CIR-103/11
2011年9月14日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
コンサルタント部会長 都築 慎一
セミナーのご案内
『ブラジルでの人事管理上、
日本人管理者がブラジル人の性格や社会習慣を考慮して
どのような点につき注意したらよいか』
拝啓
ブラジル日本商工会議所の会員の皆様におかれては益々ご活躍のこととお慶び申し上げます。
さて、コンサルタント部会では、ブラジルの労働者雇用関係の諸事情にくわしい、Authent 社の社長マルコス破入氏をお招きし、『ブラジルでの人事管理上、日本人管理者がブラジル人の性格や社会習慣を考慮してどのような点につき注意したらよいか』について、日本語で講義をしていただくセミナーを開催することとしましたのでご案内申し上げます。
破入氏は人材紹介会社Authent のオーナーであるばかりでなく、会議所の企業経営委員会の副委員長として、長年にわたり、月次労働問題研究会のコーディネイトの仕事をされておられます。特に新しく派遣員として、当地で管理職の仕事をされる日本人の方には大変参考になるセミナーです。
皆様多数のご参加をお待ち申し上げております。
敬具
－記－
日時： 2011年 9月27日（火） 午後 4 時 ‐ 5 時半
会場： ブラジル日本商工会議所内大会議室 （Av. Paulista 475、 13階 São Paulo/SP）
テーマ： 『ブラジルでの人事管理上、日本人管理者がブラジル人の性格や社会習慣を考慮してどのような点につき注意したらよいか』
講師： マルコス破入氏 － ブラジル日本商工会議所 企業経営委員会 副委員長、Authent 社社長
言語： 日本語のみ。ポルトガル語通訳なし。
会費： 無料
定員： 40名（お申し込み順）
申し込み：事務局チサト宛 （メール secretaria@camaradojapao.org.br 及び電話 3287-6233）で 9月23日（金）までにお願い致します。
以上
