日本商工会議所

(写真左から会議所事務局の梶原レチシアアシスタント/鹿児島県人会の内村明美カチア副会長 /平田藤義事務局長 /文岡正樹セルジオ会長/児玉繁敏ウィルソン相談役)

鹿児島県人会の文岡正樹セルジオ会長、内村明美カチア副会長、児玉繁敏ウィルソン相談役一行が2021年10月8日に商工会議所を訪問。応対した平田事務局長に１０月３１日に開催されるイベントについて案内した。

同県人会はこれらの歴史的な偉業を記念して、県産のお茶や奄美の郷土料理など様々なＰＲを行い、近い将来同県から中堅・中小企業進出の促進を図る狙いがある。

平田事務局長は同県最南端に位置する与論島（沖縄国頭まで約２０KM）出身を誇りに思っていると、ブラジルに於ける鹿児島県人会のより一層の発展を祈念、至誠を尽くした一致団結協力の呼びかけをお願いした。

「奄美大島世界自然遺産登録＆鹿児島県茶産出額1位」記念奄美郷土料理祭りパンフレットflyer9 PDF

ブラジル鹿児島県人会は１０月３１日（日）に、 奄美大島の郷土料理「鶏飯（けいはん）」と「かしゃもち」の持ち帰り＆デリバリー販売を行います。

この 「奄美郷土料理祭り 」は、今年7月に奄美大島が見事世界自然遺産に登録されたこと、および鹿児島県産のお茶の産出額が日本１位を獲得したことを記念して開催するもので、同県出身者が経営するKuwazuru Gastronomiaによる奄美大島の有名な郷土料理「鶏飯（ご飯の上にほぐした鶏肉、椎茸、錦糸卵、柑橘類の皮などの具材をのせて鶏ガラで出汁をとったスープをかけた料理）」（２人前セット１２５レアル）と婦人部が作成する同所郷土菓子「かしゃもち（あんこの無い筒形のよもぎ餅をかしゃの葉で包んだもの）」（２個１０レ）を販売します。
なお、鶏飯の購入者には、鹿児島商工会議所より寄贈された鹿児島茶のティーバックをプレゼント！

是非この機会に、奄美の郷土料理と産出額1位 となった鹿児島茶を、ブラジルで味わってみてください！ご注文をお待ちしております！（〆切：10月25日）

お持ち帰り受け渡し
ジャバクアラ：ブラジル鹿児島県人会館　Rua Jurupeba, 199,Jabaquara
リベルダーデ：客家（ハッカ）会館　Rua Sao Joaquim,460, LIberdade
受け渡し時間帯
①10ｈ~11h　②11h~12h　③12ｈ~13ｈ　からお選び頂けます。

デリバリー
配達料１０レアル。宅配距離はリベルダーデから距離１０キロ以内。注文は１セットから可能。
11ｈ~14ｈの間に配達となります

ご質問・ご注文はワッツアップ（１１・３８６２・２５４０）で承っております。
お振込み口座番号は、数やお受け取り方法の確認後にお伝えいたします。

 

長い6年の間、経営の道場といわれるブラジル勤務を終え、村松正美社長が帰国する。
7日、後任の郷園弘幸（ごうぞの　ひろゆき）新社長と伴に、平田事務局長に交代挨拶を
行った。

同社は創立60周年の節目の年に、サンパウロ近郊のジュンジアイー市に最新鋭の工場を
設立、また2018年8月に65周年を祝い、アジア地域からの廉価な製品輸入との熾烈な
戦いの中で、至誠を尽くし製造・販売企業に徹し、常に新商品（＊）を上市しながら逞しい
発展を遂げ今日に至っている。（＊：直近の新商品名FRIXION　ball）

2013年の新工場の竣工式（※）や65周年記念式典（本社：100周年）に出席した
平田事務局長は、感慨深い思いを込めながら村松社長と懇談、併せて同氏が化学品部会
会長として、また常任理事会にもご参加、多大なご貢献に対して厚く感謝を申し上げた。

また、郷園新社長には「コロナ禍のピンチは最大のチャンス」だと、2008年のリーマンショック後の例を引き合いに、
「必ずや世界の目がやがてブラジルに戻ってくる」と心を込めて激励した。

（※）パイロット・ペン・ド・ブラジルの沿革の一部
１９５４年１月創立、５９年サミゲル・パウリスタに工場設立、６０年サンパウロ市内に事務所を開設、
７６年リオ・デ・ジャネイロに支所開設、２００６年ガルボン・ブエノに配送センターをオープン、
２０１２年３月ジュンジアイー新工場定礎式が行われた。

 

2021年10月5日、毎日新聞サンパウロ支局の中村聡也氏が会議所を訪問した。

10月1日に赴任したばかりの中村氏は応対した平田藤義事務局長に着任挨拶をするとともに昨今のブラジル情勢などについて意見交換を行った。

 

2021年9月30日、外山尚之支局長が後任の宮本英威局長と交替挨拶のため会議所を訪問した。
平田事務局長は外山さんの会議所の部会長シンポジュームやフォーラムなどのご尽力・
ご貢献に対し厚くお礼を申し上げた。

宮本さんには「ようこそお帰りなさい」、「有朋自遠方来不亦楽乎」懐かしいお戻り、
心から嬉しいと感慨深く出迎えた。日伯両国間の節目にあたる大イベント（修好条約
120周年記念イベント、開発商工サービス省（MDIC）の副大臣や社会経済開発銀行
（BNDES）総裁による講演会やインタービュー）等での、同氏の活躍振りを讃えた。
また昨日の総裁選、岸田内閣の政策やコロナ禍およびアフターコロナの日伯の主要
イベント等々や日メルコスールの進捗状況について意見交換した。

2021年9月30日、Agrovally社のGeorge Hiraiwa氏は商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長と農業イノベーションエコシステムについて意見交換を行った。

 

2021年9月29日、在サンパウロ海外就労者情報援護センター（CIATE）の影山新専務理事が会議所を訪問した。

今年8月に着任した影山専務理事の挨拶を兼ねて、応対した平田藤義事務局長とCIATE及び会議所の活動やブラジル情勢等について意見交換を行った。

2021年9月24日、日伯友好病院（Hospital Nipo-Brasileiro）一行が会議所を訪問した。病院側からはSergio Okamoto院長、Fabio Souza事業部長、Michele氏が出席した。

同病院の活動の紹介や会議所の紹介の他、応対した平田事務局長とこれからの援協の活動についても意見交換を行った。

2021年9月23日、ブラジル台湾貿易センター（巴西台湾貿易中心）一行が会議所を訪問した。同センターからは呂秀玲（Raquel Hsiu Ling Liu)主任、游立婷（Claudia Li-Ting You）ゼネラルマネジャー、易慧中（Luciana Ie)マネジャー、また台北経済文化事務所からは蔡正文（Samuel C.W. Tsai）副領事、今回の紹介者であるジャーナリストの大浦智子氏も出席した。

同センターの紹介や会議所の紹介の他、応対した平田藤義事務局長と多岐にわたり意見交換を行った。

台湾貿易中心公式サイト: www.taitra.org.tw 

 

2021年9月14日、兼松南米の田尻勇一新社長がボウタニ友美アシスタントと伴に会議所を訪問した。

田尻社長は着任の挨拶を行うとともに応対した平田藤義事務局長とブラジル情勢などについて意見交換を行った。