ＣＩＲ–106/2012
２０１２年９月１７日
各位
ブラジル日本商工会議所
日 伯 法 律 委 員 会
月 例 会
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当委員会では9月の月例会を下記の要領で行ないますので会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ担当者を出席させ、後日社内報告させることをお勧めします。
敬具
– 記 –
日時：２０１２年９月２０日（木）１６時 ～ １８時
場所：当所会議室
議題:
１．「 Siscoserv －国際サービス業に関する統合システム」
講師：WILLIAM ROBERTO CRESTANI 氏
（ Pinheiro Neto Advogados税制部門アソシエート弁護士 ）
２．「 INSS（国立社会保障院）積立て金軽減について」
講師：ADRIANA SOARES ROZZI 氏
（ KPMG税制・社会保障コンサルタント部門シニア責任者 ）
３．「 COSIT(連邦収税局税制システム総コーディネート課)協議解決 19/2011号 – 法人所得税（IRPJ） と 純益に対する社会納付金（CSLL）の概算: 過剰納付金の払い戻しと相殺」
講師：CLAUDIO YUKIO YANO氏
（Ernst & Young Terco 税制コンサルタントディレクター ）
４．「デジタル税務システムの効力とWeb. 2.0時代に企業が行うべきこと」
講師：NATIENE GARCIA DAL BELLO 氏
（Kanamaru Advogados デジタル監査部門責任者 ）
各講演後に参加者間での質疑応答・討論が行なわれます。
参加者リスト作成のため、参加ご希望の方は下記へご連絡願います。
· ALICE（アリッセ）宛
· Tel.: ３１７８－６２３３ または
· E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br
ブラジル日本商工会議所
