事務局便り JD-058/12
2012年10月25日
会員各位
就労査証の更新問題（本人による審査状況の確認方法）について
在ブラジル大使館の前田書記官より以下、就労査証から永住査証への切替手続について情報を頂きました。
切替手続の簡易化・迅速化へむけ現状改善の為、切替申請中の方は特にご熟読頂き、以下プロセスに沿って行われているか今一度ご確認頂きます様お願い致します。
事務局
—– Original Message —–
> 前田さん
> いつもながら貴殿の前向きなアクション深謝いたします。
> 早速、会員各位宛ての事務局便りで案内し情報共有させていただきます。
>
> 今後、切り替え更新が増えて行くものと思われますので、状況次第如何によっては来
> 年３～４月頃パウロ・セルジオ・アルメイダ議長にも５年ぶりに来所いただき、セミナー開催も検
> 討して行きたく思っています。
> （http://jp.camaradojapao.org.br/news/atividades-da-camara/?materia=3506）
>
> 以前の各種セミナーでも申請書類不備について話題に挙がった事も記憶に残っていま
> す。しっかりと会員 企業に貴信をご案内、該当者はしっかりサイト上で審査状況のご確認をされる様お願
> いしておきます。
> 多謝Hirata
> —– Original Message —–
> From: “MAEDA RYO” <ryo.maeda@mofa.go.jp>
> To: “‘Secretaria'” <secretaria@camaradojapao.org.br>
> Cc: “TSUBOI TOSHINOBU” <toshinobu.tsuboi@mofa.go.jp>;
> <Satoshi_Fukase@jetro.go.jp>; <Ryuju_Morishita@jetro.go.jp>
> Sent: Wednesday, October 24, 2012 5:00 PM
> Subject: 就労査証の更新問題（本人による審査状況の確認方法）
>
>
> 平田事務局長
> Ｃｃ：サンパウロ総坪井様、ジェトロ深瀬次長、森下様
>
> 就労査証の更新（つまり永住査証への切替）ができないまま停滞している問題に関して、
>
> 雇用労働省・国家移住審議会のアルメイダ議長に会って話を聞いてきました。先方発言の要点は、以下の通りです。
>
> ●国家移住審議会としては、永住査証への切替に関する審査を止めているということはない。
> ●他方、本年１月より、査証の手続き申請者は、申請書類を連邦警察に提出することに加え、
> 国家移住審議会のＨＰ上で必要な情報を登録しなければならなくなっており、この登録が済んでいない場合には、審査が開始されない。
> ●登録を済ませた者はその後、登録を済ませた旨をe-mailで国家移住審議会宛に通知しなければならない。
> ●就労査証の永住査証への切替に時間がかかっているということであれば、
> ＨＰ上の登録及びその後の国家移住審議会宛の通知を行っているか、まずは確認してほしい。
> ●申請者の申請書類には、登録番号が付与されており、この番号を用いて、労働雇用省及び法務省のＨＰで、自身の審査状況を確認可能。
>
> 労働雇用省から例として貰った仮の番号ですが、以下のＨＰにおいて「46094037006201283」と打ち込んでください。
> 査証の審査状況を見ることができます。
>
> （労働雇用省ＨＰ：右の欄に、「Consultas On-line, Trabalho
> Estrangeiro:situacao processo」があるので開いてください）
> http://portal.mte.gov.br/portal-mte/
>
> （法務省ＨＰ：下の欄に、「Estrangeiros Consulta a processos」があるので開いてください）
> http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJA21B014BPTBRIE.htm
>
>
> このような方法で、業者のみならず、皆様ご自身でも何が就労査証の永住査証への切替の障害になっているのかをご確認いただくことが、
> 現状の改善にとって非常に有効であるかと思いますので、是非上記の情報を会員企業の皆さまに共有していただけませんでしょうか。
>
> さらなるご質問があれば、いつでも小職をご紹介いただいても構いませんし、サンパウロ総の坪井領事にもご相談いただければと思いますので、
> 問題の解決に向けて、引き続きご協力のほど、よろしくお願いたします。
>
>
> 在ブラジル日本大使館 前田 了
> ＴＥＬ：＋５５－６１－３４４２－４２１５
> 携帯 ：＋５５－６１－９９７９－０６２９
