ＣＩＲ－０３３/１３
２０１３年３月２８日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
新会頭 藤井 晋介
４月定例懇親昼食会開催ご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当所ではこの度４月定例懇親昼食会を下記の通り開催致します。
今回は量販卸売り大手企業 Magazine Luiza社のCEOである LUIZA HELENA TRAJANO氏にお越し頂きご講演頂く予定です。第一線で活躍される同氏の、自身の企業ポリシーや事業拡大における経営経験に基づく貴重な講演内容となっておりますので奮ってご参加頂きます様お願い致します。
この懇親昼食会にも日ポ、ポ日の同時通訳が付きますので、対会議所代表者以外の社員の方多数のご参加をお待ちしております。
敬具
‐ 記 ‐
日時：２０１３年 ４月１２日 (金) １２ 時～１４ 時 （カクテルは１１時３０分から）
会場：ホテル ブルーツリー・ファリアリマ (BLUE TREE PREMIUM FARIA LIMA – Avenida Brigadeiro Faria Lima, 3989 Tel.: (11) 3896-7544)
講演テーマ：「今求められる企業像と現代経済におけるプロフェッショナル像」
講師：LUIZA HELENA TRAJANO 氏（Magazine Luiza社CEO）
経歴：学生時代より商業に関わる経験を重ね、法律・企業経営学科を卒業、量販卸売企業Magazine Luiza事業拡大の功労者であり、経営から販売まで幅広く指揮を取る。今日「インターネットショッピング」と呼ばれるインターネット上での商品販売をブラジル国内で先駆け的に開始するなど慣例にとらわれない戦略を打ち出し、現在17州に740店舗2万3000人の従業員を抱える大企業である。FIESP(サンパウロ州工業連盟)の企業戦略上級顧問他、外部機関の役職も多く務め、2016年リオオリンピック実行委員会重役顧問でもある。
参加費：お一人 R$１７０
申込み：下記申込書に参加費を添えて、４月１０日（水）までに事務局宛お申込下さい（Av.Paulista,４７５ １３階、担当：テイコ Tel:3178-6233）。
なお、４月１０日（水）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４–０９３２ にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
定例行事：定例行事の際に代表交替（会社代表、対会議所代表）の挨拶をご希望の方は予め事務局まで御連絡下さい。（担当： SEIDI Tel：３１７８－６２３３）
お願い：会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
以上
……………….. 切り取り線 ………………….
４月定例懇親昼食会参加申込書
氏名：………………………………………………………………………………
会社名：……………………………………………………………………………
