ＣＩＲ–039/2012
２０１２年4月03日
各位
ブラジル日本商工会議所
日 伯 法 律 委 員 会
月 例 会
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当委員会では4月の月例会を下記の要領で行ないますので会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ担当者を出席させ、後日社内報告させることをお勧めします。
敬具
– 記 –
日時：２０１２年４月１２日（木）１６時 ～ １８時
場所：当所会議室
議題:
１．「賠償金分割支払における社会負担金免除について－正しい理解とPGFN(大蔵省検察総局)及びAGU（連邦総弁護庁）の対応」
講師：MAYSA DE SÁ PITONDO 氏
（Felsberg & Associados 弁護士事務所 弁護士）
２．「ブラジルとの二重課税防止条約締結国に拠点を持つ企業から提供されるサービスへの源泉徴収税免除ついて」
講師：VANESSA INHASZ CARDOSO 氏
(Trench, Rossi e Watanabe Advogados 弁護士事務所 税制部門アソシエイト弁護士)
３．「法令 7.699号 輸出業者に対するデリバティブ取引のIOF税（金融取引税）について 」
講師：FELIPE THOMAZ DE AQUINO 氏
（Ernst & Young Terco社 企業アシスタント部門シニアマネージャー）
４．「日伯社会保障協定－法的見地から」
講師：CRISTIANE MATSUMOTO 氏
( Pinheiro Neto Advogados弁護士事務所 社会保障部門アソシエイト弁護士)
各講演後に参加者間での質疑応答・討論が行なわれます。
参加者リスト作成のため、参加ご希望の方は下記へご連絡願います。
· ALICE（アリッセ）宛
· Tel.: ３１７８－６２３３ または
· E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br
ブラジル日本商工会議所
