12年10月15日
進出企業会員各位
ブラジル日本商工会議所
日伯経済交流促進委員会 委員長 藤井晋介
本日、ブラジル日本国大使館より、来る11月9日（金）東京でブラジル開発商工省（MDIC）・日本経済産業省（METI）共催の第6回日伯貿易投資促進合同委員会が開催されるとのご案内を頂きましたので転送致します。ご参加希望者は下記お問い合わせ先まで直接お申し込み願います。
－記－
第６回日伯貿易投資促進合同委員会開催のお知らせ
第６回日伯貿易投資促進合同委員会（貿投委）の日程が以下のとおり決定しましたのでお知らせ致します。
開催日：１１月９日（金）
プログラム（案）
午前（9:30～12:00） 開会
貿易と市場アクセス等（メルコスールについて、ブラジル自動車政策等）
午後（14:00～18:00） 投資促進等（電気料金の引き下げ、インフラ関連投資等）
ビジネス円滑化等（ビザ、技術移転、移転価格税制に関する問題等）
閉会
※なお、プログラムの内容については現在調整中のため、今後、変更の可能性があります。
場所 ：経済産業省内国際会議室（東京都千代田区霞が関１－３－１）
貿投委においては、成長を続けるブラジル市場への日本企業の参入を一層促進するため、ＥＰＡや人的交流といった新たな枠組みや、資源開発を始めとする二国間協力の具体化について、官民が協同して伯側と意見交換を行いたいと考えております。
また、ブラジルにおけるビジネス上の課題である、税制、技術移転に係る制約、ビザの発給、迅速な特許審査、模倣品対策等について、これまでの経緯を踏まえ、更なる改善策について話し合う予定でおります。
皆様におかれましては、業務ご多忙のところとは存じますが、是非とも同会合のご趣旨にご賛同頂き、積極的にご協力、ご参加下さいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
本件に関する問い合わせ先：在ブラジル日本国大使館
経済班 一等書記官 前田 了
ＴＥＬ：（６１）３４４２－４２００／４２１５
－お申込み要領－
以下をご記入の上、メールにて大使館の前田書記官宛（ E-mail: ryo.maeda@mofa.go.jp ）宜しくお願い致します。
お名前:
ご連絡先:
会社名:
役職名:
–—- Original Message —–
From: “MAEDA RYO”
To: “‘Secretaria'” <secretaria@camaradojapao.org.br>;
<Satoshi_Fukase>; <Ryuju_Morishita>
Sent: Monday, October 15, 2012 10:32 AM
Subject: 第６回貿投委のお知らせ
平田事務局長
在伯大の前田でございます。経産省から経団連に対し、添付同様の貿投委開催案内を配布いたしました。
サンパウロ商工会議所の方々にも転送いただければ幸いです。
なお、サンパウロ商工会議所で参加をご希望の方がおられましたら、小職あてに
お名前、ご連絡先、会社名、役職名をお送りいただきますようお願いいたします。
以上、よろしくお願いいたします。
在伯大 前田 了
