事務局便り JD-049/12
2012年9月18日
会員各位
福嶌在サンパウロ日本国総領事歓迎会のご案内
平素より会員の皆様には会議所事業へ多大なるご協力を賜り、厚く御礼申上げます。
この度着任された福嶌在サンパウロ日本国総領事の歓迎会を、日系諸団体共催で以下開催予定で御座います。皆様奮ってご参加頂きます様ご案内申し上げます。
お申込み/お問い合わせは、以下へお願い致します。
To: 商工会議所事務局 secretaria@camaradojapao.org.br
Cc: 文協事務局 evento@bunkyo.org.br （レジナあるいは長谷）
※会費７０レアルは当日払いとなります
以上
—————————————————————
日系諸団体
各位
ブラジル日本文化福祉協会
会長 木多喜八郎
福嶌教輝総領事歓迎会へのご案内
拝啓
時下益々ご清洋のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のご支援ご協力を頂きまして厚く御礼申し上げます。
さてこの度、在サンパウロ日本国総領事として福嶌教輝氏をお迎えすることになりました。
つきましては、サンパウロの下記日系諸団体の共催によりまして、ささやかではございますが歓迎会を催させて戴くことになりました。
ご多忙中誠に恐縮に存じますが、万障お繰り合わせの上ご出席賜りますようお願い申し上げます。
拝具
記
1)日時 ：２０１２年９月２４日（月）午後７時３０分より
2)場所 ：ブラジル日本文化福祉協会・貴賓室
Rua São Joaquim, 381 – 2º andar – Liberdade – SP
3)共催団体 ：ブラジル日本文化福祉協会、サンパウロ日伯援護協会、ブラジル日本都道府県人会連合会、ブラジル日本商工会議所、日伯文化連盟、社会福祉法人救済会、希望の家福祉協会、社会福祉法人こどものその、社団法人アルモニア教育文化協会、茶道裏千家ブラジルセンター、ブラジル生け花協会、ニッポン・カントリークラブ、 ブラジル日系老人クラブ連合会、コチア青年連絡協議会、サンタクルス日伯慈善協会、 国外就労者情報援護センター、リベルダーデ文化福祉協会、聖北文化体育連合会、ピラチニンガ文化体育協会、外務省研修生OB会、国際協力機構帰国研修員同窓会、伯日文化社会統合協会、ブラジル日本語センター、ブラジル仏教連合会、エスペランサ婦人会、ブラジル日系学術研究者協会、ブラジル農業拓植協同組合中央会、 ブラジルふるさと創生協会、ブラジル日系ゴルフ連盟、ブラジル日本青年会議所、日本留学生研修員ブラジルOB会、サント・アンドレ日系連合会、ブラジル桜イッペ連盟。
4)申込受 ：各共催団体事務局
5)会費 ：一人当たり R＄７０，００
6)申込締切：恐縮ですが９月２０日(木)までに、各共催団体のご出席人数並びにご出席者名と役職名を、文協事務局宛に連絡の程お願い申し上げます。
担当：レジナ 又は 長谷(Tel 3208-1755 Fax 3208-5519)
e-mail: evento@bunkyo.org.br
＊駐車場：Rua Galvão Bueno, 540
以上
