CIR-092/13
2013年9月5日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
運輸サービス部会 部会長 森田 透
サントス港湾インフラ視察会のご案内
時下、益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、運輸サービス部会ではサントス港のインフラの実態を見て頂くためのサントス港視察会を9月27日に実施致します。
サントス港はご存じのようにブラジル国内でコンテナ貨物の約50%を取扱っている港です、現在のサントス港には4ヶ所のコンテナターミナルと、下期から新たに稼働を開始する2ヶ所のターミナルを海上から見て頂き、実態の把握をして頂きたいかと思います。
また、サントス・ペトロブラスを表敬訪問し去る6月会議所懇親昼食会でご講演頂いたオズワルド川上サントス海盆原油生産ゼネラル・マネージャーとの面談も予定されております。
会員の皆様の多数の御参加をお待ち申し上げます。
–記–
主催 : ブラジル日本商工会議所 運輸サービス部会
実施日 : 2013年 9月27日（金）
視察先 : サントス港湾インフラ / サントス・ペトロブラス
●旅程
7:00 ホテルマクソードプラザ横集合
（Hotel Maksoud Plaza – Alameda Campinas, 150） ※時間厳守
7:15 サンパウロ出発（約2時間）
9:00頃 サントス到着
9:15～ スクーナー”LADY LINDA”乗船
サントス湾港を海から視察（約1時間30分）
10:45予定 サントス湾港視察終了 バス移動にてサントス市内へ
11:10 ペトロブラス訪問
12:35～ サンビンセンチ Ilha Porcha にて昼食
レストラン“ TERRAÇO CHOPP”
14:30頃 サントス出発
17:00頃 サンパウロ ホテルマクソードプラザ到着
現地解散
参加定員 : 40名 （ペトロブラスの受入れ体制等々を勘案しての人数です。先着申込順、定員になり次第締め切らせて頂きます）
参加資格 : 会議所会員企業所属者のみ （未成年者、配偶者不可）
参加費 : R$ 230 （お1人） 納入参加費は理由の如何を問わずお返しできませんのでご了承願います。
申し込み : 事務局 チサト（e-mail: secretaria@camaradojapao.org.br ）宛て、氏名、所属企業名、ID番号を添え 9月16日（月）までお願いします。
お支払い : 参加費を添えて、9月16日（月）までに事務局宛お申込下さい（Av. Paulista, 475 13階、担当：チサト Tel:3178-6233）。
なお、9月16日（月）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) 3284-0932 にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
備考 :
1) 当日は、スクーナーからの視察になりますので、基本的にはラフな服装で結構ですが、ペトロブラスへの訪問が予定されていることから半ズボン、ジーパン、タンクトップなどは避けて頂きます様お願い致します。履きなれた靴（スニーカー、フラットシューズ）をご着用ください。女性の方はヒール、サンダル、ミュールなどはお控え下さい。車酔いまたは船酔いされる方はご自身にてお薬をご持参下さい。
2) なお今回は短時間でサンパウロ州内の視察見学会である為に先般のサンタカタリーナ視察見学会の応札会員企業2社のうちの1社にご担当頂きますのでご了承願います。
以上
