CIR-130/12
2012年11月5日
各位
日伯法律委員会長 村上廣高
コンサルタント部会長 澤田吉啓
2012年下期税制変更に関するセミナーのご案内
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、当委員会並びに部会では下記の要領で掲題セミナーを行ないますので会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
セミナーはポルトガル語で行われ日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ担当者に出席させ、後日社内報告させることをおすすめします。 敬具
－記－
日時：２０１２年 １１月１３日（火）１３時～１８時
場所：マクスードプラザホテル Maksoud Plaza / Sala Minas Gerais (Alameda Campinas, 150 Tel: 3145-8000)
参加費 （コーヒーブレイク込み）：
＜会員＞ R$ １７０ 特別価格: 会員企業一社につき3名（含む）以上お申し込の場合はお一人 R$１００ となります。
＜非会員＞ R$ ２２０
申込み：人数に制限がありますので、事務局テイコ宛てにお支払いの上お申込み下さい（Av.Paulista 475、13階 TEL 3178-6233）。
なお、１１月９日（金）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
なるべく １１月１２日（月）迄にお支払い願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (11) 3284-0932 にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Aｇência: 1196-7
C.c.: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
駐車場は有料で、各自負担ですのでご了承ください。
当会議所のホームページも是非ご覧下さい。http://www.camaradojapao.org.br/jp
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
PROGRAMAÇÃO DO SEMINÁRIO ALTERAÇÕES FISCAIS-2012
Data: 13.11.2012, terça-feira
Local: Maksoud Plaza (Alameda Campinas, 150 – Sala Minas Gerais – São Paulo-SP)
Das 13h às 13h10
ABERTURA DO EVENTO 開会
Das 13h10 às 13h35
1. TRENCH, ROSSI E WATANABE ADVOGAD
Tema: “Ações regressivas do INSS contra empresas e Fator Acidentário de Prevenção – FAP” INSS(国立社会保険院)の対企業負担金請求訴訟とFAP（労災防止係数）
Expositor: Mariana Neves de Vito, Advogada-associada do Contencioso Tributário.
Das 13h35 às 14h
2. DELOITTE TOUCHE TOHMATSU
Tema: “Preços de Transferência“ 移転価格税制
Expositor: Ednei Kenhti Kochi, Gerente-Sênior de Preços de Transferência.
Das 14h às 14h25
3. PINHEIRO NETO ADVOGADOS
Tema: “Alterações das Regras de Preços de Transferência trazidas pela Lei 12.715/12 ” 法令12715/12による移転価格税制変更点
Expositor: Giancarlo Chamma Matarazzo, Sócio.
Das 14h25 às 14h50
4. ERNST & YOUNG TERCO
Tema: “Desoneração da Folha – Lei 12.715/2012“法令12715/12による対給与社会保障負担金の軽減について
Expositora: Carlos Alberto Antonaglia, Gerente-Sênior-Executivo da Área Trabalhista e Previdenciária.
Das 14h50 às 15h15
5. GAIA, SILVA, GAEDE & ASSOCIADOS – ADVOCACIA E CONSULTORIA JURÍDICA
Tema: “ICMS na Importação – Polêmicas atuais e perspectivas para 2013”
輸入におけるICMS（商品流通サービス）税 － 現在の問題点と2013年の展望
Expositor: Maurício Barros, Gerente de Consultoria Tributária.
Das 15h15 às 15h35
PERGUNTAS E RESPOSTAS – Primeira Parte 第一部 質疑応答
Das 15h35 às 15h55
COFFEE BREAK (Intervalo para o Café) コーヒーブレーク
Das 15h55 às 16h20
6. PWC BRASIL
Tema: “Plano INOVAR-Auto – Uma nova perspectiva do setor automotivo”
自動車産業にかかわるイノベーション・科学技術・すそ野産業振興プログラム（INOVAR−AUTO）について
Expositora: João Paulo Cavinatto, Diretor.
Das 16h20 às 16h45
7. HONDA ESTEVÃO ADVOGADOS
Tema: “Comentários sobre as recentes decisoes do CARF acerca da ampliacao do conceito de insumos, para o PIS e COFINS”
PIS/COFINS課税に関するCARF(国税不服審判審議会)決議について
Expositor: Gilberto Frigo Júnior, Coordenador de Tributos Diretos
Das 16h45 às 17h10
8. KPMG
Tema: “SISCOSERV“ 国際サービス業に関する統合システム
Expositor: Hélio Hanada, Diretor de Impostos.
Das 17h10 às 17h35
9. TOZZINIFREIRE ADVOGADOS
Tema: “ SISCOSERV e suas implicações para as empresas“国際サービス業に関する統合システムと企業への導入について
Expositor: Mauricio Braga Chapinoti, Sócio da Área de Impostos
Das 17h35 às 18h
PERGUNTAS E RESPOSTAS – Segunda Parte 第２部 質疑応答
18h
ENCERRAMENTO 閉会
