JD-008/13
2013年1月29日
会員各位
ブラジル日本商工会議所事務局
ウルグアイビジネスセミナーご案内の件
以下、在ウルグアイ日本国大使館より東京で開催されるウルグアイビジネスセミナー（2013年2月5日、東京千代田区で開催）のご案内を頂きました。ご関心の向きは、添付の申込要領に従い申込手続を行って頂きます様お願い申し上げます。（各お問い合わせも先方へ直接お願い致します。）
===================================================
2013年1月 吉日
各位
米州開発銀行アジア事務所
拝啓、日頃より米州開発銀行アジア事務所の活動にご支援、ご協力を賜り誠にありがとうございます。
さて、米州開発銀行アジア事務所は、在京ウルグアイ東方共和国大使館および外務省のご協力により、2月5日(火)15:00より富国生命ビル28F第1会議室にて“IDBセミナー―2030年に向けたウルグアイのエネルギー戦略―” を開催いたします。
今回のセミナーでは、日本国外務省の招聘により来日されておりますウルグアイ東方共和国燃料アルコールセメント公社 (ANCAP *別添) ラウル・フェルナンド・センディック総裁 (元工業エネルギー鉱業大臣)より、ウルグアイにおける2030年を見据えたエネルギー政策の3つの柱(※)についてご説明頂き、これらの政策に関連して同国の健全で魅力的なビジネス環境の下、エネルギー分野への日本企業の投資機会、また日本企業との今後のビジネスにおける協力関係強化等ついてお話を頂く予定です。
ご多忙中のことは存じますが万障お繰り合わせの上、是非ご参加賜りますようお願い申し上げます。なお、誠に勝手ながら、ご参加の際には別添Fax返信用紙にて2月1日(金)までに日本国番号＋03-3591-0641または akikot でお送りいただけますようお願い致します。
敬具
> —– Original Message —–
> From: “YAMAGUCHI EMIKO”
> To: “YAMAGUCHI EMIKO”
> Sent: Friday, January 25, 2013 11:03 AM
> Subject: 【ご参考】東京でのウルグアイビジネスセミナー（エネルギー）のお知らせ
>
>
>
> 皆様
>
> 平素より大変お世話になっております。
>
> 今般、ウルグアイでの石油やシェールガス試掘事業を開始すると共に、バイオ燃料生産拡大等を進めているウルグアイ・燃料・アルコール・セメント公社（ANCAP)のラウル・センディック総裁が訪日することとなりました。２月５日には東京でウルグアイのエネルギーに関するビジネスセミナー（IDB主催）を実施いたしますので、IDBの作成したご案内等を送付させていただきます。よろしくお願いいたします。
>
> ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
>
> 在ウルグアイ日本国大使館
> 二等書記官 山口恵美子
> Emiko Yamaguchi
> Segunda Secretaria de la Embajada del Japon en Uruguay
> Bulevar Artigas 953 Montevideo, Uruguay
>
> ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
> From: “YAMAGUCHI EMIKO”
> To: “YAMAGUCHI EMIKO”
> Sent: Friday, January 25, 2013 11:03 AM
> Subject: 【ご参考】東京でのウルグアイビジネスセミナー（エネルギー）のお知らせ
>
>
>
> 皆様
>
> 平素より大変お世話になっております。
>
> 今般、ウルグアイでの石油やシェールガス試掘事業を開始すると共に、バイオ燃料生産拡大等を進めているウルグアイ・燃料・アルコール・セメント公社（ANCAP)のラウル・センディック総裁が訪日することとなりました。２月５日には東京でウルグアイのエネルギーに関するビジネスセミナー（IDB主催）を実施いたしますので、IDBの作成したご案内等を送付させていただきます。よろしくお願いいたします。
>
> ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
>
> 在ウルグアイ日本国大使館
> 二等書記官 山口恵美子
> Emiko Yamaguchi
> Segunda Secretaria de la Embajada del Japon en Uruguay
> Bulevar Artigas 953 Montevideo, Uruguay
>
> ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
