事務局便り JD-052/13
2013年8月13日
会員各位
下記の通り、リオデジャネイロで開催される防災に関する国際セミナー「RIO BOSAI 2013」のご案内をJICAから頂きましたので、ご参考までに転送申上げます。
詳しくは添付ファイルをご参照の上、下記参加登録方法に基づき専用インターネットサイトよりお申込下さい。
宜しくお願い致します。
—– Original Message —–
To: ‘Secretaria_camara japonesa’
Sent: Monday, August 12, 2013 9:06 AM
Subject: ブラジル政府、日本政府、国連共催の防災に関するセミナー開催について
防災に関する国際セミナー RIO BOSAI 2013の開催
この度8月28日に当機構は、リオデジャネイロにおいてブラジル政府、国連防災戦略と連携して防災に関するセミナーを下記の通り開催することとなりましたのでお知らせさせて頂きます。
2011年のリオデジャネイロでの土砂災害被害をきっかけに始まりましたブラジルと日本の防災分野における知見交流が進展し、本年7月に日本政府、ブラジル政府の合意に基づいた技術協力を開始することとなり、本セミナーは同技術協力の開始を記念し、知見交流を促進するものとして開催予定です。
－記－
1．開催日
2013年8月28日(水)
2．主催
ブラジル連邦共和国都市省、国家統合省、科学技術革新省、リオデジャネイロ州政府、国連防災戦略(UNISDR)、JICA、
後援:JICA帰国研修員同窓会
3.開催地
リオデジャネイロ市 Windsor Guanabara Hotel内会議場
住所: Avenida Presidente Vargas 392
4.言語
日本語、ポルトガル語、スペイン語 (同時通訳)
5．参加登録方法
専用インターネットサイト http://www.capacidades.gov.br からご登録ください。
入場は無料です。8月25日までにお申し込み下さい。
6.開催プログラム
添付資料(日本語、ポルトガル語)に開催プログラムをまとめておりますので、ご一読いただけると幸いです。
小林
