層の弱者に大きく影響が及び弱者救済のために膨大な財政支出に繋がり、先進諸国の中でも飛びぬけた財政支出を余儀なくされた。バイデン政権発足から短期間で財政崩壊の崖が出てくる。財政赤字の崖の一方で、地球温暖化阻止を含むグリーンニューディール政策向け財源確保して、どの様な形で実施するのか、非常に難しい選択を迫られる。

一方中国は、西側からの反中敵意への認識に対する対外的に軍事力の戦狼外交で、中東、アフリカ、ラテンアメリカ、カリブ海域で中国のパワープロジェクション強化を米国は無視できなくなってきている。しかし米国だけでは財源がないので、同盟国からの資金拠出で対応せざるを得ない。

米中経済の「デカップリング」システム導入でサプラチェーンが二分する。中国は国内循環を通して、雇用や経済発展を目指すために、国有企業を通して動かざるを得ない。米中それぞれが別々のサプラチェーンシステムが始まると、東南アジア諸国は、中国の影響が強いので、とりあえず様子見。日本は、米国中心の西側諸国だけでできるのか選択に迫られる。東南アジア諸国は日本の対中関係動向で様子見を迫られている。

バイデン政権下では、中東対応政策はトランプ政権以前に戻る可能性が濃厚で、イラン核合意への復帰、イスラエルとパレスチナの2国家共存による和平交渉を復活、中東への軍事関与の撤退の一方で、トルコ、ロシア及び中国の関与。中国のパワープロジェクショが進んできている米国の裏庭のラテンアメリカやカリブ地域に対する無視できない中国の影響力などについて説明した。

平田事務局長は、田中理事長は講演で次の4点を述べた。1.コロナ禍により内包的経済措置の拡大が不可避となる。2.米国の連邦議会では中国の周辺諸国への独断的関与への警戒が高まり、バイデン政権は同盟国との連携強化へ動く。3.バイデン政権における最大の変化は中東政策である。4.中国のパワープロジェクションに対し、米国はラテンアメリカに対する見方が変わり、南北アメリカは一体であると、本格的に関与するであろうと説明。ビデオは可能な限り当所のHPに掲載許可を頂く予定と説明した。

閉会の辞で安田篤副会頭は、2020年は100年に1度のパンデミックで開始。商工会議所は、コロナ禍で対面からオンラインによる活動に移行を余儀なくされたが、延べ7000人以上の参加者を集め、新しい時代をどう乗り越えるか試された年であった。今年の会議所は今後5年~10年の会議所活動のために、3月に定款変更で移行を試みるが、不透明感の中で、朝令暮改ではなく柔軟性を持って臨機応変に対応していきたいと述べた。

新年会動画はここにクリック⭐︎

CIPPS(国際公共政策研究センター)の田中直毅理事長

(ZOOM)運輸サービス部会 開催

運輸サービス部会は、2020年12月17日午後2時30分から4時30分まで18人が参加してWEBによる部会開催、進行役は運輸サービス部会の今安毅部会長が務め、初めに海運グループリーダーの湯原副部会長は、コロナ禍における現状報告として、COVID-19パンデミックによる海運業界の状況では、バルク船や自動車運搬船、濱口氏はコンテナ船の荷動き、乗組員の調達、サプライチェーンのひずみ。コンテナ船の運賃の推移、スペース不足、港湾状況を説明。

物流、航空貨物分野説明では藤代副部会長は、航空貨物全般、通関,引越、倉庫・配送、グアルーリョス空港並びにビラコッポス空港の貨物取扱量推移、原油・ジェット燃料価格推移、2021年展望では、Eコマースビジネスの更なる活性化、国税庁によるNCM調査強化について説明。

航空旅客業界説明では、今安部会長はCOVID-19パンデミックによる世界的な悪影響、日本人出国者数、外国人観光客の推移並びに日本の観光業界への影響。旅行及びホテル業界では 小宮氏は、第2四半期及び第3四半期の壊滅的なダメージ、旅行社の閉鎖及び再編などについて説明した。

最後に今安部会長は、今後の部会長及び副部会長の選任ルールについてドラフト案を基に輪番制や自薦・他薦など多岐に亘って意見交換を行った。平田事務局長はCOVID-19パンデミックにも拘らず、今安部会長の積極的な選任ルールのドラフト案作成や部会活動への寄与に感謝を述べ、コロナ禍による運輸サービス部会企業の退会状況などを説明した。

参加者は今安部会長(ブラジル日本航空)、藤代副部会長(日本通運)、湯原副部会長(NYKブラジル)、大胡氏(商戦三井ブラジル)、村田氏(鈴与)、濱口氏(ONE)、行徳氏(K-Line)、保坂氏(ONE)、浅羽氏(横浜タイヤ)、日根氏(HIS)、坂本氏(全日空)、江上氏(WEG)、小宮氏(ツニブラ)、堤氏(ツニブラ)、谷口氏(IDL Assessoria Aduaneira)、平田事務局長、日下野総務担当、大角編集担当