CIR－０４４/２０１１
２０１１年４月２０日
各位
企業経営委員会
委員長 上野 秀雄
月 例 会
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、当委員会では４月の月例会を下記の要領で行ないますので会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
会合はポルトガル語で行われ日本語への通訳は付きません。しかし、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ経営幹部の他、担当者にも出席させ、翌日社長などに報告させることをおすすめします。
敬具
– 記 –
日時：２０１１年４月２８日（木）、１６時 ～１８時
場所：当所会議室 (Av. Paulista, 475 – 13º andar – São Paulo-SP)
Ⅰ. 情報交換 （16時～16時30分）
討論のテーマをご提案下さるメンバーの方は、事前に事務局の方へメールをお送り下さい: secretaria@camaradojapao.org.br
Ⅱ. 講演 （16時30分～17時15分）（討論を含む）
「労使関係に於けるプライバシーの権利について」
講師：DARIO RABAY氏及びALDO MARTINEZ NETO氏（SOUZA, CESCON, BARRIEU & FLESCH ADVOGADOS パートナー及び弁護士）
III. 講演 （17時15分～18時）（討論を含む）
「労働・雇用省(MTE) 及び労働検察庁(MPT) の監査と履行の対象として焦点が当てられている労働時間の課題について」
講師：WILIAM APARECIDO RODRIGUES氏 (FERREIRA, RODRIGUES SOCIEDADE DE ADVOGADOS のパートナー）
注：会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きません。
参加者リスト作成のため、下記の通り出席のご確認をお願い致します。
- 事務局 ALICE宛
- 電話: ３２８７‐６２３３ または
- E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br
ブラジル日本商工会議所ホームページもご覧ください： www.camaradojapao.org.br/jp
