講演内容変更のお知らせ】
CIR 043/12でご案内しました4月19日開催の労働問題月例会の講演内容が、講演者の都合により以下の通り変更となりますでのお知らせ致します。
旧）「労使交渉と労働組合費について」
新）「企業内における個人情報保護（従業員のインターネット、Eメール使用について）」
（※講演「雇用契約の事前協議に関する労働裁判所の見解」は変更御座いません）
============================================================
CIR－043/2012
２０１２年４月５日
各位
企業経営委員会
委員長 上野 秀雄
月 例 会
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、当委員会では４月の月例会を下記の要領で行ないますので、会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
会合はポルトガル語で行われ日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ経営幹部や担当者に出席させ、後日社内報告させることをお勧めします。
敬具
– 記 –
日時：２０１２年 ４月１９日（木）、１６時 ～１８時
場所：当所会議室 (Av. Paulista, 475 – 13º andar – São Paulo-SP)
Ⅰ. 情報交換 （16時～16時30分）
討論のテーマについてご提案がありましたら、事前に事務局へメールでお知らせ下さい。（ secretaria@camaradojapao.org.br）
Ⅱ. 講演 （16時30分～17時15分）（討論を含む）
「雇用契約の事前協議に関する労働裁判所の見解」
雇用契約事前協議の有効性に対する労働裁判所の見解について講演します。特に信用（クレジット）保護サービス、警察機関、法的機関の協議について取り扱います。
講師： MARIA BEATRIZ RIBEIRO DIAS氏
（Souza, Cescon, Barrieu&FleschAdvogados弁護士事務所 労働法部門アソシエイト弁護士）
III. 講演 （17時15分～18時）（討論を含む）
「労使交渉と労働組合費について」
労働組合の誕生からこれまでの発展について講演し、資産X労働関係におけるその重要性や、組合の利点、また組合費の上限などについて解説します。組合は元々同業組合から始まり、労働総連合に代わるものとして中央労働組合へと今日発展しました。この組合構造と平行し、個々業種（組合）においても企業を代表し労使交渉を行うべく協会/組合への組織化が必要となりました。
講師：JOSÉ ANTONIO DA COSTA氏
（Cerâmica e Velas de Ignição NGK do BrasilLtda社 モジ・ダス・クルーゼス市工業センターの法律顧問部責任者、 FIESP 工業部門顧問メンバー。約30年に亘り同社の窯業部門、鋳業部門でネゴシエーターを務めた。Metalúrgicos: Sindicato patronal SINDIPEÇAS e FIESP. no acordo regionalizado:CIESP e Sindicato dos Metalúrgicos de Mogi das Cruzes）
注：会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きません。
参加者リスト作成のため、出席をご希望の方は下記へご連絡願います。
- 事務局 ALICE宛
- 電話: ３１７８‐６２３３ または
- E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br
これまでの月例会の議事録・資料はブラジル日本商工会議所ホームページをご覧ください。： www.camaradojapao.org.br/jp
