CIR-060/12
2012年5月29日
2012年5月29日
各位
日伯法律委員会
コンサルタント部会
コンサルタント部会
2012年税制変更に関するセミナーご案内
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、当委員会並びに部会では下記の要領で掲題セミナーを行ないますので会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
セミナーはポルトガル語で行われ日本語への通訳は付きません。しかし、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ担当者に出席させ、後日社内報告させることをおすすめします。
今回は Gaia, Silva, Gaede & Associados – Advocacia e Consultoria Jurídica; TozziniFreire Advogados; Ernst & Young Terco; PwC; Deloitte Touche Tohmatsu; Trench, Rossi e Watanabe Advogados; Honda, Estevão Advogados; KPMG 各社の専門家が講師を務めます。
敬具
－記－
日時：２０１２年 ６月１３日（水）１３時～１８時
場所：マクスードプラザホテル Maksoud Plaza / Sala Rio de Janeiro (Alameda Campinas, 150 Tel: 3145-8000)
場所：マクスードプラザホテル Maksoud Plaza / Sala Rio de Janeiro (Alameda Campinas, 150 Tel: 3145-8000)
参加費 （コーヒーブレイク込み）：
＜会員＞ R$ １７０ 会員特別価格: 会員企業一社につき4名（含む）以上お申し込の場合はお一人 R$１００ となります。
＜非会員＞ R$ ２２０
＜会員＞ R$ １７０ 会員特別価格: 会員企業一社につき4名（含む）以上お申し込の場合はお一人 R$１００ となります。
＜非会員＞ R$ ２２０
申込み：人数に制限がありますので、事務局アリセ宛てお支払いの上お申込み下さい（Av.Paulista 475、13階 TEL 3178-6233）。
なお、６月１１日（月）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
なるべく ６月１１日（月）迄にお支払い願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (11) 3284-9424 にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Aｇência: 1196-7
C.c.: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
Banco do Brasil
Aｇência: 1196-7
C.c.: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
駐車場は有料で、各自負担ですのでご了承ください。
当会議所のホームページも是非ご覧下さい。http://www.camaradojapao.org.br/jp
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
PROGRAMAÇÃO DO SEMINÁRIO ALTERAÇÕES FISCAIS-2012
Data: 13.06.2012, quarta-feira
Local: Maksoud Plaza (Alameda Campinas, 150 – Sala Rio de Janeiro – São Paulo-SP)
Local: Maksoud Plaza (Alameda Campinas, 150 – Sala Rio de Janeiro – São Paulo-SP)
Das 13h às 13h10
ABERTURA DO EVENTO 開会
ABERTURA DO EVENTO 開会
Das 13h10 às 13h40
1. GAIA, SILVA, GAEDE & ASSOCIADOS – ADVOCACIA E CONSULTORIA JURÍDICA
Tema: “Conceito de insumos para PIS e COFINS”
1. GAIA, SILVA, GAEDE & ASSOCIADOS – ADVOCACIA E CONSULTORIA JURÍDICA
Tema: “Conceito de insumos para PIS e COFINS”
PIS（社会統合基金）COFINS（社会保険融資納付金）に対する税率の概念
Expositor: Maurício Barros, Gerente.
Expositor: Maurício Barros, Gerente.
Das 13h40 às 14h10
2. TOZZINIFREIRE ADVOGADOS
Tema: “Novo regime automotivo – Inovar-Auto”
2. TOZZINIFREIRE ADVOGADOS
Tema: “Novo regime automotivo – Inovar-Auto”
自動車産業にかかわるイノベーション・科学技術・すそ野産業振興プログラム（INOVAR−AUTO）について
Expositor: Jerry Levers de Abreu, Sócio.
Expositor: Jerry Levers de Abreu, Sócio.
Das 14h10 às 14h40
3. ERNST & YOUNG TERCO
Tema: “Alíquota do ICMS para mercadorias importadas (Resolução 13/2012 do Senado Federal)”
3. ERNST & YOUNG TERCO
Tema: “Alíquota do ICMS para mercadorias importadas (Resolução 13/2012 do Senado Federal)”
輸入商品に対するICMS（商品流通サービス税）税率－連邦上院の決議第13/2012号）
Expositor: Robinson Rossi Ramos, Diretor-Executivo.
Expositor: Robinson Rossi Ramos, Diretor-Executivo.
Das 14h40 às 15h10
4. PWC
Tema: “Preços de transferência – alterações introduzidas pela MP 563/2012”
4. PWC
Tema: “Preços de transferência – alterações introduzidas pela MP 563/2012”
移転価格税制－暫定措置法第563/2012号による変更点
Expositora: Evany Aparecida Leitão de Oliveira Pace, Diretora da Área de Impostos.
Expositora: Evany Aparecida Leitão de Oliveira Pace, Diretora da Área de Impostos.
Das 15h10 às 15h25
PERGUNTAS E RESPOSTAS – Primeira Parte 第一部 質疑応答
PERGUNTAS E RESPOSTAS – Primeira Parte 第一部 質疑応答
Das 15h25 às 15h45
COFFEE BREAK (Intervalo para o Café) コーヒーブレーク
COFFEE BREAK (Intervalo para o Café) コーヒーブレーク
Das 15h45 às 16h15
5. DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
Tema: “Reintegra”
5. DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
Tema: “Reintegra”
輸出業者助成策－特別払戻税「Reintegra」について
Expositor: Alexandre Garcia Querquilli, Gerente-Sênior de Consultoria Tributária.
Expositor: Alexandre Garcia Querquilli, Gerente-Sênior de Consultoria Tributária.
Das 16h15 às 16h45
6. TRENCH, ROSSI E WATANABE ADVOGADOS
Tema: “Plano Brasil Maior- alterações nos recolhimentos previdenciários”
6. TRENCH, ROSSI E WATANABE ADVOGADOS
Tema: “Plano Brasil Maior- alterações nos recolhimentos previdenciários”
ブラジル・マイオール・プラン － 社会保障納付金における変更
Expositora: Mariana Neves de Vito, Advogada-associada do Contencioso Tributário.
Expositora: Mariana Neves de Vito, Advogada-associada do Contencioso Tributário.
Das 16h45 às 17h15
7. HONDA ESTEVÃO ADVOGADOS
Tema: “Substituição tributária do ICMS – aspectos polêmicos”
7. HONDA ESTEVÃO ADVOGADOS
Tema: “Substituição tributária do ICMS – aspectos polêmicos”
ICMS（商品流通サービス税）の負担代替メカニズムをめぐる論争
Expositor: HELCIO HONDA, Sócio-fundador de Honda, Estevão Advogados, Diretor-Jurídico da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo)
Expositor: HELCIO HONDA, Sócio-fundador de Honda, Estevão Advogados, Diretor-Jurídico da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo)
Das 17h15 às 17h45
8. KPMG
Tema: “Operações Internacionais – serviços, cost sharing, juros – Brasil e Japão”
8. KPMG
Tema: “Operações Internacionais – serviços, cost sharing, juros – Brasil e Japão”
日伯間のオペレーションにおけるサービス、コストシェアリング、利息について
Expositor: Valter Massao Shimidu, Diretor de Impostos.
Expositor: Valter Massao Shimidu, Diretor de Impostos.
17h45 às 18h
PERGUNTAS E RESPOSTAS – Segunda Parte 第２部 質疑応答
PERGUNTAS E RESPOSTAS – Segunda Parte 第２部 質疑応答
18h
ENCERRAMENTO 閉会
ENCERRAMENTO 閉会
