日本商工会議所

平素よりお世話になっております。ジェトロ・サンパウロ事務所で
調査部門を担当する紀井（きい）でございます。

本日はジェトロが毎年行っております「在中南米日系進出企業の経営実態調査」の
ご協力のお願いを申し上げたくメール致しました。

今年で13回目を迎える本調査ですが、毎年会員企業の皆様の御協力で成り立って
いるものでございます。

本日、日系企業の皆様にはアンケート票がメール配信されたかと存じます。

本年度も皆様の御協力を賜りながら、実態に沿った調査結果に繋げたいと願って
おります。 多忙な折に恐縮ではありますが、何卒御協力を賜りたく重ねてお願い
申し上げます。

ご参考までに、前回の調査結果（2011年12月発行）は下記URLから入手できます。
また、今回のアンケート調査結果は改めてeメールにてお送りする予定です。

http://www.jetro.go.jp/world/cs_america/br/reports/07000779

なお、ご回答いただいた内容は統計処理させていただくため，個別の企業情報が
対外的に公表さ れることはございません。また、ご記入いただいたお客様の情報は
適切に管理し、「在中南米日系進出企業の経営実態調査」および日系企業の拠点
把握関連調査のみに利用致します。

ご不明な点等がありましたら Toshio Kii またはジェトロ東京本部まで
ご連絡頂けますようお願い申し上げます。

最後に、本来であれば、皆様に直接お会いして、ご協力をお願いすべきところ、
メールでのお願いになっております非礼につきましては、何卒ご寛恕願います。

ジェトロ・サンパウロ事務所　紀井寿雄

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Toshio Kii (Mr.) / JETRO Sao Paulo / JETRO Buenos Aires
Tel: +55-11-3141-0788
Web: http://www.jetro.go.jp/world/cs_america/br/ (Brazil)
http://www.jetro.go.jp/world/cs_america/ar/ (Argentina)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++