事務局便り JD-067/12
2012年12月3日
会員各位
竹中平蔵氏講演会のお知らせ（SindusCon SP – サンパウロ州住宅建設業者組合）主催
SindusCon SP（サンパウロ州住宅建設業者組合）主催、SBPN後援で竹中平蔵氏講演会が以下の要領で開催されます。(添付案内状もあわせてご参照下さい）
会議所ともつながりの深いSBPN（日伯研究者協会）が後援し、SindusCon SPの会員・非会員を問わず幅広く参加を受付ているそうですので、皆様奮ってご参加下さいます様お願い致します。
Prezado Sr. Hirata
Conforme conversamos, segue o convite abaixo e anexo. Solicitamos que seja divulgado entre os associados da Câmara de Comércio da Indústria Japonesa no Brasil, pois acreditamos que seja de alto interesse. A inscrição é aberta a todos os interessados, não precisando ser associado do SindusCon-SP.
A palestra será em inglês, com tradução simultânea para português.
Agradecemos antecipadamente o apoio e a colaboração da Câmara que transmitiremos ao nosso ilustre convidado.
Atenciosamente
Sussumu Niyama
Ex-presidente da Associação Japão Brasil de Pesquisadores (SBPN)
